Philips Saeco Kaffeevollautomat - Manual (Page 41)

41 www.philips.com/support Safety instructions
Odstranitev
• Odrabljene aparate izločite iz uporabe.
• Odklopite vtič iz omrežne vtičnice in odrežite napajalni kabel.
• Ob zaključku uporabe aparat dostavite v ustrezen zbirni center.
Ta izdelek je skladen z Evropsko Direktivo 2002/96/ES.
Simbol na izdelku ali na embalaži pomeni, da se ta izdelek ne
sme izločiti kot navaden gospodinjski odpadek. Namesto tega se ga mora
izročiti ustreznemu zbirnemu centru za recikliranje električne in elektronske
opreme.
Z zagotovitvijo pravilne odstranitve tega izdelka pripomorete k preprečeva-
nju potencialnih negativnih posledic za okolje in za zdravje ljudi, ki bi sicer
nastale z neprimerno odstranitvijo tega izdelka. Za podrobnejše informacije
o recikliranju tega izdelka se obrnite na vašo lokalno upravo, na vašo lokal-
no službo za zbiranje odpadkov ali na prodajalca, pri katerem ste izdelek
kupili.
RO - Norme de siguranţă
Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie acest manual și păstraţi-l pen-
tru eventuale consultări ulterioare.
Nu permiteţi niciodată contactul apei cu părţile electrice ale aparatului: pe-
ricol de scurtcircuitare! Aburul și apa caldă pot provoca arsuri! Nu orientaţi
niciodată jetul de apă caldă spre părţi ale corpului: pericol de arsuri!
Scopul folosirii
Aparatul de cafea este construit exclusiv pentru a fi folosit în scopuri casnice.
Orice modifi care tehnică și orice utilizare în scopuri neautorizate sunt inter-
zise din cauza riscurilor pe care le pot prezenta! Aparatul nu este destinat
pentru a fi folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fi zice, psihice
sau senzoriale reduse ori cu experienţă și/sau competenţe insufi ciente, dacă
nu sunt supravegheate de o persoană responsabilă, care se îngrijește de si-
guranţa lor sau dacă nu au fost instruite cu privire la folosirea aparatului.
Alimentarea cu energie electrică - Cablul de alimentare
Conectaţi aparatul de cafea numai la o priză electrică adecvată. Priza la care
se conectează aparatul trebuie să fi e:
- conformă cu tipul de ștecher instalat;
- dimensionată pentru a respecta specifi caţiile indicate pe plăcuţa cu
date a aparatului.
- conectată la o instalaţie efi cientă de împământare.
Nu folosiţi niciodată aparatul de cafea în cazul în care cablul de alimen-
tare este defect sau deteriorat. În cazul în care cablul de alimentare este
deteriorat, acesta trebuie să fi e înlocuit de către producător sau de către
centrul de asistenţă clienţi al acestuia. Nu treceţi cablul de alimentare
prin colţuri sau deasupra obiectelor ascuţite, nu-l așezaţi pe obiecte foar-
te calde și protejaţi-l de ulei. Nu deplasaţi sau nu trageţi aparatul de cafea
ţinându-l de cablu. Nu scoateţi ștecherul trăgând de cablu și nu îl atingeţi
cu mâinile umede. Evitaţi situaţiile în care cablul de alimentare atârnă
liber de pe mese sau rafturi.
Protejarea celorlalte persoane
Supravegheaţi copiii pentru a evita ca aceștia să se joace cu aparatul. Copiii
nu își dau seama de pericolul pe care îl implică aparatele electrocasnice. Nu
lăsaţi niciodată la îndemână acestora materialele folosite pentru ambalarea
aparatului.
Pericol de arsuri
Evitaţi îndreptarea către dumneavoastră înșivă și/sau către alte persoane a
jetului de abur și/sau de apă caldă: pericol de arsuri!
Amplasare - Spaţiul pentru folosire și întreţinere
Pentru o utilizare optimă, se recomandă:
• să alegeţi o suprafaţă de sprijin plană și sigură, unde nu există perico-
lul de a răsturna aparatul sau de a suferi vătămări;
• să alegeţi o locaţie iluminată sufi cient de bine, curată și lângă o priză
electrică ușor accesibilă;
• să prevedeţi o distanţă minimă faţă de părţile laterale ale aparatului,
după cum se indică în fi gură;
• în timpul fazelor de pornire și oprire a aparatului, vă recomandăm să
așezaţi un pahar gol sub distribuitor.
Nu ţineţi aparatul în medii cu o temperatură sub 0°C; există pericolul ca
gheaţa să deterioreze aparatul. Nu folosiţi aparatul de cafea în aer liber.
Pentru a evita topirea sau deteriorarea carcasei, nu amplasaţi aparatul pe
suprafeţe foarte calde și în apropierea fl ăcărilor libere.
Curăţarea și păstrarea aparatului
Ţineţi aparatul în condiţii optime, curat și păstraţi-l în mod corespunzător.
Din moment ce aparatul utilizează ingrediente naturale pentru prepararea
băuturilor (cafea, apă, lapte etc.), pe planul de sprijin al acestuia ar putea
exista unele reziduuri de cafea măcinată sau condens. Din acest motiv, se
recomandă curăţarea periodică atât a părţilor vizibile ale aparatului, cât și a
zonei de dedesubtul acestuia.
Înainte de a reamplasa aparatul, se recomandă ferm curăţarea acestuia:
- apa rămasă în rezervor și/sau în circuitul de apă timp de mai multe zile
nu trebuie să fi e utilizată în scopuri alimentare. Dacă aparatul trebuie să
rămână inactiv o perioadă îndelungată, distribuiţi apă conform descrie-
rii din paragraful „Prepararea de apă caldă”;
- opriţi aparatul de la întrerupătorul general și curăţaţi-l. În sfârșit,
scoateţi ștecherul din priza electrică. Așteptaţi ca aparatul să se ră-
cească.
Nu scufundaţi niciodată aparatul în apă! Păstraţi aparatul într-un loc uscat și
neaccesibil copiilor. Protejaţi aparatul de praf și murdărie.
Este strict interzisă manipularea componentelor interne ale aparatului.
Defecţiuni
În cazul deteriorărilor, problemelor sau al suspiciunilor de avarie după o că-
dere, deconectaţi imediat ștecherul din priză. Nu puneţi niciodată în func-
ţiune un aparat defectat.
Pentru informaţii ulterioare despre asistenţa acordată clienţilor și despre re-
zolvarea problemelor, vă rugăm să consultaţi capitolele „Rezolvarea proble-
melor” și „Asistenţa acordată clienţilor” din manualul de utilizare.
Protecţia la foc
În caz de incendiu, utilizaţi extinctoare cu dioxid de carbon (CO
2
). Nu utilizaţi
apă sau extinctoare cu pulbere.
Operaţiuni preliminare
Nu extrageţi NICIODATĂ cuva de colectare a picăturilor atunci când apara-
tul este pornit. Așteptaţi câteva minute după pornire și/sau oprire deoarece
aparatul efectuează un ciclu de clătire/autocurăţire (a se vedea paragraful
„Ciclul de clătire/autocurăţire”).
Українська
Slovenš
čina
Român
ă
Hrvatski
Български
Srpski