ROTEL RSP-1098 - Manual (Page 82)

82 RSP-1098 Surround Sound Processor
NOTA
: Cuando utilice una señal de vídeo con
barrido progresivo o una señal de formato
1080i procedente de un televisor de alta
definición presente en las entradas de Vídeo
por Componentes, el monitor de TV no podrá
mostrar simultáneamente la señal de vídeo y
los menús del OSD. La elección del ajuste
“progressive” en el menú Display Options
permite utilizar los menús de ajuste OSD
principales incluso con señales de barrido
progresivo o de televisión en alta definición.
Cuando los menús de ajuste OSD principales
son activados, la entrada de vídeo para
señales con barrido progresivo se interrumpe,
restaurándose cuando dichos menús son
cancelados. Las pantallas de información
OSD temporales (ajuste del nivel de volumen,
etc.) no son mostradas.
Salidas para Monitor de TV
Las salidas TV MONITOR del RSP-1098 envían
la señal de vídeo a su monitor de TV o
dispositivo de visualización. Se dispone de
tres tipos de conexiones de salida de vídeo:
Vídeo Compuesto (conector RCA), S-Vídeo y
Componentes de Vídeo.
La salida de Vídeo Compuesto sólo envía al
monitor de televisión señales de Vídeo Com-
puesto procedentes de la fuente. La salida de
S-Vídeo sólo envía al monitor de televisión
señales de S-Vídeo procedentes de la fuente.
La salida de Componentes de Vídeo convierte
señales procedentes de CUALQUIER tipo de
fuente para su envío al monitor de televisión.
Si ha conectado todas las fuentes de su equipo
con el mismo tipo de conexión, entonces sólo
necesitará realizar una conexión entre el
RSP-1098 y el monitor de TV. Si usted conecta
el RSP-1098 al monitor de TV con conexiones
de Vídeo por Componentes, entonces sólo
necesitará efectuar un solo tipo de conexión
ya que las señales de S-Vídeo y Vídeo
Compuesto son convertidas a Componentes
de Vídeo.
NOTA : Cuando una entrada o entradas de
vídeo han sido seleccionadas para el modo
progresivo en el menú Display Options, la
conversión de Vídeo Compuesto o S-Vídeo a
Componentes de Vídeo no está disponible
para dichas entradas. La conversión de Vídeo
Compuesto o S-Vídeo a Componentes de
Vídeo sólo está disponibles para las demás
entradas de vídeo.
Salidas de Vídeo
para la ZONA 2
Las salidas de vídeo para la ZONA 2 del
RSP-1098 envñian la señal de vídeo a un
receptor de TV situado en la zona remota. Se
dispone de dos tipos de conexiones de salida:
Vídeo Compuesto con conector RCA y S-Vídeo.
NOTA
: En las salidas de Vídeo Compuesto
para la ZONA 2 sólo se dispone de señales
en dicho formato. Lo mismo sucede con las
señales de S-Vídeo.
Entradas y Salidas
Digitales de Audio
El RSP-1098 incorpora conexiones digitales
que pueden ser utilizadas en lugar de -o junto
a- las conexiones analógicas de entrada y
salida descritas en las secciones anteriores.
Estas conexiones suman un total de ocho
entradas digitales y cuatro salidas digitales
para grabación.
Estas conexiones digitales pueden ser utilizadas
con cualquier fuente que sea capaz de
suministrar una señal digital, como por ejemplo
un reproductor de CD o DVD o un sintonizador
de TV vía satélite.
NOTA
: La realización de una conexión digital
implica que serán los convertidores D/A
internos del RSP-1098 y no los de la fuente
digital los encargados de descodificar la
señal. En general, usted debe utilizar
conexiones digitales para un reproductor de
DVD u otro componente que suministre una
señal codificada en Dolby Digital o DTS; en
caso contrario, el RSP-1098 no podrá
descodificar dichos formatos.
NOTA
: Cuando se utilicen conexiones
digitales, debería realizar igualmente las
pertinentes conexiones analógicas de audio
descritas anteriormente. En determinadas
circunstancias, la conexión analógica es
necesaria para realizar determinadas
grabaciones o para el funcionamiento de la
ZONA 2.
Salidas Digitales
El RSP-1098 incluye cuatro salidas digitales (dos
coaxiales y dos ópticas) para enviar la señal
correspondiente a cualquiera de las entradas
digitales disponibles a un grabador digital o
a un procesador de audio externo. Cuando
se selecciona una señal digital procedente de
una fuente de entrada para ser escuchada, la
misma es enviada automáticamente a las salidas
digitales disponibles bien para su grabación
bien para su procesado externo.
NOTA
: En estas salidas sólo están disponibles
señales procedentes de fuentes digitales. Las
señales analógicas no pueden ser convertidas
y por tanto no están disponibles en las salidas
digitales.
Otras Conexiones
Su RSP-1098 está configurado en fábrica para
que funcione con la tensión de red
correspondiente al país en que usted lo haya
comprado (115 voltios de corriente alterna
a 60 Hz para la versión estadounidense o 230
voltios de corriente alterna a 50 Hz para la
versión europea). Dicha configuración está
indicada en el panel posterior del aparato.
Conecte el cable de alimentación suministrado
de serie en el receptáculo AC INPUT situado
en el panel posterior del RSP-1098.
NOTA : Los ajustes memorizados y los nombres
de las fuentes de vídeo permanecerán
guardados indefinidamente incluso en el caso
de que el RSP-1098 sea desconectado de la
red eléctrica.
Conmutador de Puesta en
Marcha Principal
El interruptor de grandes dimensiones que hay
en el panel posterior es un conmutador de
puesta en marcha maestro. Cuando está en
la posición OFF, el aparato está completamente
desactivado. Cuando está en la posición ON,
pueden utilizarse los botones STANDBY y ON/
OFF del panel frontal para poner en marcha
el aparato o situarlo en la posición de espera.
NOTA : Una vez efectuadas todas las
conexiones, el conmutador de puesta en
marcha maestro del panel posterior debería
situarse en la posición ON y en principio
mantenerse en dicha posición.