ROTEL RSP-1098 - Manual (Page 79)

79 Español
Otras Prestaciones
• Capacidad multizona y multifuente con
selección de la fuente de entrada y control
de volumen independiente.
• SISTEMA DE VISUALIZACION DE MENUS
EN PANTALLA (OSD) fácil de utilizar con
nombres programables para los
componentes de vídeo. Posibilidad de elegir
entre varios idiomas.
• Mando a distancia universal con capacidad
de aprendizaje para manejar el RSP-1098
y hasta nueve componentes adicionales.
• Software de gestión del microprocesador
interno actualizable para permitir la
introducción de futuras mejoras.
• Cuatro salidas para señal de disparo de
12 V asignables por el usuario para activar
a distancia etapas de potencia y otros
componentes.
Desembalaje
Saque cuidadosamente el aparato de su
embalaje. Hágase con el mando a distancia
y otros accesorios. Guarde la caja puesto que
le servirán para proteger el RSP-1098 en caso
de que tenga que transportarlo o necesite algún
tipo de mantenimiento.
Colocación
Coloque el RSP-1098 sobre una superficie sólida
y bien nivelada que esté alejada de la luz solar
directa, del calor, de los excesos de humedad
y de fuentes de vibración. Asegúrese que dicha
superficie pueda soportar el peso del aparato.
Coloque el RSP-1098 cerca del resto de
componentes de su equipo y, si es posible,
sobre una estantería exclusivamente dedicada
a él. Esto facilitará la colocación y conexión
inicial de los cables, así como cualquier cambio
que se realice con posterioridad en el sistema.
El RSP-1098 puede generar calor durante su
funcionamiento normal. No bloquee nunca las
ranuras de ventilación. Deje un mínimo de 10
centímetros de espacio libre alrededor del
aparato. En caso de que el mismo haya sido
instalado en el interior de un mueble, asegúrese
de que se disponga de la ventilación adecuada.
No coloque otros objetos (componentes, libros,
etc.) en la parte superior del RSP-1098. No
deje que penetre ningún líquido en el interior
del aparato.
CONEXIONES
Aunque el panel posterior del RSP-1098 pueda
parecer avasallador, la conexión del aparato
a su equipo se lleva a cabo sin mayores prob-
lemas. Cada una de las fuentes del sistema
es conectada a las entradas del RSP-1098 a
través de conectores RCA estándar iguales a
los utilizados en audio analógico, una conexión
de vídeo (en los formatos de Vídeo Compuesto,
S-Vídeo y Componentes de Vídeo) y un cable
digital de audio opcional (que puede ser óptico
o coaxial).
NOTA : Los formatos de sonido envolvente
como el Dolby Digital y el DTS son de tipo
digital, por lo que el RSP-1098 sólo puede
descodificarlos cuando en su entrada hay la
pertinente señal digital. Por esta razón, usted
debería conectar siempre las salidas digitales
de su reproductor de DVD al RSP-1098
utilizando las entradas coaxiales u ópticas
de este último.
Las salidas preamplificadas del RSP-1098 son
enviadas a la(s) etapa(s) de potencia con cables
terminados en conectores RCA. La señal de
vídeo del RSP-1098 es enviada al monitor de
televisión utilizando conexiones de Vídeo
Compuesto, S-Vídeo o Componentes de Vídeo.
Además, el RSP-1098 incluye conexiones de
entrada para señal multicanal descodificada
externa MULTI, entradas para la conexión de
sensores de rayos infrarrojos (IR) externos y
conexiones para señal de disparo de 12 voltios
que permiten activar a distancia otros
componentes Rotel.
NOTA
: No conecte ningún componente del
equipo a la red eléctrica hasta que todas las
conexiones del mismo hayan sido realizadas
adecuadamente.
Los cables de vídeo deberían tener una impe-
dancia característica de 75 ohmios. El formato
de interconexión digital de audio S/PDIF
también especifica una impedancia de 75
ohmios, por lo que todos los cables digitales
de alta calidad deberían cumplir esta norma.
Puesto que los cables digitales S/PDIF y de vídeo
son muy parecidos, usted puede utilizar un cable
de vídeo para la transmisión de datos digitales
de audio. Le recomendamos encarecidamente
que NO utilice cables de interconexión
convencional de audio para señales digitales
o de vídeo. Los cables de interconexión de audio
estándar permitirán que las señales
mencionadas los atraviesen pero su limitado
ancho de banda reducirá las prestaciones de
las mismas.
Cuando realice las conexiones de señal,
conecte los canales de la IZQUIERDA (LEFT)
a las tomas LEFT y los canales de la DERECHA
(RIGHT) a las tomas RIGHT. Todas las
conexiones RCA del RSP-1098 respetan la
siguiente codificación de colores estándar:
Canal de audio izquierdo: toma RCA con
revestimiento interno de color blanco
Canal de audio derecho: toma RCA con
revestimiento interno de color rojo
Vídeo Compuesto: toma RCA con
revestimiento interno de color amarillo
NOTA
: La entrada correspondiente a cada
fuente debe ser adecuadamente configurada
utilizando el menú INPUT SETUP del sistema
de VISUALIZACION DE MENUS EN
PANTALLA. Le recomendamos que se dirija
a este menú después de conectar cada fuente
para configurarla en función de sus deseos.
Para más información, diríjase al apartado
“Configuración de Entradas” de la sección
dedicada a la Puesta a Punto.
Entradas y Salidas
Analógicas de Audio
Las conexiones que se comentan a continuación
sirven para conectar señales analógicas de
audio a y desde el RSP-1098. Diríjase al
apartado
Realización de Conexiones para
obtener instrucciones específicas sobre la
conexión de cada tipo de componente.
NOTA : Normalmente, el RSP-1098 convierte
entradas analógicas en señales digitales. De
este modo, tendrán a su disposición todo el
tratamiento digital disponible, caso de la
gestión de graves, los filtros divisores de
frecuencias digitales, los ajustes del nivel de
salida y el tiempo de retardo para cada caja
y varias opciones de sonido envolvente, como
por ejemplo 2.ch stereo, Dolby Pro-Logic II,
etc. de modo alternativo, se dispone de un
modo de sonido envolvente completamente
analógico que envía directamente las señales
de 2 canales al control de volumen y las
salidas preamplificadas, evitándose de este
modo los circuitos de procesado digital para
obtener una señal estereofónica analógica
de la máxima pureza.