Hypertherm 80669C Rev.2 - Manual (Page 215)

Segurança e conformidade SC-215
Português / Portuguese
Gerenciamento de Produtos
Introdução
A Hypertherm mantém um Regulatory Management System (Sistema de
Gerenciamento de Normas) para garantir que os produtos fiquem em
conformidade com os requisitos regulatórios e ambientais.
Normas de segurança nacionais e locais
As normas de segurança nacionais e locais deverão prevalecer sobre
quaisquer instruções fornecidas com o produto. O produto deverá ser
importado, instalado, operado e descartado de acordo com as normas
locais e nacionais aplicáveis ao local de instalação.
Marcas de teste de certificação
Os produtos certificados são identificados por uma (ou mais de uma)
marca de teste de certificação concedida por laboratórios de teste
credenciados. Essas marcas de teste de certificação ficam localizadas
na placa de identificação, ou próximo à placa de identificação.
Cada marca de teste de certificação indica que o produto e seus
componentes de segurança essenciais estão em conformidade com os
padrões nacionais de segurança aplicáveis, conforme examinado e
determinado pelo laboratório de testes. A Hypertherm somente coloca
uma marca de teste de certificação em seus produtos após o produto ter
sido fabricado com componentes essenciais à segurança, os quais
tenham sido autorizados pelo laboratório de teste credenciado.
Depois que o produto sai da fábrica da Hypertherm, as marcas de teste
de certificação serão invalidadas se ocorrer uma das seguintes
situações:
 O produto sofrer modificações que apresentem perigo ou constituam
não conformidade com os padrões aplicáveis.
 Os componentes essenciais à segurança forem substituídos por
peças de reposição não autorizadas.
 Inclusão de qualquer conjunto ou acessório não autorizado que
utilize ou gere uma tensão perigosa.
 Se houver qualquer adulteração em um circuito de segurança ou
outra característica integrada ao produto como parte da certificação
ou de qualquer outro processo de fábrica.
A marca CE constitui a declaração do fabricante referente à
conformidade com as diretivas e padrões europeus aplicáveis. Só as
versões dos produtos Hypertherm que têm uma marca CE localizada na
placa de identificação ou próximo a ela foram testadas quanto à
conformidade com a Diretiva Europeia de Baixa Tensão e a Diretiva
Europeia de Compatibilidade Eletromagnética (EMC). Os filtros de EMC
necessários para a conformidade com a Diretiva Europeia de EMC estão
incorporados às versões da fonte de alimentação que contêm uma
marca CE.
Os certificados de conformidade dos produtos Hypertherm estão
disponíveis na Biblioteca de Downloads no website da Hypertherm em
https://www.hypertherm.com .
Diferenças em termos de padrões
nacionais
Diferentes países podem adotar diferentes padrões de desempenho,
segurança, entre outros. Eis algumas das diferenças existentes entre os
padrões nacionais:
 Tensões
 Especificações de plugues e cabos
 Requisitos de idioma
 Requisitos de compatibilidade eletromagnética
Essas diferenças entre os padrões nacionais ou entre quaisquer outros
padrões podem tornar impossível ou pouco prática a aplicação de todas
as marcas de teste de certificação na mesma versão de um produto. Por
exemplo, as versões da CSA para produtos da Hypertherm não
cumprem os requisitos europeus de EMC e, portanto, não possuem uma
marca CE na placa de identificação.
Os países que exigem a marca CE ou que possuem normas
compulsórias de EMC devem utilizar as versões da CE para produtos
Hypertherm que contenham a marca CE na placa de identificação. Entre
eles, estão:
 Austrália
 Nova Zelândia
 Países da União Europeia
 Rússia
É importante que o produto e seu respectivo teste de certificação sejam
adequados para o local de instalação final. Quando os produtos
Hypertherm forem embarcados para um país e depois exportados para
outro país, o produto deve ser configurado e certificado de forma
adequada para o local de uso final.
Instalação segura e uso do equipamento
de corte de formas
O IEC 60974-9, intitulado Arc Welding Equipment – Installation and use
(Equipamentos de Soldagem de Arco – Instalação e uso) fornece
orientações para a instalação e o uso seguro de equipamentos de corte
de formas e para a execução segura de operações de corte. Os
requisitos das normas locais e nacionais deverão ser levados em
consideração durante a instalação e incluem, entre outros, o aterramento
e conexões de proteção com a terra, fusíveis, dispositivos de
desconexão da alimentação e tipos de circuito de alimentação. Leia
essas instruções antes de instalar o equipamento. O primeiro e mais
importante passo é a avaliação de segurança da instalação.
A avaliação de segurança deve ser executada por um especialista, e ela
determina os passos necessários para a criação de um ambiente seguro,
além das precauções a serem adotadas durante a execução da
instalação e da operação.