Hypertherm 80669C Rev.2 - Manual (Page 280)

SC-280 Seguridad y Cumplimiento
Español / Spanish
Responsabilidad ambiental
Reglamento REACH
El reglamento REACH (1907/2006), en vigor desde el 1 de junio de
2007, tiene relación con los productos químicos existentes en el
mercado europeo. Los requisitos del reglamento REACH para los
estados fabricantes de componentes disponen que el componente en
particular no debe contener más de un 0,1% en peso de sustancias que
susciten especial preocupación (SEP).
Los fabricantes de componentes y otros usuarios intermedios, como
Hypertherm, están obligados a recibir de sus proveedores garantías de
que todas las sustancias químicas usadas en los productos Hypertherm
tendrán un número de registro de la Agencia Europea de Productos
Químicos (ECHA). Para dar la información de la sustancia química
según lo dispone el reglamento REACH, Hypertherm pide a los
proveedores que presenten declaraciones REACH e identifiquen todo
uso conocido de la sustancia que suscita especial preocupación (SEP).
Se eliminó todo uso de estas sustancias en concentraciones superiores
al 0,1% en peso de las piezas. La Ficha de datos de seguridad contiene
una descripción completa de todas las sustancias en el producto
químico y se puede usar para verificar la conformidad REACH de
aquellas que suscitan especial preocupación (SEP).
Los lubricantes, selladores, refrigerantes, adhesivos, solventes,
revestimientos y otros preparados o mezclas que se emplean en, dentro,
para y con los equipos de corte con plantilla Hypertherm se usan en
cantidades muy pequeñas (excepto el refrigerante) y los comercializan
numerosas fuentes que pueden reemplazarse, y de seguro se
reemplazarán, en caso de que cualquier proveedor tenga un problema
relacionado con el registro o la autorización REACH (sustancias que
suscitan especial preocupación [SEP]).
Manipulación adecuada y uso seguro de
sustancias químicas
Las regulaciones de productos químicos de EE. UU., Europa y otros
estados exigen la presentación de la Ficha de datos de seguridad de
todas las sustancias químicas. Hypertherm ofrece una lista de
sustancias químicas. La Ficha de datos de seguridad se elabora para las
sustancias químicas que se envían con el producto o se usan en o
dentro del producto. La Ficha de datos de seguridad puede descargarse
de la biblioteca de la página web de Hypertherm
https://www.hypertherm.com . En la pantalla Biblioteca de documentos
entrar el título del documento y, en el cuadro de lista desplegable
Categoría, elegir MSDS y hacer clic en Someter.
En EE. UU., OSHA no exige fichas de datos de seguridad para artículos
como electrodos, anillos distribuidores, capuchones de retención,
boquillas, escudos frontales, deflectores ni otras piezas macizas de la
antorcha.
Hypertherm no fabrica ni suministra los materiales a cortar ni tiene
ningún conocimiento de si los humos que los mismos liberan
representan o no un peligro físico o un riesgo para la salud. Si necesita
orientación respecto a las propiedades del material que va a cortar con
el producto Hypertherm, consulte a su proveedor o cualquier otro asesor
técnico.
Emisiones de humos y calidad del aire
Nota: La información a continuación sobre la calidad del aire se da solo
como información general y no se deberá utilizar en lugar de una revisión
e implementación de las regulaciones gubernamentales o normativas
legales del país en el que se instalarán y operarán los equipos de corte.
En EE. UU., el Manual de métodos analíticos del Instituto Nacional de
Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH) es una colección de métodos
de muestreo y análisis de contaminantes en el aire del puesto de trabajo.
Es posible que otros métodos de muestreo y equipos analíticos
publicados por terceros como OSHA, MSHA, EPA, ASTM, ISO o
proveedores comerciales sean más ventajosos que los métodos de
NIOSH.
Por ejemplo, la ASTM D 4185 es una práctica normalizada para la
recolección, disolución y determinación de trazas de metales en
atmósferas laborales. En la ASTM D 4185 se indican la sensibilidad,
límite de detección y concentraciones óptimas de trabajo para 23
metales. Para identificar el mejor protocolo de muestreo teniendo en
cuenta la exactitud del método analítico, su costo y el tamaño de
muestra óptimo, se deberá emplear a un higienista industrial. Hypertherm
contrata a un higienista industrial tercero para llevar a cabo e interpretar
los resultados de calidad del aire obtenidos muestreando el aire de los
equipos, en las estaciones del operador de los establecimientos de
Hypertherm donde hay mesas de corte por plasma instaladas y en
operación.
Cuando es pertinente, Hypertherm también contrata a un higienista
industrial tercero para tramitar los permisos de aire y agua.
Si no está completamente al tanto y al día de las regulaciones
gubernamentales y normativas legales aplicables al lugar de su
instalación, deberá consultar a un especialista local antes de adquirir,
instalar y operar los equipos.