ROTEL RSP-1098 - Manual (Page 54)

54 RSP-1098 Processeur de Son Surround
NOTE
: La commande de volume de la façade
peut également être utilisée pour modifier le
volume en zone 2. Appuyez sur la touche
PATH trois fois pour basculer du mode
d’écoute (listening) au mode zone 2 comme
affiché par l’OSD et/ou l’écran TFT. Tourner
la commande de volume ajustera ensuite le
réglage du volume pour la zone 2; Après
cinq secondes, la fonction PATH et le contrôle
du volume reviennent au mode d’utilisation
normale écoute (listening).
Mise en sourdine du son
Le volume du RSP-1098 peut être complètement
coupé ou mis en sourdine. Appuyez sur la
touche MUTE de la façade ou de la
télécommande une première fois pour couper
le son. Un message MUTE apparaît sur
l’affichage OSD et/OU l’écran TFT. Appuyez
à nouveau sur la touche MUTE pour retrouver
le précédant niveau de volume.
NOTE : Si l’écran TFT et le téléviseur sont éteints,
la mise en sourdine n’est pas indiquée par
ailleurs, créant une fausse impression que le
RSP-1098 ne fonctionne pas correctement.
Options d’écran
La touche DISPLAY (écran) de la façade donne
accès à deux réglages, respectivement pour
l’écran TFT et l’affichage du menu OSD: la
sélection d’une source vidéo à visualiser sur
l’écran TFT et le choix du mode d’affichage
des menus OSD (sur l’écran TFT, le téléviseur,
ou les deux).
• Pour visionner une source vidéo sur
l’écran TFT: appuyez sur la touche DIS-
PLAY une première fois. Ensuite, tourner la
commande FUNCTION pour sélectionner
une source. Les options d’affichage
disponibles sont VIDEO 1–5, SOURCE (les
mêmes sources que celles sélectionnées
pour l’écoute) ou pas d’affichage vidéo.
• Pour changer le réglage de l’OSD:
appuyez sur la touche DISPLAY deux fois.
Ensuite, tournez la commande FUNCTION
pour sélectionner une option OSD Les
options disponibles sont l’affichage des
menus OSD sur l’écran TFT, le téléviseur
ou les deux.
• Pour éteindre l’écran TFT: maintenir
enfoncée la touche MENU/OSD sur la
télécommande ou la touche MENU de la
façade pendant trois secondes.
Sélection des entrées
Jusqu’à trois sources audio et cinq sources audio/
vidéo (tuner, CD DVD, magnétoscope, etc.)
peuvent être connectées au RSP-1098. Toutes
ces sources peuvent être sélectionnées indépen-
damment pour l’écoute/le visionnage dans la
pièce principale, pour l’enregistrement ou pour
l’écoute/le visionnage dans une zone 2.
Les affichages OSD et/ou TFT montrent le nom
de la source actuellement sélectionnée. Les
dénominations pour toutes les entrées sources
peuvent être personnalisées pour s’accorder
à vos appareils.
Toutes les entrées sources peuvent être
personnalisées en utilisant les menus de
configuration OSD pour accepter soit des
signaux analogiques soit des signaux
numériques à partir de l’une des huit entrées
numériques. Quand une entrée numérique est
attribuée, les RSP-1098 recherche la présence
d’un signal à cette entrée. Si un signal numérique
est présent quand la source est sélectionnée,
elle est automatiquement activée ainsi que le
mode surround approprié. S’il n’y a pas de
signal numérique, les entrées analogiques
correspondant à cette source sont sélectionnées.
Cette installation de détection automatique est
la configuration la mieux adaptée pour les
sources d’entrée numériques tels que les lecteurs
de DVD. Quand une entrée analogique est
attribuée, l’appareil ne donnera pas l’accès à
un signal numérique, même s’il en existe un à
l’entrée numérique correspondante.
Par défaut, les touches de source DEVICE/
INPUT sont configurées en usine pour
sélectionner les entrées suivantes:
CD: Entrée analogique
Tuner: Entrée analogique
Tape: Entrée analogique
Video 1: Entrée numérique coaxiale 1
Video 2: Entrée numérique coaxiale 2
Video 3: Entrée numérique coaxiale 3
Video 4: Entrée numérique optique 1
Video 5: Entrée numérique optique 2)
Chaque entrée source doit être configurée à
l’aide du menu INPUT SETUP pour pouvoir
utiliser le type d’entrée désirée (auto détection
analogique ou numérique).
NOTE : En plus de la sélection des signaux ana-
logiques ou numériques, les options de con-
figuration permettent également d’attribuer le
nom de votre choix et de sélectionner un mode
surround par défaut à chacune des huit entrées.
Sélectionner une source
depuis la façade
Sélectionner une source à partir de la façade
se fait en deux étapes. D’abord, déterminez si
vous changez la source pour l’écoute dans la
pièce principale, pour l’enregistrement ou pour
la zone 2. Ensuite, sélectionnez la source désirée.
Sélectionner une source pour l’écoute:
1. Appuyez sur la touche PATH une fois pour
accéder à la sélection LISTENING.
2. Tournez la commande FUNCTION pour
vous déplacer dans la liste des sources
jusqu’à celle de votre choix.
Sélectionner une source pour l’enregis-
trement:
1. Appuyer sur la touche PATH deux fois pour
accéder à la sélection RECORDING.
2. Tournez la commande FUNCTION pour
vous déplacer dans la liste des sources
jusqu’à celle de votre choix.
Sélectionner l’option «SOURCE» relie la source
d’écoute aux sorties enregistrement.La source
d’enregistrement comme la source d’écoute
est sélectionnée dans l’instant ou dans le futur
pour l’enregistrement.
NOTE : Reportez-vous à la section équivalente
dans la partie «Fonctionnement de la Zone
2» pour des détails sur la sélection d’une
source dans une seconde pièce.
Sélectionner une source depuis
la télécommande
Pour sélectionner une source pour
l’écoute dans la pièce principale:
maintenez enfoncée l’une des touches DEVICE/
INPUT pendant plus d’une seconde. Pour
sélectionner l’entrée MULTI INPUT, appuyez
sur la touche EXT.
NOTE
: Une pression rapide sur la touche
DEVICE/INPUT ne change que l’appareil
pour lequel la télécommande est active mais
ne change pas la source d’entrée.
Pour sélectionner une source pour
l’enregistrement: appuyez sur la touche
REC et appuyez ensuite sur l’une des touches
DEVICE/INPUT dans les cinq secondes qui
suivent.