ROTEL RSP-1098 - Manual (Page 52)

52 RSP-1098 Processeur de Son Surround
ce que vous éteigniez le RSP-1098. Les
véritables modifications se font à l’aide de la
commande FUNCTION.
La touche SPEAKER peut aussi être utilisée pour
faire une modification temporaire du temps
de retard global (group delay ou «lip-synch»
delay). Comme pour les enceintes, il s’agit
d’une modification temporaire qui remplace
les réglages par défaut permanents, et ce
jusqu’à la sélection d’une autre source ou l’arrêt
de l’appareil.
Touche MODE
Bien que la sélection des modes surround soit
généralement automatique, la touche MODE
de la face avant peut être utilisée (avec la
commande FUNCTION) pour désactiver
temporairement le mode surround par défaut
sur une entrée en particulier. Les options
disponibles dépendent de la source d’entrée
(analogique ou numérique) et du type
d’enregistrement (Dolby Digital, DTS, PCM
stéréo, etc.)
Remote Sensor
(capteur de télécommande)
Ce capteur reçoit les signaux infrarouge de
la télécommande. Ne masquez pas ce capteur.
Indicateur lumineux ZONE 2
Un petit indicateur lumineux situé en haut et
à gauche de la façade s’allume quand la
fonction ZONE 2 du RSP-1098 est activée.
Vue d’Ensemble
de la Télécommande
Le RSP-1098 est livré avec une télécommande
intégrale programmable. Elle peut fonctionner
avec le RSP-1098 plus neuf autres appareils
audio/vidéo.
Une notice séparée donne plus de détails sur
la programmation et l’utilisation de la RR-1050
en remplacement de toutes les télécommandes
de votre installation. Le manuel de la RR-1050
couvre une grande partie des possibilités
avancées (comme la désignation personnalisée
des boutons de la télécommande qui apparaît
sur l’écran LCD). Pour éviter les répétitions, nous
ne donnons ici que les informations de base
sur la méthode d’utilisation de la RR-1050 pour
faire fonctionner le RSP-1098.
Certaines fonctions de la RR-1050 sont
identiques à celles disponibles sur la façade
de l’appareil. Pour cette raison, nous présentons
ces fonctions à l’aide d’un commentaire
approprié tout au long de ce manuel. Les lettres
dans les carrés gris, à côté du nom de la
fonction, renvoient à l’illustration de la
télécommande au début du manuel.
Utilisation de la RR-1050
Touche AUDIO
Pour faire fonctionner le RSP-1098 avec la
télécommande, assurez-vous que le mode
AUDIO est actif en appuyant sur la touche AUD
de la télécommande avant de commencer. Si
l’une des autres touches (CD, TAPE, etc.) est
activée, la télécommande fera fonctionner un
autre appareil mais pas le RSP-1098. Le mode
AUDIO restera actif jusqu’à ce qu’une autre
touche soit enfoncée.
Programmation de la RR-1050
Touche PRELOAD
La RR-1050 est programmée en usine pour faire
fonctionner le RSP-1098. Si la touche AUDIO
de votre RR-1050 ne permet pas de faire
fonctionner le RSP-1098, il se peut que la
programmation ait été changée par
inadvertance. Pour restaurer la programmation
d’origine, appuyez sur la touche PRELOAD
de la télécommande avec la pointe d’un stylo
à bille.
NOTE : Appuyer sur la touche PRELOAD
annulera toutes les programmations
personnelles effectuées, redonnant à la
RR-1050 sa configuration «usine».
Touche MENU/OSD
(affichage à l’écran)
Appuyez sur ce bouton de la télécommande
pour activer le menu OSD. Si le menu est déjà
affiché, appuyez sur ce bouton pour le faire
disparaître de l’écran.
L’écran TFT de la façade peut être éteint en
maintenant enfoncée la touche MENU/OSD
de la télécommande pendant trois secondes.
Appuyez brièvement une nouvelle fois sur le
même bouton pour faire réapparaître l’écran.
L’écran réapparaît également si la touche
STANDBY de la façade est en foncée.
Touche ENTER (Validation)
La touche ENTER (validation) est utilisée pour
confirmer et mémoriser différents réglages au
cours de la configuration et la manipulation
du RSP-1098. Son utilisation est décrite en détail
dans les sections qui s’y rapportent.
Touches ON/OFF
(marche/arrêt)
Les commandes marche/arrêt de la
télécommande utilisent des petites touches qui
permettent d’activer l’appareil ou de le mettre
en vielle. L’interrupteur principal de mise sous
tension de la face arrière doit être sur la position
ON pour que la fonction de mise veille de la
télécommande soit opérationnelle.
Touche POWER
(marche)
Le bouton POWER de la télécommande
présente la même fonction que les touches ON/
OFF, mais à l’aide d’une commande de forme
conventionnelle. Appuyez sur le bouton une
première fois pour mettre en marche l’appareil;
appuyez encore pour le mettre en veille.
Bouton de volume
Le large bouton basculant est la commande
principale de volume. Il ajuste le niveau sonore
sur tous les canaux simultanément.
Touche MUTE (sourdine)
Appuyez sur la touche MUTE une première
fois pour couper le son. Un indicateur apparaît
sur la façade et sur l’OSD. Appuyez une
nouvelle fois sur le bouton pour retrouver le
niveau sonore précédent.
NOTE : Appuyer sur les boutons de volume de
la télécommande annule aussi la fonction
sourdine.
Touches DEVICE/INPUT
(Appareil/Entrée)
Les dix boutons en haut de la télécommande
ont deux fonctions:
Pression rapide: une pression rapide sur l’un
des boutons change l’appareil pour lequel la
télécommande fonctionne mais ne change pas
l’entrée sélectionnée sur le RSP-1098.