ROTEL RSP-1098 - Manual (Page 80)

80 RSP-1098 Surround Sound Processor
Entradas CD
Juego de entradas analógicas izquierda y
derecha con conectores RCA para la conexión
de un reproductor de discos compactos.
Entradas y Salidas Tuner
Juego de entradas analógicas izquierda y
derecha con conectores RCA para la conexión
de un sintonizador de AM/FM.
Entradas TAPE
Juego de entradas analógicas izquierda y
derecha con conectores RCA designadas por
TAPE IN para la conexión de las señales
procedentes de una platina o cualquier otro
dispositivo de grabación de audio.
Salidas TAPE
Juego de salidas analógicas izquierda y
derecha con conectores RCA designadas por
TAPE OUT para enviar señales analógicas de
audio de nivel de línea a una platina o cualquier
otro dispositivo destinado a su grabación.
NOTA : Estas salidas deberían ser conectadas
a las entradas de la misma platina conectada
a las entradas TAPE IN.
Entradas de Audio
VIDEO 1–5
Cinco pares de entradas RCA designadas por
AUDIO IN (VIDEO IN 1–5) le permiten disponer
de conexiones para señales analógicas de audio
estereofónicas procedentes de otras tantas fuentes.
Estas entradas tienen sus correspondientes
entradas de vídeo y son utilizadas para la
conexión de VCR, sintonizadores de TV por
satélite, reproductores de DVD, etc. No obstante,
también pueden utilizarse para la conexión de
componentes de sólo audio simplemente
omitiendo las pertinentes conexiones de vídeo.
Salidas de Audio
VIDEO (1–3)
Tres pares de terminales con conectores RCA
designados por AUDIO OUT (VIDEO OUT 1–
3) permiten enviar señales de audio analógicas
de nivel de línea para su grabación en un
dispositivo adecuado.
Estas conexiones corresponde a VIDEO IN 1–
3. Asegúrese de que mantiene la coherencia.
Así, si conecta un grabador particular a las
entradas VIDEO 1, conecte las salidas VIDEO
1 al mismo grabador.
NOTA
: No hay salidas analógicas de audio
para VIDEO 4 y 5. Asimismo, en un sistema
complejo conecte todos los VCR y dispositivos
de grabación a VIDEO 1–3 y utilice VIDEO
4 y 5 únicamente para dispositivos
reproductores.
NOTA : Las tomas VIDEO 1–3 pueden utilizarse
para la conexión de grabadores de sólo
audio simplemente omitiendo las
correspondientes conexiones de vídeo.
Entradas para Señal de Audio
Multicanal Externa MULTI
Se trata de un conjunto de entradas con
conectores RCA capaces de aceptar hasta 7.1
canales de audio analógico correspondientes
a señales procedentes de reproductores de
SACD o DVD Audio. Hay entradas para los
canales FRONTAL IZQUIERDO y DERECHO,
CENTRAL, SUBWOOFER, POSTERIOR
IZQUIERDO y DERECHO Y CENTRAL
POSTERIOR IZQUIERDO y DERECHO.
Estas entradas evitan todos los circuitos de
procesado digital del RSP-1098 y son enviadas
directamente al control de volumen y las salidas
preamplificadas.
Hay dos opciones de subwoofer para la entrada
MULTI. Normalmente, la señal presente en la
entrada correspondiente al canal “.1” es
enviada directamente a la salida de subwoofer.
Una función opcional para el redirecciona-
miento de graves duplica los 7 canales
principales, los suma y envía esta señal mono-
fónica a la salida de subwoofer previo paso
por un filtro analógico con corte a 100 Hz.
De este modo se puede disponer de una
derivación (“bypass”) analógica inalterada para
los siete canales principales junto con una señal
de subwoofer obtenida de los mismos.
Salidas Preamplificadas
Un conjunto de diez salidas analógicas de
audio con conectores RCA envía las señales
de nivel de línea procedentes del RSP-1098
a amplificadores externos y subwoofers activos.
Estas salidas son de nivel variable y pueden
ajustarse con el control de volumen del
RSP-1098. Los conectores disponibles
proporcionan señales para los siguientes
canales: FRONT (IZQUIERDA y DERECHA),
CENTER (1 y 2), CENTER BACK (CB1 y CB2),
SURROUND (IZQUIERDA y DERECHA) y
SUBWOOFER (1 y 2).
NOTA
: En función de cual sea la configuración
de su equipo, es posible que usted utilice sólo
algunas o todas estas conexiones. Por
ejemplo, si usted sólo dispone de un canal
central, debería conectarlo a la salida
CENTER 1. Si sólo tiene un canal central
posterior, debería conectarlo a la salida CB1.
Salidas de Audio
para la ZONA 2
Se trata de un par de entradas con conectores
RCA designadas por AUDIO OUT/ZONE 2
que envían señales analógicas de audio a un
amplificador externo encargado de sonorizar
una zona remota. El nivel de estas salidas
puede configurarse como fijo o variable
utilizando el menú ZONE 2 SETUP.
NOTA : En la salidas correspondientes a la Zona
2 sólo se dispone de señales procedentes de
fuentes conectadas por vía analógica. Las
fuentes conectadas únicamente por vía digital
no están disponibles en la Zona 2.
Para configurar su equipo a fin de que funcione
con una Zona 2, conecte –utilizando para ello
cables de audio convencionales terminados
en conectores RCA- las
salidas izquierda y
derecha para Zona 2 del RSP-1098 a las
entradas correspondientes a los canales iz-
quierdo y derecho del amplificador que ataque
las cajas acústicas presentes en la misma.
Entradas y Salidas de Vídeo
Estas tomas son utilizadas para la conexión
de señales de vídeo a y desde el RSP-1098.
Diríjase a la sección
Realización de
Conexiones para obtener instrucciones
específicas relativas a la conexión de cada
tipo de componente.
El RSP-1098 incluye conexiones de Vídeo
Compuesto, S-Vídeo y Componentes de Vídeo.
Las conexiones de Vídeo Compuesto
simplifican la configuración del sistema. No
obstante, las conexiones de S-Vídeo suelen
proporcionar una mejor calidad de imagen.
Las conexiones de Componentes de Vídeo son
necesarias para la televisión en alta definición
(HDTV) o las grabaciones en DVD Vídeo con
barrido progresivo. Procure tener en cuenta
las siguientes consideraciones a la hora d
configurar su equipo: