ROTEL RSP-1098 - Manual (Page 85)

85 Español
Monitor de TV
Conecte la salida TV MONITOR a la correspon-
diente entrada de su dispositivo de visualización
con ayuda de cables de Vídeo Compuesto, S-
Vídeo y/o Componentes de Vídeo.
NOTA : La salida de Vídeo Compuesto con
conector RCA únicamente envía señales de
Vídeo Compuesto desde las fuentes al monitor
de TV. La salida de S-Vídeo únicamente envía
señales de S-Vídeo desde las fuentes al
monitor de TV. El RSP-1098 convierte señales
de Vídeo Compuesto y S-Vídeo en señales
de Componentes de Vídeo. Por otro lado, la
salida de Componentes de Vídeo envía
señales procedentes de cualquier fuente al
dispositivo de visualización.
Cuando configure el aparato, debe especificar
si su monitor de visualización trabaja en Pal
o NTSC. Para más información al respecto,
dirijase al menú
OTHER OPTIONS de la
sección Puesta a Punto del presente manual.
Amplificadores y Subwoofers
Activos
Para conectar un subwoofer activo,
conecte un cable de audioo estándar terminado
en un conector RCA desde cualquiera de las
tomas PREOUT designadas por SUB a la
entrada del amplificador de potencia del
subwoofer. Las dos salidas SUB proporcionan
la misma señal.
Para conectar amplificadores de potencia,
conecte un cable de audio desde cada toma
PREOUT hasta la entrada del canal de
amplificación que alimentará la correspon-
diente caja acústica. En un sistema de Cine
en Casa completo necesitará realizar cinco
conexiones diferentes además de la del
subwoofer. Estás conexiones se designan por
FRONT 1 y 2, CENTER y REAR 1 y 2. Hay
además dos tomas CENTER; utililice una de
ellas en el caso de que disponga de un canal
central posterior o las dos en caso de que
disponga de dos de dichos canales.
En sistemas de seis o siete canales, deberá
realizar una o dos conexiones adicionales para
las cajas acústicas centrales posteriores. Las
tomas pertinentes se designan por CB1 y CB2.
Utilice la toma CB1 en caso de que sólo
disponga de un único canal central posterior.
Asegúrese de que cada salida es conectada
al canal adecuado del amplificador (frontal
derecho, efectos posteriores, etc.).
FUNCIONAMIENTO DEL
RSP-1098
Considerando el elevado número de funciones,
ajustes y opciones de configuración que ofrece,
el RSP-1098 es considerablemente fácil de
manejar. La clave de su funcionamiento es su
sistema de Visualización de Menús en Pantalla
(OSD), que guía al usuario a través de las
distintas opciones disponibles. Estos menús OSD
pueden aparecer tanto en el monitor de TV como
en la pantalla TFT en color del panel frontal.
El RSP-1098 puede controlarse tanto desde su
panel frontal como desde el mando a distan-
cia suministrado de serie. Los controles del panel
frontal son inusualmente simples de manejar,
materializándose en unos pocos botones y
pulsadores que permiten guiar al usuario a través
de las diferentes opciones de los menús OSD.
Por su parte, el mando a distancia proporciona
opciones de control más completas.
Para guiarle a través del funcionamiento del
RSP-1098, esta sección del manual comienza
explicando la configuración y el funciona-
miento básicos del panel frontal y el mando
a distancia. A continuación explicamos
operaciones básicas como la puesta en marcha
y desconexión del aparato, el ajuste del nivel
de volumen, la selección d euna fuente para
su escucha, etc. Se continúa con una
explicación detallada de los diferentes modos
de sonido envolvente y sobre cómo configurar
el RSP-1098 para llevar a cabo diferentes tipos
de grabaciones. Finalmente, se incluyen
instrucciones para el manejo de funciones
opcionales y la Zona 2, funciones todas ellas
que en un uso normal no suelen ser utilizadas.
La última sección del manual (Configuración)
explica con detalle opciones que pueden ser
seleccionadas durante la puesta a punto y
configuración iniciales del aparato, muchas
de las cuales serán ajustadas una sola vez y
por tanto ya no se volverán a tocar.
A lo largo del presente manual, los números
encerrados en cajas grises se refieren a la
ilustración del RSP-1098 que figura al principio
del presente manual mientras que las letras
se refieren a la del mando a distancia RR-1050.
Cuando aparecen ambas significa que la
función pertinente se encuentra en el RSP-1098
y en el mando a distancia mientras que cuando
aparece sólo una significa que la pertinente
función está disponible únicamente en el
RSP-1098 o en el mando a distancia.
Repaso del Panel Frontal
Las líneas que siguen constituyen un breve
repaso de los controles y funciones del panel
frontal del RSP-1098. Los detalles concernientes
al uso de unos y otras se suministran en sec-
ciones posteriores del presente manual en las
que se describen las diferentes tareas
realizadas por el aparato.
Visualizador de Funciones
TFT en Color
En el centro del panel frontal hay una pantalla
de visualización LCD/TFT panorámica a todo
color de grandes dimensiones que se utiliza para
satisfacer dos objetivos: visualizar los menús OSD
y como monitor para controlar cualquier señal
de Vídeo Compuesto que entre en el RSP-1098,
convirtiéndolo de este modo en un complemento
idóneo para navegar a través de los menús de
los DVD, monitorizar una cámara remota o
simplemente ver la televisión.
Botón MENU
El botón MENU activa y desactiva el menú
SYSTEM STATUS, mostrando los ajustes del
RSP-1098 en ese momento. La pulsación del
botón ENTER del mando a distancia (o la rotación
del control FUNCTION del panel frontal) desde
el menú SYSTEM STATUS le permite acceder a
menús adicionales para configurar las distintas
opciones del RSP-1098. Diríjase a la sección
Puesta a Punto del presente manual para obtener
información detallada sobre los menús OSD.
NOTA : Desactive la pantalla de visualización
del panel frontal pulsando y manteniendo
pulsado el botón MENU.
Botón DISPLAY
El botón DISPLAY permite acceder a los dos
ajustes disponibles para la pantalla TFT del
panel frontal y las visualizaciones de los menús
OSD: selección de una fuente de vídeo para
su visualización en la pantalla TFT y seleccionar
si los menús OSD son mostrados en esta última,
en el monitor de TV o en ambos.
Botón STANDBY
El botón STANDBY del panel frontal activa o
desactiva el aparato. El conmutador maestro
POWER del panel posterior debe estar situado
en la posición ON para que el RSP-1098 pueda
situarse en el modo de espera con el mando
a distancia.