Beverage menu – Philips Saeco Kaffeevollautomat User Manual
Page 30
30
Instructions
www.philips.com/support
BEVERAGE MENU
MENU NAPOJU - МЕНЮ НАПИТКА - ITAL MENÜ - NÁPOJOVÉ MENU - PONUKA NÁPOJOV
BEVERAGE MENU
ESPRESSO
COFFEE
CAPPUCCINO
LATTE MACCHIATO
CAPPUCCINO
PREBREWING
COFFEE TEMPERATURE
COFFEE LENGTH
MILK QUANTITY
COFFEE LENGTH
PREBREWING
COFFEE TEMPERATURE
MENU
OK
ESC
MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
1
EN
Press and hold the
button for 5 seconds. Press the
button to select the “BEVERAGE MENU”.
Press the
button to select the “CAPPUC-
CINO” and the
button to enter the menu.
Press the
button to select the “PREBREW-
ING” and the
button to enter the menu.
PL
Trzymać wciśnięty przycisk
przez 5 sekund. Nacisnąć
przycisk
, aby wybrać pozycję „MENU NAPOJU”.
Nacisnąć przycisk
, aby wybrać pozycję
„CAPPUCCINO”, następnie nacisnąć
,
aby przejść do menu.
Nacisnąć przycisk
, aby wybrać pozycję
„PARZENIE WSTĘPNE” oraz przycisk
, aby
przejść do menu.
RU
Удерживайте кнопку
нажатой 5 секунд. Нажмите
кнопку
для выбора пункта «МЕНЮ НАПИТКА».
Нажмите кнопку
для выбора пун-
кта «CAPPUCCINO» и кнопку
для вхо-
да в меню.
Нажмите кнопку
для выбора пункта
«ПРЕДВ. НАСТАИВАНИЕ» и кнопку
для
входа в меню.
HU
Tartsa lenyomva a
gombot 5 másodpercig. Az „ITAL
MENÜ” kiválasztásához nyomja le a
gombot.
A „CAPPUCCINO” kiválasztásához nyomja
meg a
gombot, majd a menübe való
belépéshez nyomja meg a
gombot.
Az „ELŐÁZTATÁS” kiválasztásához nyomja
meg a
gombot, majd a menübe való be-
lépéshez nyomja meg a
gombot.
CS
Podržte tlačítko
stisknuté po dobu 5 sekund. Stiskem
tlačítka
navolte položku „NÁPOJOVÉ MENU“.
Stiskem tlačítka
navolte položku „CA-
PPUCCINO“ a stiskem tlačítka
vstupte
do menu.
Stiskem tlačítka
navolte položku
„PŘEDPAŘENÍ“ a stiskem tlačítka
vstup-
te do menu.
SK
Podržte tlačidlo
stlačené po dobu aspoň 5 sekúnd.
Stlačením tlačidla
navoľte položku „PONUKA NÁPO-
JOV“.
Stlačením tlačidla
navoľte položku
„CAPPUCCINO“ a stlačením tlačidla
vstúp-
te do menu.
Stlačením tlačidla
navoľte položku
„PREDPARENIE“ a stlačením tlačidla
vstúp-
te do menu.
EN
this function allows you to adjust the prebrewing. Coff ee is
slighty dampened before the brewing to bring out its full
aroma.
This section allows you to pro-
gram the temperature for cof-
fee brewing.
This section allows programming of the amount of coff ee to be
brewed for each selected beverage.
PL
Ta funkcja umożliwia regulację wstępnego parzenia. Przed
zaparzeniem kawa zostanie lekko zwilżona, aby uwolnić
cały jej aromat.
Ta część umożliwia zapro-
gramowanie temperatury
podczas parzenia kawy.
Ta część umożliwia zaprogramowanie ilości kawy do zapa-
rzenia dla każdego wybranego napoju.
RU
Эта функция позволяет регулировать предваритель-
ное настаивание. Перед подачей кофе слегка увлажня-
ется, чтобы он выделил весь свой аромат.
Этот раздел позволяет
запрограммировать тем-
пературу подачи кофе.
Этот раздел позволяет запрограммировать коли-
чество кофе, подаваемого для каждого выбранного
напитка.
HU
Ez a funkció az előáztatás beállítására szolgál. A kieresztés
előtt a kávé egy kicsit benedvesítődik, hogy kiengedje a
teljes aromáját.
Ez a rész lehetővé teszi a
kávékieresztés hőmérsékle-
tének beállítását.
Ez a rész a kiválasztott italokhoz kieresztendő kávémeny-
nyiség beállítására szolgál.
CS
Tato funkce umožňuje nastavit předpaření. Před předpařením
je káva lehce navlhčena, aby se zvýraznilo její plné aroma.
V této sekci lze naprogra-
movat teplotu výdeje kávy.
V této sekci lze naprogramovat množství kávy k výdeji pro
každý zvolený nápoj.
SK
Táto funkcia umožňuje nastaviť predparenie. Pred vy-
lúhovaním je káva mierne predparená, vďaka čomu sa
výrazne zvýši jej aróma.
Táto sekcia umožňuje na-
programovať teplotu prí-
pravy kávy.
Táto sekcia umožňuje naprogramovanie množstva
kávy, vypúšťaného pre každý zvolený nápoj.