Dampfemissionen und luftqualität, Ökologische verantwortung – Hypertherm 80669C Rev.2 User Manual

Page 122

Advertising
background image

SC-122

Sicherheit und Übereinstimmung

Deutsch / German

Ökologische Verantwortung

REACH angeben. Jede Verwendung von besonders gefährlichen
Substanzen in Mengen, die 0,1 % des Gewichts der Teile übersteigen,
wurde ausgeschlossen. Das Sicherheitsdatenblatt enthält eine
vollständige Offenlegung aller in den Chemikalien verwendeten Stoffe
und kann verwendet werden, um die Einhaltung der REACH
SVHC-Verordnung zu überprüfen.

Schmiermittel, Dichtmassen, Kühlmittel, Klebstoffe, Lösungsmittel,
Beschichtungen und andere Zubereitungen oder Mischungen, die von
Hypertherm in, auf, für oder mit seiner Formschneidanlage eingesetzt
werden, werden nur in sehr kleinen Mengen verwendet (mit Ausnahme des
Kühlmittels) und sind im Handel bei verschiedenen Quellen erhältlich,
die im Falle eines Lieferantenproblems in Verbindung mit der
REACH-Registrierung oder REACH-Genehmigung (besonders
gefährliche Substanzen) ersetzt werden (können).

Richtiger Umgang mit und sichere
Verwendung von Chemikalien

Die chemischen Vorschriften in den USA, Europa und anderen Orten
verlangen, dass für alle Chemikalien Sicherheitsdatenblätter (MSDS)
zur Verfügung gestellt werden. Die Liste der Chemikalien wird von
Hypertherm bereitgestellt. Die Sicherheitsdatenblätter gelten für
Chemikalien, die mit dem Produkt verwendet werden, sowie für andere
Chemikalien in oder auf dem Produkt. Sicherheitsdatenblätter stehen
in der Download-Bibliothek auf der Hypertherm Website unter

https://www.hypertherm.com

zur Verfügung. Geben Sie im

Such-Bildschirm „Sicherheitsdatenblatt“ („MSDS“) im Dokumententitel
ein und klicken Sie auf „Suchen“.

In den USA verlangt OSHA keine Sicherheitsdatenblätter für Artikel
wie Elektroden, Wirbelringe, Brennerkappen, Düsen, Schutzschilde,
Deflektoren und andere feste Teile des Brenners.

Hypertherm stellt die zu schneidenden Materialen weder her noch zur
Verfügung und hat keine Kenntnis darüber, ob die Dämpfe, die aus den
geschnittenen Materialien austreten, eine körperliche Gefahr oder ein
Gesundheitsrisiko darstellen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Lieferanten
oder andere technische Berater, wenn Sie Hinweise zu den
Eigenschaften des von Ihnen mit einem Hypertherm-Produkt zu
schneidenden Materials benötigen.

Dampfemissionen und Luftqualität

Anmerkung: Die folgenden Angaben über die Luftqualität dienen nur zur
allgemeinen Information und sollten nicht als Ersatz für die Überprüfung
und Umsetzung geltender gesetzlicher Vorschriften oder Normen des
Landes verwendet werden, in dem die Schneidausrüstung installiert und
betrieben wird.

In den USA ist das Handbuch für analytische Methoden (NMAM) des
National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), eine
Sammlung von Methoden für die Probennahme und Analyse von
Schadstoffen in der Luft am Arbeitsplatz, maßgeblich. Von anderen
Instituten (z. B. OSHA, MSHA, EPA, ASTM, ISO) veröffentlichte
Methoden zu Probennahme und analytischen Geräten können Vorteile
gegenüber den Methoden des NIOSH haben.

Zum Beispiel ist „Practice D 4185“ der ASTM eine gängige Praxis für die
Sammlung, Auflösung und Bestimmung von Spurenelementen in der
Luft am Arbeitsplatz. Empfindlichkeit, Nachweisgrenze und optimale
Konzentrationen für Arbeitsbedingungen werden für 23 Metalle in
ASTM D 4185 aufgeführt. Um das optimale Probennahmeprotokoll unter
Berücksichtigung analytischer Genauigkeit, Kosten und optimaler Anzahl
von Stichproben festzustellen, sollte ein Gewerbehygieniker
hinzugezogen werden. Hypertherm zieht einen Gewerbehygieniker eines
Drittanbieters hinzu, um die Auswertung und Interpretation der
Ergebnisse der von Luftqualitätsmessgeräten an den Arbeitsplätzen der
Bediener in Hypertherm-Gebäuden, in denen Plasmaschneidtische
installiert sind und betrieben werden, festgestellten Luftqualität zu
übernehmen.

Gegebenenfalls beauftragt Hypertherm auch Gewerbehygieniker von
Drittanbietern, um Luft- und Wasserzulassungen zu erhalten.

Wenn Sie sich nicht über alle am Installationsstandort geltenden
aktuellen gesetzlichen Vorschriften und rechtlichen Normen im Klaren
sind, sollten Sie vor dem Kauf, der Installation und dem Betrieb der
Anlage einen örtlichen Experten zu Rate ziehen.

Advertising