ROTEL RSP-1098 - Manual (Page 53)

53 Français
Pression longue: une pression plus longue
change l’appareil pour lequel la télécommande
est opérationnelle et la source sélectionnée en
entrée pour l’écoute ou le visionnage dans la
pièce principale.
NOTE
: Une pression longue sur le bouton EXT
change l’entrée sélectionnée en faveur de
l’entrée analogique 7.1 MULTI INPUT.
Appuyer sur la touche AUD ne change que
l’appareil télécommandable; il n’y a pas
d’entrée associée à cette touche.
Touche REC (enregistrement)
Appuyez sur cette touche avant une pression
longue sur l’un des boutons DEVICE/INPUT
afin de sélectionner une source pour un enregis-
trement. Le signal en provenance de la source
sélectionnée passe par les prises TAPE OUT.
Touche ZONE
Appuyez sur cette touche avant une pression
longue sur l’un des boutons DEVICE/INPUT afin
de sélectionner une source pour la zone 2.
Touches UP/DOWN
(haut/bas)
Ces deux touches sont utilisées pour déplacer
le curseur vers le haut ou le bas et sélectionner
une ligne dans les menus OSD. Ces touches
sont également utilisées conjointement avec
la touche TONE (tonalité) pour faire des
réglages de contour et de tonalité.
Touches +/–
Ces deux touches sont utilisées pour changer
les paramètres sur une ligne choisie dans les
menus OSD. Elles sont également opération-
nelles pour choisir des options dans les modes
surround.
Touches SPEAKER SELECTION
(sélection des enceintes)
Ces trois touches sont utilisées pour choisir une
enceinte ou un groupe d’enceintes afin de
réaliser des ajustements temporaires de niveau.
Touche EQ
Cette touche est utilisée pour activer ou
désactiver la fonction Cinema EQ, un filtre de
coupure haute utile pour les bandes son des
plus vieux films.
Touche TONE (tonalité)
Cette touche est utilisée pour réaliser
l’ajustement du contour. Elle est active sur les
bandes de fréquence, depuis les basses
fréquences (LF) jusqu’aux hautes fréquences
(HF); Une fois la fréquence sélectionnée,
appuyez sur les touches UP/DOWN (haut/
bas) pour effectuer l’ajustement.
Touches SURROUND MODE
(mode d’effet sonore)
Cinq touches sur la télécommande (2CH, PLC,
PLM, 5CH, 7CH) permettent une sélection
directe de certains modes d’effet sonore: stéréo
deux canaux, Pro Logic II Cinema, Pro Logic
II Music, stéréo cinq canaux ou sept canaux
stéréo. La fonction de ces touches varie suivant
le type d’enregistrement lu. Se reporter à la
section sur la sélection manuelle des modes
d’effets sonores pour plus de détails.
Touche SUR+
Cette touche est utilisée conjointement avec
les boutons +/– pour la sélection manuelle des
modes d’effets sonores. Se reporter à la section
sur la sélection manuelle des modes d’effets
sonores pour plus de détails.
Touche DYN
À utiliser pour sélectionner le réglage du
contrôle de plage dynamique dans le mode
Dolby Digital.
Manipulations de base
Cette section présente les fonctions de
manipulation de base du RSP-1098 et de la
télécommande.
POWER et STANDBY On/Off
(mise en marche et veille)
L’interrupteur POWER de la face arrière est
la commande de mise en marche principale.
Le bouton doit être positionné sur ON pour
pouvoir allumer l’appareil. Quand il est sur
la position OFF, l’appareil est complètement
éteint et ne peut pas être activé depuis la façade
ou la télécommande.
La touche STANDBY de la façade, les petites
touches ON/OFF et le bouton POWER de la
télécommande fonctionnent comme des
commandes de mise en veille, activant ou
désactivant l’appareil. En mode veille, seul le
microprocesseur reste sous tension. Quand
l’appareil est branché au secteur et l’interrupteur
de la face arrière sur la position ON,
l’indicateur lumineux STANDBY de la façade
est allumé, que l’appareil soit en mode veille
ou activé dans la pièce principale.
Dans le cadre d’une utilisation normale,
l’interrupteur de la face arrière reste constam-
ment sur la position ON et le RSP-1098 est
activé et désactivé à partir de la touche
STANDBY de la façade ou des touches ON/
OFF ou POWER de la télécommande. Les
touches ON/OFF et POWER de la télé-
commande ont la même fonction, les
commandes ON/OFF fonctionnant à l’aide
de touches de petites taille et la commande
POWER utilisant un bouton standard.
NOTE : Quand vous utilisez la fonction Zone 2
du RSP-1098, l’activation de la mise en veille
est complètement indépendante pour la pièce
principale et la zone 2. Les signaux ON/
OFF envoyés depuis la télécommande dans
la pièce principale n’auront pas d’effets dans
la zone 2. Appuyer sur les touches ON/OFF
sur une télécommande située en zone 2 ne
produira de résultats que dans cette zone et
pas dans la pièce principale. Quand
l’appareil est activé en zone 2, l’indicateur
lumineux Zone 2 est allumé sur la façade.
Trois options de mode d’allumage sont dis-
ponibles, ce qui peut être utile lorsqu’on paramètre
le RSP-1098 pour des configurations d’installations
spéciales. Se reporter au menu Autres Options
dans la section réglages de ce manuel pour des
détails sur le remplacement du mode de mise
en veille programmé par défaut.
Ajustement du volume
Le volume d’écoute du RSP-1098 peut être
ajusté depuis la façade ou la télécommande.
Façade: Tournez la commande de volume
de la façade dans le sens des aiguilles d’une
montre pour augmenter le volume et dans le
sens inverse pour le diminuer.
Télécommande: Appuyez sur la touche
VOL UP pour augmenter le volume; appuyez
sur VOL DOWN pour le diminuer.
Quand vous ajustez le volume, le réglage est
visible sur le téléviseur et/ou l’écran TFT de
la façade. Le réglage du moment est également
visible sur l’écran SYSTEM STATUS de l’OSD.