Hypertherm 80669C Rev.2 - Manual (Page 107)

Sécurité et conformité SC-107
Français / French
Gestion des produits
Introduction
Hypertherm maintient un Système de gestion réglementaire mondiale
pour s’assurer que les produits sont conformes aux exigences
réglementaires et environnementales.
Règlements nationaux et locaux
en matière de sécurité
Les règlements nationaux et locaux en matière de sécurité ont préséance
sur toutes les instructions fournies avec le produit. Le produit doit être
importé, installé, utilisé et mis au rebut conformément aux règlements
nationaux et locaux applicables au site d’installation.
Marques d’essais de certification
Les produits certifiés sont identifiés par une ou plusieurs marques
d’essais de certification provenant de laboratoires d’essais agréés.
Ces marques sont situées sur la plaque signalétique ou à proximité
de celle-ci.
Chaque marque d’essai de certification signifie que le produit et ses
composants essentiels pour la sécurité sont conformes aux normes
nationales de sécurité, tel qu’il a été vérifié et déterminé par ce
laboratoire d’essai. Hypertherm place une marque d’essai de certification
sur ses produits seulement une fois que ceux-ci sont fabriqués avec des
composants essentiels pour la sécurité autorisés par le laboratoire
d’essai agréé.
Une fois que le produit a quitté l’usine Hypertherm, les marques d’essais
de certification deviennent non valides si l’une des situations suivantes
survient :
• Le produit est modifié au point de créer un danger ou de devenir non
conforme aux normes applicables.
• Des composants essentiels pour la sécurité sont remplacés par des
pièces de rechange non autorisées.
• Tout montage ou accessoire non autorisé qui utilise ou génère une
tension dangereuse est ajouté.
• Il y a altération d’un circuit de sécurité ou d’une autre caractéristique
conçue à même le produit comme faisant partie de la certification ou
autrement.
Le marquage CE constitue la déclaration de conformité d’un fabricant
aux directives et normes européennes applicables. Seules les versions
des produits Hypertherm portant le marquage CE situé sur ou à
proximité de la plaque signalétique ont été testées pour conformité à la
directive européenne « basse tension » et la directive CEM européenne.
Les filtres CEM devant être en conformité avec la directive européenne
CEM sont intégrés dans les versions de la source de courant portant le
marquage CE.
Des certificats de conformité pour les produits d’Hypertherm sont
disponibles dans la Bibliothèque de téléchargements sur le site Web
d’Hypertherm à l’adresse suivante :
https://www.hypertherm.com .
Différences entre les normes nationales
Différents pays peuvent appliquer différentes normes de performance, de
sécurité et autres. Les différences nationales dans les normes
comprennent, entre autres :
• Tensions.
• Cotes électriques de la fiche et du cordon d’alimentation.
• Exigences relatives à la langue.
• Exigences relatives à la compatibilité électromagnétique.
Ces différences dans les normes nationales ou autres peuvent rendre
impossible ou peu pratique l’ajout de toutes les marques d’essais de
certification sur la même version d’un produit. Par exemple, les versions
CSA des produits Hypertherm ne sont pas conformes aux exigences
européennes sur la CEM et par conséquent, ne portent pas le marquage
CE sur leur plaque signalétique.
Les pays exigeant le marquage CE ou comportant une réglementation
CEM obligatoire doivent utiliser les versions CE des produits
Hypertherm avec le marquage CE sur la plaque signalétique. Voici une
liste non exhaustive de ces pays :
• L’Australie.
• La Nouvelle-Zélande.
• Les pays de l’Union européenne.
• La Russie.
Il est important que le produit et sa marque d’essai de certification soient
adaptés au site d’installation pour l’usage final. Lorsque les produits
Hypertherm sont exportés d’un pays à un autre, ils doivent être
configurés et certifiés correctement pour le site d’utilisation finale.
Installation et utilisation sécuritaires
d’équipement de coupe à gabarit
La norme CEI 60974-9, intitulée Matériel de soudage à l’arc –
Installation et utilisation, fournit des directives relatives à l’installation et
l’utilisation sécuritaires d’équipements de coupe à gabarit, ainsi qu’à la
performance sécuritaire des opérations de coupe. Les exigences
définies par les règlements nationaux et locaux doivent être prises en
compte lors de l’installation, y compris, mais sans s’y limiter, les
connexions de mise à la terre de protection ou de mise à la masse, les
fusibles, les dispositifs de sectionnement de l’alimentation et le type de
circuit d’alimentation. Lire ces instructions avant d’installer l’équipement.
La première étape la plus importante est d’évaluer la sécurité de
l’installation.
L’évaluation de sécurité doit être réalisée par un expert. Elle détermine
les étapes nécessaires pour créer un environnement sécuritaire et les
précautions à prendre pendant l’installation et l’utilisation.