ROTEL RSP-1098 - Manual (Page 65)

65 Français
Contraste (CONTRAST): ajuste le contraste
de l’écran TFT
Luminosité (BRIGHTNESS): ajuste la lumi-
nosité de l’écran TFT
Progressive Scan (PROGRESSIVE): Les
menus à l’écran OSD ne peuvent s’afficher si
l’on a choisi les options Progressive Scan ou
1080i HDTV en entrées vidéo Composantes
(YUV). Ce réglage permet donc d’activer une
fonction qui permet l’affichage des principaux
menus à l’écran OSD (mais non les informations
ponctuelles, comme la modification du volume,
etc.), en annulant la fonction de balayage
progressif Progressive Scan lorsque les menus
sont appelés à l’écran, puis en la rétablissant
automatiquement lorsque l’affichage de ces
menus est annulé. Choisissez l’entrée vidéo,
ou la combinaison d’entrées vidéo devant
bénéficier du balayage progressif Progressive
Scan, ou des signaux vidéo HDTV (480p,
720p, 1080i). Toutes les autres entrées vidéo
sont considérées comme acceptant un signal
vidéo entrelacé classique. L’entrée repérée
Video 5 ne peut bénéficier du mode de
balayage progressif.
NOTE : Lorsqu’une ou plusieurs entrées vidéo
sont paramétrées en mode de balayage
progressif Progressive Scan, dans le menu
des options d’affichage DISPLAY OPTIONS,
la conversion du standard vidéo composite
ou S-vidéo vers le standard vidéo Compo-
santes n’est pas disponible pour ces entrées.
La conversion de vidéo composite ou S-vidéo
vers vidéo Composantes n’est disponible que
pour les autres entrées vidéo. Par exemple,
si Video 1 et Video 2 sont choisies comme
fournissant un signal à balayage progressif
Progressive Scan (V1 + V2), la conversion
vidéo de Composite ou S-Vidéo vers
Composantes ne sera disponible que sur les
entrées Video 3, 4 et 5.
Sortie OSD (OSD OUTPUT): sélectionne
le moniteur sur lequel les menus OSD sont
affichés: sur l’écran TFT uniquement, sur le
téléviseur uniquement ou sur les deux. Les
options disponibles sont Ecran (SCREEN),
Téléviseur (MONITOR) et Ecran + Téléviseur
(SCREEN + MONITOR).
Configuration des Entrées
La configuration de chaque entrée à l’aide des
écrans Configuration des Entrées (INPUT
SETUP) est une étape clé dans le paramétrage
du RSP-1098. La configuration des entrées vous
permet de mémoriser des réglages par défaut
pour un grand nombre de paramètres tels que
le type de connecteur utilisé, le mode surround
désiré, ou encore de donner le nom de votre
choix à la source sélectionnée et bien d’autres
possibilités. Les menus OSD qui suivent sont
à utiliser pour configurer les entrées.
Configuration des Entrées
REGLAGE ENTREE
ECOUTE:CD
ENTREE VID:Video 1
NOM ENTREE:_______
ENTREE:Coaxial2
CINEMA EQ:Off
12V TRIGGER:1
MODE ENTREE:Dolby 3 Stereo
RETARD:200ms
MENU PRINCIPAL
Le menu Configuration des Entrées permet de
paramétrer les différentes entrées. Il est
accessible depuis le menu principal. L’écran
offre les options suivantes, sélectionnables en
plaçant la surbrillance sur la ligne désirée à
l’aide des touches UP/DOWN:
Écoute (LISTEN): permet de changer l’entrée
utilisée pour l’écoute (CD, TUNER, TAPE, VIDEO
1–5 et EXT). Cette fonction vous permet
également de modifier la configuration des
paramètres de l’entrée sélectionnée sans
forcément procéder à une écoute.
Entrée Vidéo (VID INPUT): permet de
sélectionner la source vidéo devant passer à
l’écran du téléviseur en même temps que la
source sonore spécifiée sur la première ligne
(la ligne Écoute). Cette source vidéo peut être
VIDEO 1–5 ou pas de vidéo (position OFF).
Normalement, image et son sont issus de la
même source; cependant, une entrée vidéo
différente peut être sélectionnée. Quand vous
utilisez une source audio uniquement (comme
un lecteur de CD), vous pouvez mettre cette
ligne sur OFF de sorte qu’aucun signal vidéo
ne soit porté à l’écran.
Désignation d’une entrée (INPUT
LABEL): vous pouvez donner le nom (en 7
caractères maximum) de votre choix à chacune
des huit entrées. Placez la surbrillance sur cette
ligne pour commencer à entrer les caractères.
Le premier clignotera.
1. Appuyez sur les touches +/– de la
télécommande ou tourner la commande
FUNCTION de la façade pour faire défiler
les caractères disponibles.
2. Pressez la touche ENT de la télécommande
ou la commande FUNCTION de la façade
pour entrer le caractère choisi et passer à
la lettre suivante.
3. Répétez les étapes 1 et 2 jusqu’à ce que
les sept caractères (comprenant les espaces)
aient été entrés. La pression finale sur la
touche ENT met le nom en mémoire.
Entrée (INPUT): désigne le type de connexion
d’entrée à utiliser par défaut pour la source
affichée sur la première ligne du menu (ligne
Écoute). Les options sont entrée analogique
(ANALOG), trois entrées numériques optiques
(OPTICAL 1–3) et cinq entrées numériques
coaxiales (COAXIAL 1–5).
Quand l’entrée par défaut est une entrée
numérique, l’appareil recherchera un signal
numérique lorsque cette entrée sera sélection-
née. S’il n’a pas de signal, l’appareil basculera
automatiquement sur l’entrée analogique.
Quand l’entrée par défaut est une entrée
analogique, l’appareil n’accordera pas l’accès
à un signal numérique, même s’il en existe un
aux entrées numériques; ainsi, le réglage
«analogique» (ANALOG) impose à l’appareil
d’utiliser un signal analogique. Désigner une
entrée numérique (avec sa détection
automatique) est généralement la configuration
la plus indiquée avec toute source possédant
une sortie numérique.
NOTE
: Si une source branchée à une entrée
numérique du RSP-1098 est sélectionnée, le
signal sera en même temps automatiquement
envoyé aux sorties numériques pour un
éventuel enregistrement.
Égalisation Cinéma (CINEMA EQ): le
RSP-1098 offre une fonction Égalisation
Cinéma qui réduit le niveau des hautes fré-
quences des bandes son des films afin de
simuler la réponse en fréquence d’une grande
salle de cinéma et/ou d’éliminer les stridences.
La fonction Égalisation Cinéma sera réglée par
défaut sur marche (ON) ou arrêt (OFF) pour
chacune des entrées. En général, mieux vaut
mettre cette fonction hors service avec la plupart
des sources, à moins que vous ne soyez souvent
gêné par le son excessivement brillant des pistes
sonores des films.