Pioneer SX-209RDS - Manual (Page 15)

AUSSTATTUNG AN DER
RÜCKSEITE
FUNZIONI DEL PANNELLO
POSTERIORE
Siehe Abb. 7.
0 UKW-/MW-Antennenklemmen (FM/AM ANTENNA)
@ PHONO-Anschlußbuchse
Schließen Sie hier die Ausgangskabel eines Plattenspielers an.
©Erdungsklemme (GND)
An die Erdungsleitung des Plattenspielers anschließen.
Einen Schraubendreher verwenden, um sie mit der
Erdungsklemme zu verbinden.
HINWEIS:
Durch diesen Anschluß werden Störgeräusche reduziert. Der
Anschluß stellt jedoch keine vollständige Erdung dar.
0 Cassettendeck 2-Überwachungsbuchsen
(TAPE 2 MONITOR)
Schließen Sie diese Buchsen an das Cassettendeck.
©Cassettendeck 1/Videorecorders verbinden
(TAPE 1/VCR)
Schließen Sie diese Buchsen bei dem Cassettendeck oder einem
Videorecorder an.
® LD/DVD-Anschlußbuchse
® CD-Eingangsbuchsen
(D Steuer-Ausgangsbuchsen (CONTROL OUT)
Siehe Abb. 8.
Diese Buchse kann über ein handelsübliches, mit Ministeckern
ausgestattetes
Kabel (ohne Lastimpedanz) an die
Steuereingangs-buchse eines Geräts, das die Kennzeichnung Hl
trägt, angeschlossen werden.
Die Buchse gibt das Steuersignal des Receivers (bzw. das dem
Receiver zugeleitete Steuersignal) zum anderen Gerät aus.
© An die Steuer-Eingangsbuchse (CONTROL IN) der anderen Komponente.
@ Stereo-Empfänger
@ Komponenten von Pioneer, die mit dem Zeichen H versehen sind.
© Fernbedienungsgerät
(D
Lautsprecherklemmen (SPEAKERS)
A ; An ein erstes Lautsprecherpaar anschließen.
B : An ein zweites Lautsprecherpaar anschließen.
® Netzkabel
Fate riferimento alla figura 7.
©Terminali dell'antenna FM/AM (FM/AM ANTENNA)
© Presa PHONO
Collegarvi i cavi di uscita di un giradischi.
©Terminale di massa (GND)
Collegate questo terminale con il filo di massa di un giradischi.
Utilizzare un cacciavite per il collegamento del cavo di terra.
NOTA:
Questo terminale viene usato per diminuire il rumore e non è
una vera e propria messa a terra.
® Prese TAPE 2 MONITOR
Collegate queste prese alla piastra a cassette oppure al
componente dell'adattatore audio.
©Prese della piastra 1/piastra VCR (TAPE 1/VCR)
Collegate queste prese con la piastra a cassette o con la piastra
digitale auidio.
©Prese LD/DVD
© Prese di ingresso CD
® Prese di uscita di controllo (CONTROL OUT)
Fate riferimento alla figura 8.
Collegare questa presa alla presa di ingresso di controllo di un'unità
che porti il marchio H con un cavo del tipo normalmente in commercio
dotato di mini spinotti (senza carico).
Essa invia il segnale di telecomando da questa ad un'altra unità o
ritrasmette un segnale ricevuto dalla presa di controllo di ingresso.
© Alla presa di ingresso di controllo (CONTROL IN) dell'altro
componente.
© Sintoamplificatore stereo
© Componente della Pioneer recante il marchio
HI-
© Telecomando
©Terminali degli altoparlanti (SPEAKERS)
A : Usate questi terminali per collegare la prima coppia di altoparlanti.
B : Usate questi terminali per col legare la seconda coppia di altoparlanti.
©Cavo di alimentazione
I
I
15
<XRD1002>
Ge/lt