Philips Saeco Kaffeevollautomat User Manual
Page 32
32
Instructions
www.philips.com/support
MACHINE MENU
GENERAL MENU
DISPLAY MENU
WATER MENU
MAINTENANCE
DISPLAY MENU
GENERAL MENU
WATER MENU
MAINTENANCE
EN
Select the options. You can manage and maintain your ma-
chine.
This menu allows you to change the machine operating set-
tings
This menu allows you to
change the display settings.
PL
Wybrać pozycje. Można zarządzać urządzeniem i wykonać
konserwację.
To menu umożliwia zmianę parametrów pracy urządzenia. To menu umożliwia zmianę
parametrów wyświetlania.
RU
Выбирайте пункты меню. Вы можете управлять ма-
шиной и производить техническое обслуживание.
Это меню позволяет изменять рабочие параметры
машины.
Это меню позволяет из-
менять параметры визу-
ализации.
HU
Válassza ki az opciókat. Kezelni lehet a gépet és elvégezhe-
ti a karbantartását.
Ez a menü lehetővé teszi a gép működési paramétereinek
a módosítását.
Ez a menü lehetővé teszi a
megjelenítési paraméterek
módosítását.
CS
Navolte položky. Můžete nyní ovládat kávovar a provést
jeho údržbu.
V tomto menu lze změnit provozní parametry kávovaru.
V tomto menu lze změnit
parametry zobrazení.
SK
Navoľte položky. Teraz možno ovládať kávovar a vyko-
nať jeho údržbu.
Toto menu umožňuje zmeniť prevádzkové parametre
kávovaru.
Toto menu umožňuje
zmeniť parametre zobra-
zovania.
EN
This menu allows you to set water hardness and manage the
water fi lter
This menu allows you to perform maintenance operations.
PL
To menu umożliwia nastawienie twardości wody i zarzą-
dzenie fi ltrem wody.
To menu umożliwia wykonanie czynności konserwacyj-
nych.
RU
Это меню позволяет устанавливать жесткость воды
и управлять фильтром для воды.
Это меню позволяет выполнять операции по техни-
ческому обслуживанию.
HU
Ez a menü lehetővé teszi a vízkeménység beállítását és a
vízszűrő kezelését.
Ez a menü lehetővé teszi a karbantartási műveletek vég-
rehajtását.
CS
V tomto menu lze nastavit tvrdost vody a ovládat vodní
fi ltr.
V tomto menu lze provést údržbářské úkony.
SK
Toto menu umožňuje nastaviť tvrdosť vody a ovládať
fi lter na vodu.
Toto menu umožňuje vykonať údržbárske práce.