ROTEL RSP-1098 - Manual (Page 51)

51 Français
UTILISATION DU RSP-1098
Compte tenu de ses nombreuses fonctions,
réglages et options, le RSP-1098 est
remarquablement facile à utiliser. La clé du
fonctionnement du RSP-1098 est son système
On-Screen Display (affichage à l’écran). qui
vous guide à travers les différents menus. Ces
menus OSD peuvent s’afficher sur le téléviseur
et/ou sur l’écran couleur TFT de la façade. Le
RSP-1098 peut être exploité depuis la face avant
ou la télécommande. Les commandes de la
façade sont d’une grande simplicité à utiliser,
avec seulement quelques boutons et touches
pour vous guider dans les options du menu OSD.
La télécommande offre des options de contrôle
plus complètes. Pour vous guider dans l’utilisation
du RSP-1098, cette section du manuel commence
par la description des fonctions de base
accessibles sur la façade et la télécommande.
Ensuite, nous expliquerons les manipulations
simples comme la mise sous et hors tension de
l’appareil, l’ajustage du volume, la sélection
d’une source pour l’écoute, etc. Viendra ensuite
une présentation détaillée des différents modes
surround et comment configurer le RSP-1098
pour les différents types d’enregistrements. Enfin,
vous trouverez des instructions concernant des
fonctions supplémentaires et l’utilisation du mode
ZONE 2. Toutes ces fonctions sont exploitables
dans le cadre d’une utilisation normale. La
dernière section du manuel (configuration)
détaille les choix à déterminer pendant les
réglages initiaux de l’appareil et qui pour la
plupart restent inchangés après avoir été
sélectionnés une première fois.
Tout au long de ce manuel, les nombres dans
les cases grises renvoient à l’illustration du
RSP-1098 au début du manuel. Les lettres
renvoient à l’illustration de la télécommande
RR-1050. Quand les deux apparaissent, cela
signifie que la fonction existe sur le RSP-1098
et sur la télécommande. Quand un seul
apparaît, la fonction en question n’existe que
sur le RSP-1098 ou la télécommande.
Vue d’ensemble
de la façade
Ce qui suit est une brève vue d’ensemble des
commandes et des fonctions sur la façade du
RSP-1098. Des détails concernant l’utilisation
de ces commandes sont fournis dans les
sections suivantes de ce manuel.
Ecran couleur TFT
Le centre de la façade accueille un large
afficheur couleur LCD. L’écran est prévu pour
deux usages: afficher les menus OSD et servir
de moniteur télé intégré pour n’importe quel
signal vidéo composite entrant à l’intérieur du
RSP-1098. Cela en fait un outil idéal pour
naviguer dans les menus des DVD, visionner
les images d’une caméra ou simplement
regarder la télévision.
Touche Menu
La touche Menu met en ou hors fonction le
menu SYSTEM STATUS qui affiche les réglages
courants du RSP-1098. Appuyer sur le bouton
ENTER de la télécommande (ou sur la touche
FUNCTION en façade) dans le menu SYSTEM
STATUS, vous amène à des menus additionnels
pour la configuration de nombreuses options
du RSP-1098. Reportez-vous à la section
Réglages du manuel pour plus de détails sur
les menus OSD.
NOTE
: Coupez l’alimentation de l’afficheur de
la façade en maintenant enfoncé le bouton
MENU.
Touche Display
La touche Display (Ecran) ouvre l’accès à deux
réglages pour l’écran TFT de la façade les
affichages du menu OSD: la sélection d’une
source vidéo pour l’affichage sur l’écran TFT
et la sélection de l’affichage des menus OSD
sur l’écran de la façade, le téléviseur ou les deux.
Touche Standby
La commande Standby de la façade active
ou désactive l’appareil. Le bouton STANDBY
principal de la face arrière doit être sur la
position ON pour que la fonction de mise en
veille soit opérationnelle.
Commande de Volume
La large commande sur le côté droit de la
façade est le principal réglage du volume. Elle
ajuste le niveau de sortie de tous les canaux
simultanément. De plus, elle peut être utilisée
pour ajuster le volume en ZONE 2.
Fonction MUTE (Coupure
temporaire du son)
Appuyez sur la touche MUTE une première
fois pour couper le son. Une indication apparaît
sur la façade et sur l’OSD. Appuyez à nouveau
sur la touche pour rétablir le niveau du volume.
NOTE : actionner la commande de volume
annule également la mise en sourdine.
Commande FUNCTION
(Fonction)
La large commande située sur le côté gauche
de la façade possède une double fonction.
Elle permet de naviguer dans les menus OSD
et de valider vos choix. Faites tourner la
commande vers la gauche ou la droite pour
sélectionner la fonction désirée dans les menus.
Appuyez ensuite sur le bouton pour valider
votre choix.
Touche PATH
Le RSP-1098 peut sélectionner des sources
indépendamment pour l’écoute, l’enregistre-
ment et l’affectation en ZONE 2. La touche
PATH permet de choisir parmi ces modes
écoute, enregistrement et Zone 2. En mode
écoute, la source sélectionnée et le niveau du
volume sont ceux de la pièce principale. En
mode Zone 2, ces paramètres concernent la
seconde pièce d’écoute. En mode enregistre-
ment (ou Zone 3), la source est sélectionnée
dans le but d’enregistrer son signal de sortie
sur un magnétoscope ou tout autre enregistreur.
Touche SPEAKER (enceinte)
Au cours de la programmation du RSP-1098,
des réglages précis des niveaux de volume
pour chaque enceinte sont mémorisés, ceci
afin de garantir une bonne restitution des effets
Dolby Digital et de tout autre format surround.
Ces réglages par défaut sont utilisés à chaque
fois que vous mettez le RSP-1098 en marche.
La touche SPEAKER de la façade sélectionne
une enceinte afin de réaliser des ajustements
temporaires qui restent effectifs jusqu’au
changement de la source écoutée ou jusqu’à