ROTEL RSP-1098 - Manual (Page 86)

86 RSP-1098 Surround Sound Processor
Control VOLUME
El potenciómetro giratorio de grandes
dimensiones situado en la parte derecha del
panel frontal es el control de VOLUMEN
maestro, que permite ajustar simultáneamente
el nivel de volumen correspondiente a todos
los canales. Además, puede utilizarse para
ajustar el nivel de volumen de la ZONA 2.
Botón MUTE
Pulse el botón MUTE una sola vez para silenciar
la salida de audio. Para confirmarlo, aparecerá
una indicación en el panel frontal y en los
menús de visualización en pantalla. Pulse de
nuevo el botón para restaurar los niveles de
volumen anteriores.
NOTA
: La rotación del control de volumen
también cancela la función de silenciamiento.
Control FUNCTION
El control de grandes dimensiones situado en
la parte izquierda del panel frontal es un control
de doble acción que permite navegar a través
de los menús OSD. Gire el control hacia la
izquierda o hacia la derecha para cambiar
ajustes en los menús. Pulse el control para
introducir un ajuste nuevo.
Botón PATH
El RSP-1098 puede seleccionar de manera
independiente fuentes para su escucha, graba-
ción y uso en una ubicación remota (ZONA
2). El botón PATH conmuta entre los modos de
escucha, grabación y Zona 2. En el modo de
escucha, los ajustes del nivel de volumen y de
la selección de la fuente de entrada afectan a
la sala de escucha principal. En el modo Zona
2, los citados ajustes afectan a la zona remota.
En el modo de grabación (o Zona 3) se
selecciona una fuente cuya salida es enviada
a un VCR u otros dispositivos de grabación.
Botón SPEAKER
Durante la puesta a punto de RSP-1098 se
realizan ajustes precisos del nivel de volumen
correspondiente a cada caja acústica que son
memorizados para la correcta reproducción
del Dolby Digital y otros formatos de sonido
envolvente. Estos ajustes por defecto se
utilizarán cada vez que usted ponga en marcha
el RSP-1098. El botón SPEAKER del panel
frontal selecciona una caja acústica para
efectuar ajustes temporales que permanecen
efectivos únicamente hasta que usted seleccione
una fuente de entrada diferente o apague el
RSP-1098. El ajuste propiamente dicho se
realiza con el control FUNCTION.
El botón SPEAKER también puede ser utilizado
para efectuar un ajuste temporal del retardo
de grupo o “retardo relativo al sincronismo
del movimiento de los labios”. Al igual que
los ajustes referidos a las cajas acústicas, se
trata de un ajuste que ignora el ajuste por
defecto permanente para una fuente de vídeo
hasta que se selecciona una fuente de entrada
distinta o el aparato es desactivado.
Botón MODE
Aunque por lo general la selección del modo
de sonido envolvente se lleva a cabo de forma
automática, puede utilizarse el botón MODE
del panel frontal (junto con el control
FUNCIÓN) para ignorar temporalmente el
modo de ajuste por defecto correspondiente
a una entrada particular. Las opciones
disponibles dependen del tipo de fuente de
entrada (digital o analógica) y del tipo de
grabación (Dolby Digital, DTS, PCM estéreo,
etc.).
Sensor de Control Remoto
Este sensor recibe señales de infrarrojos
procedentes del mando a distancia. Asegúrese
de no bloquearlo accidentalmente.
Indicador Luminoso ZONE 2
Un pequeño indicador luminoso situado en
la zona superior izquierda del panel frontal
se activa cuando se está utilizando la prestación
ZONE 2 del RSP-1098.
Repaso del Mando a
Distancia
El RSP-1098 se suministra de serie un mando
a distancia completamente equipado que le
permite no sólo gobernar todas sus funciones
sino también las de otros nueve componentes
de audio/vídeo.
Un manual separado proporciona instrucciones
detalladas sobre la programación y el uso del
RR-1050 para que pueda reemplazar al resto
de mandos a distancia de su equipo. El manual
del RR-1050 cubre muchas funciones extra
(como por ejemplo los nombres personalizados
de los botones que aparecen en su visualizador
LCD). Para evitar redundancias innecesarias,
en las líneas que siguen suministramos
únicamente información básica relacionada con
el uso del RR-1050 para controlar el RSP-1098.
NOTA
: Muchas de las funciones del RR-1050
duplican a las realizadas por los controles
del panel frontal. Por esta razón, a lo largo
del presente manual trataremos los controles
del mando a distancia con denominaciones
apropiadas. Las letras encerradas en cajas
de color gris situadas cerca del nombre de
una función hacen referencia a las etiquetas
del dibujo del mando a distancia que figura
al principio de este manual.
Uso del Botón AUDIO del
RR-1050
Para manejar el RSP-1098 con el mando a
distancia, asegúrese de que el modo AUDIO
esté activado pulsando el botón AUD del
mando a distancia antes de comenzar. Si se
pulsa uno de los demás botones (CD, TAPE,
etc.), el mando a distancia controlará el compo-
nente pertinente y no el RSP-1098. El modo
AUDIO se mantendrá activo hasta que se pulse
otro botón DEVICE/INPUT.
Programación del Botón
PRELOAD RR-1050
El RR-1050 está programado en fábrica para
controlar el RSP-1098. En el caso de que la
orden de control AUDIO establecida en su
RR-1050 no tenga efecto en el RSP-1098, es
posible que la programación haya sido
cambiada sin querer. Para restaurar la
programación del RSP-1098, pulse el botón
oculto PRELOAD del mando a distancia con
la punta de un bolígrafo.
NOTA : La pulsación del botón PRELOAD
borrará toda la programación personalizada
y todas las órdenes de control memorizadas,
restaurando el RR-1050 a sus ajustes
establecidos en fábrica.
Botón MENU/OSD
Pulse este botón del mando a distancia para
activar el sistema de visualización de menús
en pantalla (OSD). Si el sistema de menús ya
está visible, la pulsación d eeste botón
cancelará la visualización.