ROTEL RSP-1098 User Manual

Page 94

Advertising
background image

94

RSP-1098 Surround Sound Processor

NOTA

: Mientras reproduzca grabaciones

codificadas en Dolby Digital, usted puede
seleccionar uno cualquiera de los tres ajustes
de la gama dinámica disponibles. Diríjase
al apartado Gama Dinámica de la sección
Otros Ajustes del presente manual.

Dolby Digital 2.0

La descodificación Dolby Digital es detectada
automáticamente, por lo que no puede ser
ignorada. No obstante, usted puede
seleccionar una reproducción en 2 canales,
en sonido envolvente matricial Pro-Logic II y
en Dolby 3-Stereo.

• Para seleccionar estéreo de 2 canales. Pro-

Logic II o 3-Stereo: Pulse repetidamente el
botón SUR+ del mando a distancia hasta
que se visualice el modo deseado. En el
panel frontal, pulse una vez el botón MODE
y a continuación gire el control FUNCTION
para seleccionar el modo deseado.

NOTA

: Usted también puede seleccionar

directamente los modos estéreo de 2 canales
o Pro-Logic II Cinema pulsando los botones
2CH o PLC del mando a distancia.

• Para seleccionar las opciones Cinema,

Music o Emulation en el modo Pro-Logic
II: Pulse los botones +/– del mando a
distancia para seleccionar la opción
deseada. En el panel frontal, pulse dos
veces el botón MODE mientras esté en el
modo Pro-Logic II. A continuación, gire el
control FUNCTION para seleccionar la
opción.

NOTA

: Mientras reproduzca grabaciones

codificadas en Dolby Digital, usted puede
seleccionar uno cualquiera de los tres ajustes
de la gama dinámica disponibles. Diríjase
al apartado Gama Dinámica de la sección
Otros Ajustes del presente manual.

DTS 5.1
DTS 96/24
DTS-ES 6.1

La descodificación DTS es detectada
automáticamente, por lo que no puede ser
ignorada. No obstante, usted puede
seleccionar una mezcla en 2 canales de
grabaciones de 5.1 canales o añadir el
procesado Rotel XS para el procesado del
canal central posterior en discos 5.1.

NOTA

: Además de las opciones que se

comentan a continuación, usted puede pulsar
el botón 2CH del mando a distancia para
conmutar entre mezcla en 2 canales y
reproducción multicanal.

• En un sistema 5.1: Pulse el botón SUR+

del mando a distancia y a continuación
pulse los botones +/– para cambiar entre
reproducción en DTS de 5.1 canales o
mezcla en DTS de 2.0 canales. En el panel
frontal, pulse una vez el botón MODE y a
continuación gire el control FUNCTION
para seleccionar entre reproducción con
2.0 ó 5.1 canales.

• En un sistema 6.1/7.1 con un disco

codificado en DTS 5.1 o DTS 96/24:
Pulse el botón SUR+ del mando a distancia
y a continuación pulse los botones +/– para
saltar entre 3 opciones: reproducción en
DTS de 5.1 canales, mezcla en DTS de
2.0 canales o DTS con procesado Rotel
XS con canal central posterior. En el panel
frontal, pulse una vez el botón MODE
mientras reproduce una fuente codificada
en DTS o DTS 96/24. A continuación, gire
el control FUNCTION para saltar entre las
opciones antes citadas.

• En un sistema 6.1/7.1 con un disco

codificado en DTS-ES: Pulse el botón
SUR+ del mando a distancia y a
continuación pulse los botones +/– para
saltar entre 2 opciones: reproducción en
DTS mezclado de 2.0 canales o DTS para
reproducción en DTS-ES de 6.1/7.1
canales. En el panel frontal, pulse una vez
el botón MODE mientras reproduce una
fuente codificada en DTS. A continuación,
gire el control FUNCTION para saltar entre
las opciones antes citadas.

MPEG Multicanal

La descodificación MPEG Multicanal es
detectada automáticamente, por lo que no
puede ser ignorada. No obstante, usted puede
seleccionar una mezcla en 2 canales de
grabaciones de 5.1 canales o forzar la
activación/desactivación del procesado Rotel
XS si su equipo ha sido configurado con una
o dos cajas acústicas centrales posteriores.

NOTA

: Además de las opciones que se

comentan a continuación, usted puede pulsar
el botón 2CH del mando a distancia para
conmutar entre mezcla en 2 canales y
reproducción multicanal.

• En un sistema 5.1: Pulse el botón SUR+

del mando a distancia y a continuación
pulse los botones +/– para cambiar entre
reproducción en MPEG de 5.1 canales o
mezcla en MPEG de 2.0 canales. En el
panel frontal, pulse una vez el botón MODE
y a continuación gire el control FUNCTION
para seleccionar entre reproducción con
2.0 ó 5.1 canales.

• En un sistema 6.1/7.1 con un disco

codificado en MPEG 5.1: Pulse el botón
SUR+ del mando a distancia y a
continuación pulse los botones +/– para
saltar entre 3 opciones: reproducción en
MPEG de 5.1 c anales, reproducción en
MPEG mezclado de 2.0 canales o MPEG
con procesado Rotel XS para el canal
central posterior. En el panel frontal, pulse
una vez el botón MODE mientras reproduce
una fuente codificada en MPEG Multicanal.
A continuación, gire el control FUNCTION
para saltar entre las opciones antes citadas.

Estéreo Digital
(PCM, MP3 y HDCD)

Este grupo de grabaciones abarca cualquier
tipo de señal de 2 canales presente en las
entradas digitales del RSP-1098 que no esté
codificada en Dolby Digital. Usted puede
reproducir estas grabaciones en los modos
2-CH Stereo, Dolby 3-Stereo, 5-CH Stereo o
7-CH Stereo. También puede utilizar los modos
de sonido envolvente Dolby Pro-Logic II o DTS
Neo:6 e incluso uno de los modos DSP MUSIC
1–4.

Todos los ajustes concernientes a la gestión
de las frecuencias bajas (tamaño de las cajas
acústicas, presencia/ausencia de subwoofer,
ajuste de la frecuencia de corte) permanecen
en activo con las entradas digitales estereo-
fónicas.

NOTA

: Además de las opciones que se

comentan a continuación, usted puede
seleccionar la reproducción en 2 canales,
Pro-Logic II Cinema, Pro-Logic II Music, estéreo
con 5 canales o estéreo con 7 canales
pulsando uno cualquiera de los botones de
selección del modo de sonido envolvente del
mando a distancia (2CH, PLC, PLM, 5CH y
7 CH).

Advertising