ROTEL RSP-1098 - Manual (Page 104)

104 RSP-1098 Surround Sound Processor
totalidad de frecuencias bajas del espectro.
Utilice la posición SMALL si su caja acústica
central tiene una respuesta en graves más
limitada o si prefiere que los graves sean
enviados al subwoofer del equipo (con filtrado
paso alto). Seleccione el ajuste NONE
(NINGUNA) si su equipo no incorpora caja
acústica central (los modos de sonido
envolvente dividirán automáticamente toda la
información correspondiente al canal central
entre las dos cajas acústicas principales,
creando un canal central fantasma).
CAJAS ACUSTICAS DE SONIDO ENVOL-
VENTE (REAR) (small/large/none):
Seleccione el ajuste LARGE (no disponible con
cajas acústicas frontales SMALL) para que sus
cajas acústicas de efectos reproduzcan sin
restricciones las frecuencias bajas (gama
completa). Si sus cajas acústicas de efectos
tienen una respuesta en graves limitada o
prefiere que los graves sean enviados a un
subwoofer, utilice el ajuste SMALL (con filtrado
paso alto). Si su sistema no incorpora cajas
acústicas de efectos, seleccione el ajuste NONE
(la información de sonido envolvente será
enviada a las cajas acústicas frontales, por
lo que no se perderá nada de la información).
CAJA(S) ACUSTICA(S) CENTRAL(ES)
POSTERIOR(ES) (large1/large2/
small1/small2/none): Algunos sistemas
incluyen una o dos cajas acústicas centrales
posteriores de efectos. Seleccione el ajuste
LARGE (no disponible con cajas acústicas
frontales SMALL) para que sus cajas acústicas
centrales posteriores reproduzcan sin
restricciones las frecuencias bajas. Utilice
LARGE1 si tiene una sola caja acústica central
posterior (6.1) o LARGE2 si tiene dos cajas
acústicas centrales posteriores (7.1). Si sus
cajas acústicas centrales posteriores tienen una
respuesta en graves limitada o preferiría que
los graves fuesen dirigidos a un subwoofer,
utilice el ajuste SMALL (SMALL1 para una sola
caja y SMALL2 para dos cajas). Si su equipo
no incorpora cajas acústicas centrales
posteriores, seleccione el ajuste NONE. Si su
equipo contiene cajas acústicas centrales
posteriores, el sonido envolvente ampliado
Rotel XS, Dolby Digital EX, DTS-ES, Dolby Pro-
Logic II, DTS Neo:6 u otros descodificadores
proporcionarán señales centrales posteriores
para cualquier modo de sonido envolvente.
SUBWOOFER (yes/no/max): El ajuste
YES (SI) es el estándar si su sistema incluye
un subwoofer. Si su equipo no incluye un
subwoofer, seleccione NO. Seleccione el ajuste
MAX para tener la mayor cantidad de graves
posible; de este modo, los graves normales
serán reproducido simultáneamente por el
subwoofer y cualquier caja acústica LARGE
del equipo.
ADVANCED: Por lo general, la configuración
de las cajas acústicas es un ajuste global para
todos los modos de sonido envolvente y
solamente necesita ser realizado una vez. No
obstante, bajo circunstancias especiales el
RSP-1098 proporciona la opción de ajustar
independientemente la configuración de las
cajas acústicas para uno cualquiera de cuatro
modos de sonido envolvente. Seleccione la
línea ADVANCED (AVANZADO) en el menú
y pulse ENTER para ir al ADVANCED SPEAKER
SETUP (MENU DE PUESTA A PUNTO DE
CAJAS ACÚSTICAS AVANZADO) que se
describe en la siguiente sección.
Para cambiar un ajuste del menú SPEAKER
SETUP, resalte la línea deseada con ayuda
de los botones ARRIBA/ABAJO y utilice los
botones +/– para conmutar entre los ajustes
disponibles. Para volver al menú MAIN, pulse
el botón ENTER. Pulse el botón MENU/OSD
del mando a distancia para cancelar la
visualización y regresar al modo de
funcionamiento normal.
Puesta a Punto Avanzada de
las Cajas Acústicas
ADV SPEAKER SETUP
SPEAKER:Front
CROSSOVER:100Hz
DOLBY:Small
DTS:Small
STEREO/MPEG:Large
MUSIC:Small
SPEAKER SETUP MENU
En la mayoría de casos, la configuración de
cajas acústicas estándar que se acaba de
describir es un ajuste global y puede utilizarse
con todos los modos de sonido envolvente
disponibles. No obstante, el RSP-1098
incorpora la capacidad de personalizar estos
ajustes para cuatro modos de sonido
envolvente: Dolby, DTS, Stereo y Music. Por
ejemplo, usted podría ajustar los modos Dolby
y DTS para sonido de 5.1 canales, mientras
que el modo Stereo cambia a una
configuración de 2 cajas acústicas con o sin
subwoofer. Además, el menú ADVANCED
SPEAKER SETUP (PUESTA A PUNTO
AVANZADA DE LAS CAJAS ACUSTICAS) le
permite seleccionar una frecuencia de corte
paso alta personalizada para las cajas
acústicas principales, central, de efectos y
centrales posteriores.
NOTA : En la mayoría de sistemas, los ajustes
por defecto de este menú le proporcionarán
los resultados más previsibles, por lo que la
mayoría de usuarios no necesitarán
cambiarlos. De hecho, debería conocer por
completo el funcionamiento del sistema de
gestión de graves y tener una razón muy
concreta para necesitar una configuración
personalizada antes de modificar estos
ajustes. En caso contrario, salte al siguiente
tema, es decir SUBWOOFER SETUP (PUESTA
A PUNTO DEL SUBWOOFER).
Los ajustes disponibles del menú ADVANCED
SPEAKER SETUP son los siguientes:
SPEAKER (front/center/surround/
center back/subwoofer): Selecciona el
conjunto de cajas acústicas a configurar con
ajustes personalizados.
CROSSOVER (40Hz/60Hz/80Hz/
100Hz/120Hz/150Hz/200Hz): Por
regla general, el RSP-1098 utiliza un único
ajuste maestro para los puntos de corte paso
alto y paso bajo entre todas las cajas acústicas
SMALL y el subwoofer. Este punto de corte
maestro se ajusta en el menú SUBWOOFER
SETUP que se describe en la siguiente sección.
Cuando acceda al menú ADVANCED
SPEAKER SETUP por primera vez, el punto de
corte maestro que esté seleccionado en ese
momento se mostrará en esta línea. Cambie
dicho valor únicamente si desea que la caja
acústica utilizada en ese momento tenga un
punto de corte distinto. Por ejemplo, si punto
de corte maestro está establecido en 80 Hz
pero quiere que sus cajas acústicas frontales
empiecen a enviar graves al subwoofer a partir
de 60 Hz, debería seleccionar 60 Hz para
las cajas frontales en esta línea. Este ajuste
SOLO afecta a los graves redirigidos y por
tanto no afecta de ninguna manera al canal
LFE. El ajuste OFF (disponible sólo para el
subwoofer) envía una señal de gama completa
a su subwoofer para que usted pueda utilizar
su filtro paso bajo interno.