Philips Saeco Kaffeevollautomat - Manual (Page 8)

8 Safety instructions www.philips.com/support
Опасность ожогов
Запрещается направлять на себя и/или других лиц струю пара и/или
горячей воды: опасность ожогов!
Размещение - Пространство для эксплуатации и
технического обслуживания
Для оптимального использования рекомендуется:
• выбрать ровную, устойчивую поверхность, на которой никто не
сможет перевернуть машину или травмироваться ею;
• выбрать хорошо освещенное, чистое помещение с легкодоступ-
ной розеткой;
• обеспечить минимальное расстояние от стен до кофемашины,
как указано на рисунке;
• во время включения и выключения машины рекомендуется
установить пустой стакан под устройством подачи.
Не держать машину при температуре ниже 0 °C; низкие температуры
могут повредить ее. Запрещается использовать машину на открытом
воздухе. Не следует устанавливать машину на очень горячих поверх-
ностях и вблизи открытого огня во избежание оплавления или по-
вреждения корпуса.
Чистка и хранение машины
Поддерживайте машину в надлежащем состоянии и в чистоте; хра-
ните ее в надлежащих условиях. Поскольку в машине используются
натуральные ингредиенты для приготовления напитков (кофе, вода,
молоко и т. д.), остатки молотого кофе или конденсированная вода
могут скапливаться на поверхности, на который машина установлена.
Поэтому рекомендуется периодически чистить как видимые части ма-
шины, так и область, находящуюся под машиной.
Перед тем как оставить машину на хранение, настоятельно рекомен-
дуется очистить ее:
- вода, остававшаяся в баке и/или в водяном контуре несколько
дней, не должна использоваться в пищевых целях. Если не пла-
нируется включать машину в течение продолжительного време-
ни, выполните подачу воды, как описано в параграфе «Подача
горячей воды»;
- выключите машину с помощью главного выключателя и очисти-
те ее. В конце выньте штепсельную вилку из розетки. Дождитесь
пока машина остынет.
Запрещается погружать машину в воду! Храните машину в сухом
месте, подальше от детей. Защищайте машину от попадания пыли и
грязи. Строго запрещается нарушать целостность внутренних компо-
нентов машины.
Сбои в работе
В случае неисправностей, проблем или подозрения на поломку после
падения машины следует немедленно извлечь штепсельную вилку из
розетки. Эксплуатация поврежденной машины запрещена. Для полу-
чения более подробной информации по обслуживанию клиентов и
решению проблем см. главы «Решение проблем» и «Обслуживание».
Противопожарные меры
В случае возникновения пожара пользуйтесь углекислотными (CO
2
)
огнетушителями. Не используйте для тушения воду или порошковые
огнетушители.
Предварительные операции
НИКОГДА не убирайте поддон для сбора капель при включенной
машине. Подождите несколько минут после включения и/
или выключения, поскольку машина будет выполнять цикл
ополаскивания/самоочистки (см. параграф „Цикл ополаскивания/
самоочистки“).
Всегда наливайте в бак только свежую негазированную воду. Горячая
вода и/или другие жидкости могут повредить бак и/или машину. Не
включайте машину без воды. Необходимо убедиться в том, чтобы в
баке было достаточно жидкости.
Наполняйте емкость всегда и только кофе в зернах. Молотый кофе,
растворимый кофе, а также различные предметы, помещенные
внутрь емкости для кофе, наносят повреждения машине.
Регулируемая кофемолка с керамическими
жерновами
Внимание! Ручку регулировки помола, расположенную внутри
емкости для кофе, следует поворачивать ключом для регулировки
кофемолки и только во время работы кофемолки. Не помещайте в
емкость продукты, отличные от кофе в зернах. Не насыпать молотый
и/или растворимый кофе в емкость для кофе в зернах.
Внимание! Кофемолка имеет движущиеся части, которые могут
представлять опасность, запрещается вставлять в нее пальцы и/
или другие предметы. В случае сбоев в работе выключите прибор
нажатием кнопки ON/OFF и вытащите штепсельную вилку из розетки,
перед тем как производить любые действия внутри емкости для кофе
в зернах. Не насыпайте кофе в зернах во время работы кофемолки.
Подача кофе с использованием предварительно
намолотого кофе
Внимание! Насыпайте в отделение только предварительно намолотый
кофе. Помещение других веществ и/или предметов может привести к
серьезным повреждениям машины, на которые не распространяется
гарантия.
Термос
Внимание! Используйте термос для приготовления напитков и для
питьевой воды для чистки. Ни в коем случае не используйте емкость с
другими жидкостями, кроме указанных.
Установка/снятие графина для молока
Запрещается с усилием наклонять графин больше его естественного
наклона.
Подача горячей воды
Внимание! В начале подачи могут образоваться брызги горячей воды:
риск получения ожогов. Устройство может нагреваться до высоких
температур: избегайте касаться его руками.
Общая чистка
Запрещается погружать машину в воду. Не мойте никакие ее
компоненты в посудомоечной машине. При очистке не пользуйтесь
острыми предметами и агрессивными химическими продуктами
(растворителями). Используйте для чистки машины мягкую
увлажненную тряпку. Для сушки машины и/или ее компонентов не
пользуйтесь микроволновой и/или обычной печью.
Чистка блока приготовления кофе с помощью таблеток для
удаления кофейного масла
Внимание! Таблетки для удаления кофейного масла предназначены
исключительно для чистки и не помогают при удалении накипи. Для