Hypertherm 80669C Rev.2 - Manual (Page 157)

Sicurezza e Conformità SC-157
Italiano / Italian
Gestione responsabile dell’ambiente
INTRODUZIONE
Le specifiche ambientali di Hypertherm chiedono di distribuire ai fornitori
di Hypertherm informazioni relative a sostanze RoHS, RAEE e REACH.
La conformità ambientale del prodotto non riguarda la qualità dell’aria
interna né il rilascio di fumi nell’ambiente da parte dell’utente finale.
Eventuali materiali tagliati dall’utente finale non sono forniti da
Hypertherm insieme al prodotto. L’utente finale è responsabile dei
materiali tagliati, nonché della sicurezza e della qualità dell’aria nel luogo
di lavoro. L’utente finale deve essere a conoscenza dei potenziali rischi
per la salute dei fumi rilasciati dai materiali tagliati e deve rispettare tutte
le normative locali.
NORMATIVE AMBIENTALI NAZIONALI E
LOCALI
Le normative ambientali nazionali e locali sulla sicurezza avranno la
precedenza su qualunque istruzione contenuta nel presente manuale.
Il prodotto deve essere importato, installato, utilizzato e smaltito in
conformità a tutte le normative ambientali locali e nazionali applicabili al
sito installato.
Le normative ambientali europee sono indicate più avanti nella Direttiva
RAEE.
DIRETTIVA ROHS
Hypertherm si impegna a osservare tutte le leggi e le normative
applicabili, inclusa la direttiva sulla limitazione delle sostanze pericolose
(RoHS, Restriction of Hazardous Substances) dell’Unione Europea che
limita l’uso di materiali pericolosi nei prodotti elettronici. Hypertherm
supera gli obblighi di conformità alla direttiva RoHS a livello globale.
Hypertherm continua a lavorare costantemente per ridurre i materiali
RoHS nei nostri prodotti, soggetti alla direttiva RoHS, tranne nel caso in
cui sia ampiamente riconosciuto che non vi siano alternative praticabili.
Le dichiarazioni della conformità RoHS sono state definite per le versioni
CE attuali dei sistemi di taglio al plasma Powermax prodotti da
Hypertherm. Inoltre, è presente un “marchio RoHS” sulle versioni CE di
Powermax sotto il “marchio CE” sulla targhetta dei dati delle versioni CE
delle unità di serie Powermax distribuite a partire dal 2006. Le parti
utilizzate nelle versioni CSA di Powermax e altri prodotti realizzati da
Hypertherm che non rientrano nell’ambito della direttiva RoHS vengono
costantemente convertiti come conformi a RoHS in previsione dei
requisiti futuri.
SMALTIMENTO CORRETTO DEI PRODOTTI
HYPERTHERM
I sistemi di taglio plasma di Hypertherm, come tutti i prodotti elettronici,
potrebbero contenere materiali o componenti, quali schede di circuiti
stampati, che non possono essere smaltiti nei rifiuti normali. È
responsabilità dell’utente smaltire qualsiasi prodotto o componente
Hypertherm in modo accettabile dal punto di vista ambientale secondo
le norme nazionali e locali.
• Negli Stati Uniti controllare tutte le leggi federali, statali e locali.
• Nell’Unione Europea controllare le direttive UE, le leggi nazionali e
locali. Per ulteriori informazioni visitare www.hypertherm.com/weee .
• Negli altri Paesi controllare le leggi nazionali e locali.
• Consultare un legale o un esperto di conformità alle normative, in caso
di necessità.
DIRETTIVA RAEE
Il 27 gennaio 2003, il Parlamento Europeo e il Consiglio dell’Unione
Europea hanno approvato la direttiva 2002/96/CE o RAEE (Rifiuti da
apparecchiature elettriche ed elettroniche).
In conformità alla normativa, qualsiasi prodotto Hypertherm coperto dalla
direttiva e venduto in UE a partire dal 13 agosto 2005 è contrassegnato
con il simbolo RAEE. Questa direttiva consiglia e definisce specifici
criteri per la raccolta, la gestione e il riciclaggio di rifiuti AEE. I rifiuti
industriali e dei consumatori sono trattati in maniera differente (tutti i
prodotti Hypertherm sono considerati industriali). Le istruzioni per lo
smaltimento delle versioni CE di sistemi al plasma Powermax sono
disponibili all’indirizzo
www.hypertherm.com/weee .
L’URL è stampato sull’etichetta di avviso con un solo simbolo per ognuna
delle unità di serie Powermax versione CE distribuite a partire dal 2006.
Le versioni CSA di Powermax e altri prodotti realizzati da Hypertherm non
rientrano nell’ambito della normativa RAEE o ne sono esenti.
REGOLAMENTO REACH
Il regolamento REACH (1907/2006), in vigore dal 1° giugno 2007,
interessa le sostanze chimiche disponibili sul mercato europeo. I requisiti
del regolamento REACH per i produttori di componenti indicano che il
componente non deve contenere più dello 0,1% di sostanze
estremamente problematiche (SVHC, Substances of Very High
Concern) in base al peso del prodotto.
I produttori di componenti e altri utenti a valle, quali Hypertherm, sono
obbligati a ottenere dai propri fornitori la garanzia che tutte le sostanze
chimiche utilizzate nei o per i prodotti Hypertherm dispongano di un
numero di registrazione ECHA (European Chemical Agency, Agenzia
europea per le sostanze chimiche). Per fornire informazioni sulle sostanze
chimiche, come richiesto dal regolamento REACH, Hypertherm chiede ai
fornitori di fornire dichiarazioni REACH e identificare qualsiasi utilizzo
noto di SVHC REACH. Qualsiasi utilizzo di SVHC in quantità superiori a
0,1% massa/massa delle parti è stato eliminato. Le schede di sicurezza
dei materiali (MSDS) contengono una descrizione completa di tutte le
sostanze contenute nel prodotto chimico e possono essere utilizzate per
verificare la conformità di SVHC al regolamento REACH.
Lubrificanti, sigillanti, refrigeranti, adesivi, solventi, rivestimenti e altri
preparati o miscele utilizzati da Hypertherm in, per o con le sue
apparecchiature di taglio a sagoma sono utilizzati in quantità molto ridotte
(a eccezione del refrigerante) e sono disponibili in commercio con diverse
fonti che possono e devono essere sostituite in caso di problemi del
fornitore associati alla registrazione REACH o all’autorizzazione REACH
(SVHC).