Hypertherm 80669C Rev.2 - Manual (Page 279)

Seguridad y Cumplimiento SC-279
Español / Spanish
Responsabilidad ambiental
Introducción
La especificación ambiental de Hypertherm exige que sus proveedores
den información relacionada con las directivas sobre restricciones a la
utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos
y (RoHS) electrónicos, sobre residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (RAEE) y el reglamento REACH.
La conformidad ambiental de los productos no aborda la calidad del aire
en interiores ni la liberación de humos al ambiente por el usuario final.
Hypertherm no suministra con el producto ninguno de los materiales que
corta el usuario final. El usuario final es responsable de los materiales a
cortar, así como de la seguridad y calidad del aire en el entorno laboral.
El usuario final debe estar consciente de los posibles riesgos a la salud
de los humos liberados por el material a cortar y cumplir todas las
regulaciones locales.
Regulaciones ambientales nacionales
y locales
Las regulaciones ambientales nacionales y locales tendrán precedencia
sobre cualquiera de las instrucciones incluidas en este manual.
El producto se deberá importar, instalar, operar y eliminar conforme a
todas las regulaciones nacionales y locales ambientales aplicables al
lugar en que esté instalado.
Las regulaciones ambientales europeas se tratarán más adelante en
Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
Directiva sobre restricciones a la
utilización de determinadas sustancias
peligrosas en aparatos eléctricos y
electrónicos (RoHS)
Hypertherm tiene la obligación de cumplir todas las leyes y regulaciones
aplicables, entre ellas, la directiva de la Unión Europea sobre
restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en
aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS). Hypertherm cumple y sobre
cumple las regulaciones ambientales de todo el mundo, entre ellas la
directiva RoHS.
Hypertherm continúa los esfuerzos por reducir las sustancias peligrosas
objeto de las mencionadas directivas en nuestros productos, excepto
cuando sea ampliamente reconocido que no existe otra alternativa viable.
Se elaboraron las correspondientes declaraciones de conformidad con
la directiva de sustancias peligrosas de las versiones CE de los sistemas
de corte por plasma Powermax que fabrica Hypertherm. Las versiones
CE Powermax despachadas a partir del 2006 también llevan la marca
“RoHS” debajo del correspondiente “marcado CE” de la placa de datos.
Las piezas usadas en las versiones CSA Powermax y los demás
productos fabricados por Hypertherm que caen fuera del alcance de la
directiva RoHS, o están exentas, se van convirtiendo continuamente a la
conformidad con esta directiva, en anticipación a futuros requisitos.
Eliminación adecuada de los productos
Hypertherm
Los sistemas de corte por plasma Hypertherm, al igual que cualquier otro
producto electrónico, es posible que contengan materiales o
componentes, por ejemplo, tarjetas de circuito impreso, que no pueden
eliminarse con la basura común. Es responsabilidad suya eliminar
cualquier producto Hypertherm o sus partes componentes de una forma
aceptable para el medio ambiente, conforme a los códigos locales y
nacionales.
• En Estados Unidos, revisar todas las leyes federales, estatales y
locales.
• En la Unión Europea, revisar las directivas europeas, la legislación
nacional y local. Para más información, visite
www.hypertherm.com/weee .
• En los demás países, revisar la legislación nacional y local.
• Consultar a expertos jurídicos o de conformidad según sea
pertinente.
Directiva sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (RAEE)
El 27 de enero de 2003, el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión
Europea aprobaron la Directiva 2002/96/CE sobre restricciones a la
utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos
y electrónicos o directiva RAEE.
Tal como lo exige la ley, cualquier producto Hypertherm amparado por
la directiva y vendido en la Unión Europea después del 13 de agosto
de 2005, está marcado con el símbolo RAEE. Esta directiva estimula y
dispone criterios específicos para la recogida, tratamiento, reciclado y
eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
Los residuos de consumidores y canales sin intermediarios se tratan de
manera diferente (todos los productos Hypertherm se consideran de
canal directo). Las instrucciones para la eliminación de las versiones CE
de los sistemas plasma Powermax se pueden encontrar en
www.hypertherm.com/weee .
El URL está impreso en la etiqueta del símbolo de advertencia de cada
una de estas unidades versión CE Powermax despachadas a partir del
2006. Las versiones CSA Powermax y los demás productos fabricados
por Hypertherm están fuera del alcance de la directiva RAEE o exentas.