ROTEL RSP-1098 - Manual (Page 50)

50 RSP-1098 Processeur de Son Surround
Tuner AM/FM
Branchez les sorties analogiques gauche et
droit du tuner aux prises AUDIO IN libellées
TUNER (gauche et droit).
Il n’y a pas de connexions vidéo pour un tuner
AM/FM.
Enregistreur de cassettes audio
Branchez les sorties analogiques gauche et
droite de la platine cassette aux prises AUDIO
IN libellées TAPE IN (gauche et droite).
Branchez les prises AUDIO OUT/TAPE OUT
gauche et droite sur les entrées de la platine
cassette.
En option: pour un appareil à enregistrement
numérique, branchez la sortie numérique de
l’enregistreur à l’une des entrées numériques
OPTICAL IN OU COAXIAL IN du RSP-1098.
Utilisez le menu INPUT SETUP pour affecter
cette entrée numérique à l’enregistreur utilisé.
Si l’enregistreur possède une entrée numérique,
branchez l’une des sorties numériques OPTICAL
OUT ou COAXIAL OUT du RSP-1098 à cette
entrée.
Aucune connexion vidéo n’est nécessaire pour
un appareil d’enregistrement audio.
Magnétoscope ou enregistreur
vidéo numérique
Les connexions pour magnétoscope peuvent
être réalisées aux entrées et sorties VIDEO 1,
VIDEO 2 ou VIDEO 3. Si vous choisissez VIDEO
1, assurez-vous que vous utilisez les entrées
et sorties VIDEO 1 pour toutes les connexions
audio et vidéo analogiques.
Branchez les câbles vidéo (composite, S-vidéo
et composantes) depuis la sortie du
magnétoscope à l’entrée VIDEO IN 1–3
appropriée. Si vous optez pour les connexions
S-vidéo ou composantes, nous vous
recommandons de brancher aussi un câble
composite pour que les signaux TV puissent
s’afficher sur l’écran de la façade du RSP-1098.
Branchez un câble vidéo (composite, S-vidéo
ou composantes) entre les prises VIDEO OUT
et les entrées du magnétoscope.
Branchez les sorties audio analogiques gauche
et droite du magnétoscope à l’une des paires
de prises AUDIO IN libellées VIDEO 1–3.
Branchez les prises AUDIO OUT gauche et
droite de VIDEO 1–3 aux entrées analogiques
du magnétoscope.
En option: pour un appareil à enregistrement
numérique, branchez la sortie numérique de
l’enregistreur à l’une des entrées numériques
OPTICAL IN OU COAXIAL IN du RSP-1098.
Utilisez le menu INPUT SETUP pour affecter
cette entrée numérique à la source vidéo utilisée
(VIDEO 1, 2 ou 3). Si l’enregistreur possède
une entrée numérique, branchez l’une des
sorties numériques OPTICAL OUT ou COAXIAL
OUT du RSP-1098 à cette entrée.
Lecteur de DVD- Audio
ou de SACD
Pour brancher un lecteur de DVD-Audio, un
lecteur de SACD (ou tout autre type de décodeur
surround externe), utilisez des câbles audio RCA
pour connecter les sorties du lecteur aux prises
RCA libellées MULTI INPUT, en prenant garde
de ne pas intervertir les canaux. En fonction
de la configuration de votre installation, faites
six connexions (pour les enceintes frontales
gauche et droite, les canaux surround arrière
gauche et droit, la voie centrale et le caisson
de grave) sept connexions (en ajoutant une
enceinte arrière centrale) ou huit connexions
(en ajoutant deux enceintes arrière centrales).
Les entrées MULTI sont des entrées analogiques
qui envoient les signaux directement à la
commande de volume et aux sorties préampli
en contournant les circuits de traitement
numérique. Le RSP-1098 offre une fonction
optionnelle de traitement des basses qui agit
en dupliquant les sept principaux canaux puis
les fait traverser un filtre passe-bas analogique
à 100 Hz.
Cela crée une sortie caisson de grave mono
dérivée des sept principaux canaux. Reportez-
vous au menu
INPUT SETUP (réglage des
entrées) dans la section Réglages de ce manuel
pour plus de détails sur cette fonction.
Moniteur télé
Branchez la sortie TV MONITOR à l’entrée
correspondante sur votre téléviseur, en utilisant
les câbles vidéo composite, S-vidéo ou
composantes (YUV).
NOTE
: la sortie vidéo composite RCA n’envoie
des signaux au téléviseur qu’à partir des
entrées vidéo composite RCA. La sortie S-vidéo
n’envoie des signaux au téléviseur qu’à partir
des entrées S-vidéo. Le RSP-1098 convertit les
signaux composite et S-vidéo en signaux
composantes (YUV). Par conséquent, la sortie
Composantes envoie des signaux au téléviseur
à partir de n’importe quelle entrée.
Quand vous configurez l’appareil, vous devez
choisir soit le standard télé PAL, soit le standard
NTSC. Se reporter au menu
Autres Options
dans la section Réglages de ce manuel.
Amplificateurs et caissons de
grave amplifiés
Pour brancher un caisson de grave amplifié,
connectez un câble audio RCA standard entre
l’une des deux prises PREOUT libellées SUB et
l’entrée de l’amplificateur du caisson de grave.
Les deux sorties SUB délivrent le même signal.
Pour brancher des amplificateurs, connectez
un câble audio entre chaque prise PREOUT
du RSP-1098 et l’entrée de l’amplificateur, en
veillant à ne pas intervertir les canaux. Dans
une installation home cinéma complète, vous
aurez à réaliser cinq connexions différentes
en plus du caisson de grave. Ces connexions
sont FRONT L&R (enceintes frontales gauche
et droite), CENTER (enceinte centrale avant)
et REAR L&R (enceintes arrière gauche et droite).
Il y a deux prises CENTER. Utilisez l’une ou
l’autre si vous n’avez qu’une seule enceinte
centrale ou les deux si vous en possédez deux.
Dans les installations comptant six ou sept
canaux, vous devrez faire une ou deux
connexions additionnelles pour les enceintes
centrales arrière. Les prises dédiées sont
libellées CB1 et CB2. Utilisez CB1 si vous
n’installez qu’une seule enceinte arrière
centrale.
Assurez-vous d’avoir connecté chaque sortie
au bon canal d’amplification.