ROTEL RSP-1098 - Manual (Page 72)

72 RSP-1098 Processeur de Son Surround
Pour changer un réglage, placez la surbrillance
sur la ligne désirée en utilisant les touches UP/
DOWN et pressez les touches +/– pour
augmenter ou diminuer le temps de retard
affiché. Pour retourner au menu principal,
appuyez sur la touche ENTER. Pressez la touche
MENU/OSD de la télécommande pour
supprimer l’affichage et revenir à un
fonctionnement normal.
Réglage du Contour
REGLAGE TIMBRES
ENCEINTE:Avant
HORS SERVICE:On
GRAVE:+5dB
AIGU: 0dB
MENU PRINCIPAL
Le menu Réglage du Contour (CONTOUR
SETUP) permet l’ajustement numérique de la
réponse dans le grave et dans l’aigu de chaque
groupe d’enceintes. Par exemple, si votre
enceinte centrale est trop brillante (agressive
dans les aigus), vous pouvez couper les très
hautes fréquences.
ENCEINTE (avant/centrale/surround/
centrale arrière/toutes) (SPEAKER
(front/center/surround/center back/
all)): Sélectionne l’enceinte ou le groupe
d’enceintes à ajuster. Choisir la position Toutes
(ALL) permet d’ajuster l’ensemble de
l’installation.
Hors SERVICE (marche/arrêt) DEFEAT
(on/off): Sélectionner la position arrêt (OFF)
met hors service l’ajustement du contour en
court-circuitant la fonction pour l’enceinte ou
le groupe d’enceintes désigné.
CONTOUR HF: Ajuste la réponse dans les
très hautes fréquences (aigus) sur une plage
allant de – 6 dB (mini) à + 6 dB (maxi). Un
nombre négatif correspond à une réduction
du niveau des aigus; un nombre positif
l’augmente.
CONTOUR LF: Ajuste la réponse dans les très
basses fréquences (grave) sur une plage allant
de – 6 dB (mini) à + 6 dB (maxi). Un nombre
négatif correspond à une réduction du niveau
des aigus; un nombre positif l’augmente.
Les ajustements du contour sont conçus pour
fonctionner aux fréquences extrêmes et pour
agir de manière relativement subtile, de sorte
qu’ils n’aient pas d’impact négatif sur les
fréquences médium. Nous vous recommandons
de vous acclimater au son de l’installation avec
la fonction d’ajustement de contour hors service
et de procéder ensuite à des ajustements si
nécessaire, en fonction des caractéristiques
de vos enceintes ou de vos goûts personnels.
NOTE
: Vous pouvez également procéder à des
ajustements du contour en permanence en
utilisant les touches TONE et UP/DOWN de
la télécommande. Ces ajustements sont glo-
baux, ils changent les réglages de contour pour
toutes les enceintes sans tenir compte des
réglages du menu Réglage du Contour.
Reportez-vous à la section Réglage du Contour/
Tonalité de ce manuel pour plus de détails.
Réglages Divers
Autres Options
AUTRES OPTIONS
ENREGIST:Source
VOL DEMARRA:Dernier
MAX VOL:Max
VITES VOL:LENT
POWER:Direct
LANGUE:Francais
VIDEO:PAL
MENU PRINCIPAL
Ce menu Autres Options (Other Options),
accessible depuis le menu principal, offre un
accès à plusieurs réglages divers tels que:
ENREGISTREMENT (RECORD): Sélectionne
quel signal source est envoyé aux sorties
enregistrement en choisissant l’une des entrées.
Les options sont: CD, TUNER, TAPE, VIDEO
1–5 et SOURCE. Vous pouvez indifféremment
sélectionner un appareil précis ou sélectionner
SOURCE, ce qui enverra le signal aux sorties
enregistrement depuis n’importe laquelle des
sources choisie pour l’écoute
VOLUME AU DÉMARRAGE (TURN ON
VOL): Spécifie un niveau de volume par défaut
qui sera actif à chaque fois que le RSP-1098
est mis en service. Vous pouvez choisir
Précédant (LAST) pour que le RSP-1098 s’allume
avec le dernier réglage de volume utilisé. Ou
vous spécifiez un niveau entre Min (en sourdine)
et Max, par pas de 1 dB. Notez que ce réglage
ne peut pas dépasser le volume maxi déterminé
dans la ligne suivante de ce menu (MAX VOL).
VOLUME MAXI (MAX VOL): spécifie un
niveau de volume maximum pour le RSP-1098.
Le volume ne peut pas être ajusté au-delà de
ce niveau. Réglage entre Min et Max, par pas
de 1 dB.
VITESSE DU VOLUME (VOL SPEED):
propose trois options de réglage de la rapidité
avec laquelle la commande de volume répond.
Le réglage Lent (SLOW) ajuste le volume par
pas de 1 dB. Moyen (MID) par pas de 2 dB
et Rapide (FAST) par pas de 3 dB.
MARCHE (POWER): ce réglage détermine
comment le RSP-1098 s’allume. Avec le réglage
par défaut VEILLE, (STANDBY), l’appareil
s’allume en mode STANDBY quand le cordon
secteur est branché et l’interrupteur POWER
de la face arrière sur ON. L’appareil doit être
activé en utilisant la touche STANDBY de la
façade ou les boutons ON/OFF de la
télécommande.
Avec le réglage DIRECT, l’appareil est
totalement activé quand le cordon secteur est
branché et l’interrupteur POWER de la face
arrière sur ON; cependant, il peut être mis
en mode veille (STANDBY) en utilisant la touche
STANDBY de la façade ou les touches ON/
OFF de la télécommande.
Dans le mode MARCHE FORCÉE (ALWAYS
ON), l’appareil reste totalement actif quand
il est branché au secteur et quand l’interrupteur
POWER est sur Marche (ON); les touches
STANDBY de la façade et ON/OFF de la
télécommande sont désactivées et l’appareil
ne peut pas être mis en veille.
LANGUE ( LANGUAGE): Sélectionne une
langue pour les affichages OSD/TFT
VIDEO: Spécifie si un téléviseur NTSC ou PAL
est connecté aux sorties TV MONITOR du
RSP-1098. Ce réglage doit être correct pour
que les menus OSD fonctionnent bien.
Pour changer les réglages dans le menu
AUTRES OPTIONS, mettez la ligne désirée en
surbrillance grâce aux touches UP/DOWN
et en utilisant les touches +/– pour naviguer
à travers les réglages disponibles. Pour revenir
au menu principal, appuyez sur la touche
ENTER. Pressez la touche MENU/OSD de la
télécommande pour supprimer l’affichage et
revenir à un fonctionnement normal.