Меню «персональні налаштування і догляд – Philips Saeco Kaffeevollautomat User Manual
Page 63
63
www.philips.com/support
Instructions
МЕНЮ «ПЕРСОНАЛЬНІ НАЛАШТУВАННЯ І ДОГЛЯД»
MENU ZA OSEBNE NASTAVITVE IN VZDRŽEVANJE
MENIU PENTRU PERSONALIZARE ŞI ÎNTREŢINERE
IZBORNIK ZA PRILAGODBU I ODRŽAVANJE
МЕНЮ ЗА ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ И ПОДДРЪЖКА
MENI ZA PERSONALIZOVANJE I ODRŽAVANJE
Утримуйте кнопку
натисненою впродовж 5 се-
кунд.
Tipko
držite stisnjeno 5 sekund.
Ţineţi apăsată tasta
timp de 5 secunde.
Držite pritisnutu tipku
5 sekundi.
Задръжте бутона
натиснат за 5 секунди.
Taster
držite pritisnut 5 sekundi.
Після входу у режим програмування кнопки матимуть іншу функцію:
кнопка
=
(підтверджує здійснений вибір або зміну)
кнопка
=
(пролистує меню вгору)
кнопка
=
(пролистує меню вниз)
кнопка
=
(підтверджує вихід з обраної опції)
Potem, ko ste prišli v način za programiranje, imajo tipke drugačne funkcije:
tipka
=
(potrdite izbiro ali opravljeno spremembo)
tipka
=
(listanje menija navzgor)
tipka
=
(listanje menija navzdol)
tipka
=
(potrditev izhoda iz izbrane postavke)
După accesarea modului de programare, tastele au diverse funcţii:
tasta
=
(confi rmarea unei selecţii sau a unei modifi cări efectuate)
tasta
=
(derularea meniului în sus)
tasta
=
(derularea meniului în jos)
tasta
=
(confi rmarea ieșirii dintr-o rubrică selectată)
Jednom kada uđete u način programiranja, tipke imaju druge funkcije:
tipka
=
(potvrda odabira ili izvršavanje izmjene)
tipka
=
(pomiče izbornik prema gore)
tipka
=
(pomiče izbornik prema dolje)
tipka
=
(potvrđuje izlaz iz odabrane stavke)
След като се влезе в режим на програмиране, бутоните имат различни функции:
бутон
=
“ (потвърждава избрана опция или извършена промяна)
бутон
=
(превърта менюто нагоре)
бутон
=
(превърта менюто надолу)
бутон
=
(потвърждава излизането от избрана опция)
Nakon ulaska u način programiranja, tasteri imaju razne funkcije:
taster
=
(potvrda nekog odabira ili neke izvršene izmene)
taster
=
(pomera meni prema gore)
taster
=
(pomera meni prema dole)
taster
=
(potvrđuje izlaz iz nekog odabira)
A
MENU
OK
ESC
MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
1
Українська
Slovenš
čina
Român
ă
Hrvatski
Български
Srpski