Philips Saeco Kaffeevollautomat - Manual (Page 61)

61 www.philips.com/support Instructions
PLACE A CONTAINER
UNDER THE
DISPENSING SPOUT
CAPPUCCINATORE CLEANING CAPPUCCINATORE CLEANING
UA
Спорожніть ємкість й знову підставте її під вузол ви-
дачі. Натисніть кнопку
.
Машина виконає цикл промивання насадки для приго-
тування кави капучино «Сappuccinatore». Дочекайтеся
автоматичного завершення циклу. Зніміть насадку для при-
готування кави капучино
«Cappuccinatore», натис-
нувши кнопки збоку, і по-
мийте її.
SL
Izpraznite posodo in jo postavite pod pipo za točenje. Pri-
tisnite
.
Aparat izvaja cikel splakovanja Cappuccinatorja. Počakajte,
da se cikel samodejno konča. Odstranite Cappuccinator
tako, da pritisnete stranske
tipke in ga nato operite.
RO
Goliţi recipientul și poziţionaţi-l la loc sub distribuitor. Apă-
saţi
.
Aparatul efectuează un ciclu de clătire a dispozitivului
Cappuccinatore. Așteptaţi ca ciclul să se termine în mod au-
tomat. Scoateţi dispozitivul Cappuc-
cinatore apăsând tastele la-
terale și apoi spălaţi-l.
CR
Ispraznite spremnik i ponovno ga stavite ispod ispusta.
Pritisnite
.
Aparat provodi jedan ciklus ispiranja Cappuccinatore. Pri-
čekajte da ciklus završi automatski. Uklonite Cappuccinatore
pritiskom na bočne tipke i
zatim ga operite.
BG
Изпразнете съда и го поставете отново под дюзата.
Натиснете
.
Машината извършва цикъл на измиване на накрай-
ника Cappuccinatore. Изчакайте цикълът да приключи
автоматично. Извадете накрайника
Cappuccinatore, като на-
тиснете страничните
бутони, а след това го
измийте.
SR
Ispraznite posudu i ponovo je namestite ispod bloka za is-
puštanje. Pritisnite
.
Aparat vrši ciklus ispiranja Cappuccinatore-a. Sačekajte da
ciklus automatski završi. Uklonite Cappuccinatore
pritiskom na bočne tastere
a zatim ga operite.
Українська
Slovenš
čina
Român
ă
Hrvatski
Български
Srpski