ROTEL RSP-1098 - Manual (Page 100)

100 RSP-1098 Surround Sound Processor
Configuración de las
Entradas
Un paso clave del proceso de puesta a punto
del RSP-1098 es configurar cada fuente de
entrada con ayuda de las pantallas INPUT
SETUP (PUESTA A PUNTO DE LAS ENTRA-
DAS). La configuración de las entradas le
permite establecer ajustes por defecto para
varios parámetros, como por ejemplo el tipo
de conector de entrada, el modo de sonido
envolvente deseado, los nombres personali-
zados que aparecen en las visualizaciones
cuando se selecciona una fuente determinada
y muchos más. Los menús OSD que se
describen a continuación se utilizan para
configurar las entradas del sistema.
Menú Input Setup
(Puesta a Punto de las Entradas)
INPUT SETUP
LISTEN:CD
VID INPUT:Video 1
INPUT LABEL:_______
INPUT:Coaxial 2
CINEMA EQ:Off
12V TRIGGER:1
DEFAULT MODE:Dolby 3 Stereo
GROUP DELAY:200ms
MAIN MENU
El menú INPUT SETUP (PUESTA A PUNTO DE
LAS ENTRADAS) configura las fuentes de en-
trada y se accede al mismo desde el menú
MAIN. La pantalla correspondiente suministra
las opciones que se comentan a continuación,
seleccionadas realzando la línea de menú
deseada con ayuda de los botones ARRIBA/
ABAJO.
LISTEN: Cambia la fuente de entrada que
se está escuchando en este momento (CD,
TUNER, TAPE, VIDEO 1–5 y EXT). El cambio
de esta entrada también le permite seleccionar
una entrada específica para su configuración.
VID INPUT: Selecciona la fuente de vídeo
que va a ser mostrada en el monitor de TV
con la fuente de escucha especificada en la
primera línea. Puede ser VIDEO 1–5 o OFF
(ausencia de señal de vídeo). Por regla general,
la fuente de vídeo acompaña a la de audio
que se esté escuchando; no obstante, es posible
seleccionar una fuente de vídeo diferente. Para
fuentes de sólo audio (como por ejemplo un
reproductor de CD), lo más lógico es que
especificara OFF ya que las mismas no
contienen información de vídeo.
INPUT LABEL: Los nombres (máximo de siete
caracteres) correspondientes a las ocho
entradas pueden personalizarse. Resalte esta
línea para iniciar el proceso de nombrado.
El primer carácter del nuevo nombre par-
padeará en pantalla.
1. Pulse los botones +/– del mando a distancia
o gire el control FUNCTION del panel
frontal para cambiar la primera letra,
desplazándose a través de la lista de
caracteres disponibles.
2. Pulse el botón ENT del mando a distancia
o gire el control FUNCTION del panel
frontal para confirmar dicha letra y
desplazarse a la siguiente posición.
3. Repita los pasos 1 y 2 hasta que haya
completado la totalidad de los siete
caracteres disponibles (incluyendo espacios
en blanco). La pulsación final del botón
ENT guarda el nuevo nombre.
INPUT: Asigna la conexión física de entrada
que será utilizada por defecto para la fuente
mostrada en la primera línea del menú. Entre
las opciones disponibles figuran las entradas
ANALOGICAS (ANALOG), las tres entradas
digitales OPTICAS (OPTICAL 1–3) y las cinco
entradas digitales COAXIALES (COAXIAL 1–5).
Cuando se haya establecido por defecto una
entrada digital, el aparato buscará una señal
digital cada vez que se seleccione INPUT
SOURCE. En caso de que no se detecte
ninguna señal digital, el aparato regresará
automáticamente a la entrada analógica.
Cuando se seleccione una entrada
ANALÓGICA (ANALOG) como señal por
defecto, el aparato no tendrá en consideración
ninguna señal digital independientemente de
que haya una en alguna de sus entradas
digitales; de este modo, el ajuste ANALOG
fuerza al aparato a aceptar únicamente una
señal analógica. La asignación de una entrada
digital (con la pertinente detección automática)
es la configuración preferida para cualquier
fuente equipada con una salida digital (como
por ejemplo un reproductor de DVD).
NOTA : Si se selecciona una fuente conectada
a una entrada digital, la señal pertinente será
enviada automáticamente a las salidas
digitales disponibles para su grabación.
12V TRIGGER: El RSP-1098 incluye cuatro
salidas para señal de disparo de 12 voltios
(designadas poe 1, 2, 3 y ZONE 2) que
suministran una señal de 12 voltios continuos
para activar a distancia, en caso de que así
se desee, componentes Rotel y de otras marcas
que formen parte de su equipo. Este objeto
de menú activa salidas específicas para señal
de disparo de 12 voltios una vez que la fuente
indicada haya sido seleccionada. Por ejemplo,
usted puede ajustar la entrada VIDEO 1 para
que active una señal de disparo de 12 voltios
que ponga en marcha su reproductor de DVD.
Las opciones disponibles para este objeto de
menú son 1/2/3/1+2/1+3/2+3/ALL/NO.
DEFAULT MODE: El ajuste DEFAULT MODE
(MODO POR DEFECTO) le permite ajustar el
modo de sonido envolvente por defecto para
cada fuente del equipo. El ajuste por defecto
se utilizará siempre a menos que el programa
utilizado active la descodificación automática
de algún algoritmo concreto o que dicho ajuste
por defecto sea temporalmente ignorado por
los botones de selección del modo de sonido
envolvente del panel frontal o el mando a
distancia.
NOTA : Los modos de sonido envolvente por
defecto son guardados de manera
independiente para las entradas y salidas
analógicas y digitales correspondientes a
cada fuente.
Entre las opciones disponibles para los modos
de sonido envolvente por defecto figuran las
siguientes: Dolby Pro-Logic II, Dolby 3-Stereo,
Music 1, Music 2, Music 3, Music 4, 5CH Stereo,
7CH Stereo, PCM 2Channel, DTS Neo:6, Bypass
(sólo para entradas analógicas) y Stereo.
NOTA
: Las señales codificadas en los sistemas
que se mencionan a continuación son
generalmente detectadas de modo auto-
mático y la descodificación de las mismas
no requiere la ejecución de ninguna acción
o ajuste por parte del usuario: DTS, DTS-ES
Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1, Dolby
Digital, Dolby Digital Surround EX, Dolby
Digital de 2 canales, MPEG Multicanal, PCM
de 2 canales, PCM de 96 kHz, MP3, HDCD
y HDCD de 96 kHz.
Puesto que las grabaciones en Dolby Digital
de 5.1 canales y DTS son detectadas y
descodificadas automáticamente, lo que suele
hacer el ajuste por defecto es decir al RSP-1098
cómo debe procesar una señal estereofónica