Philips Saeco Kaffeevollautomat - Manual (Page 20)

20 Instructions www.philips.com/support
“SPECIAL” Beverages
Napoje „SPECIAL” - “SPECIAL” НАПИТКИ - „SPECIAL” italok
“SPECIÁLNÍ” nápoje - “ŠPECIÁLNE” nápoje
ESC ESC
SPECIAL BEVERAGES
HOT WATER
LONG COFFEE
HOT MILK
AMERICAN COFFEE
SPECIAL BEVERAGES
HOT WATER
LONG COFFEE
HOT MILK
AMERICAN COFFEE
1 2
3
ENU OK ESC
SPECIAL BEVERAGES
HOT WATER
LONG COFFEE
HOT MILK
AMERICAN COFFEE
SPECIAL BEVERAGES
HOT WATER
LONG COFFEE
HOT MILK
AMERICAN COFFEE
SPECIAL BEVERAGES
HOT WATER
LONG COFFEE
HOT MILK
AMERICAN COFFEE
EN
Press the button. The display shows the page for “special”
beverages.
Place a container under the
hot water wand. Select the desired beverage by pressing the or button.
PL
Nacisnąć przycisk . Zostanie wyświetlona strona napo-
jów „specjalnych”.
Ustawić duży pojemnik pod
rurką gorącej wody. Wybrać żądany napój, wciskając przyciski lub .
RU
Нажмите кнопку . Отобразится страница напит-
ков «special».
Поставьте емкость под
трубку горячей воды. Выберите желаемый напиток нажатием кнопок
или .
HU
Nyomja meg a gombot. Megjelenik a „különleges” ita-
lok oldal.
Tegyen egy edényt a meleg-
víz-kieresztő cső alá. A vagy gomb lenyomásával válassza ki a kívánt
italt.
CS
Stiskněte tlačítko . Zobrazí se stránka „speciálních“
nápojů.
Postavte nádobu pod
trysku horké vody. Navolte požadovaný nápoj tlačítky nebo .
SK
Stlačte tlačidlo . Zobrazí sa stránka „špeciálnych“
nápojov.
Pod dýzu horúcej vody po-
stavte nádobu. Tlačidlami alebo navoľte želaný nápoj.
EN
Press the button to start
the preparation.
in the special beverages, you
can also fi nd long coff ee... ... hot milk... ... American coff ee.
PL
Wcisnąć przycisk , aby
rozpocząć przygotowywa-
nie.
Do napojów specjalnych za-
licza się dużą kawę... ...gorące mleko... ...i kawę po amerykańsku.
RU
Нажмите кнопку ,
чтобы начать приготов-
ление.
В специальные напитки
входят длинный кофе... ...горячее молоко... ... и кофе по-американски.
HU
A készítés megkezdéséhez
nyomja meg a
gombot.
A különleges italok a hosszú
kávét... ... meleg tejet... ... és az amerikai kávét tar-
talmazzák.
CS
Stiskem tlačítka spusťte
přípravu.
Mezi speciálními nápoji je
i velká káva ... ... horké mléko ... ... a americká káva.
SK
Stlačením tlačidla spus-
tite prípravu.
Medzi špeciálnymi nápoj-
mi je aj veľká káva ... ... horúce mlieko ... ... a americká káva.