Philips Saeco Kaffeevollautomat - Manual (Page 33)

33 www.philips.com/support Instructions
Warning
Uwaga - Внимание - Figyelem
Upozornění - Pozor
INSERT DRIP TRAY
INSERT
CAPPUCCINATORE
INSERT COFFEE
GROUNDS DRAWER
INSERT VALVE INTO
CAPPUCCINATORE
CLOSE
HOPPER DOOR
ADD COFFEE
REFILL
WATER TANK
CLOSE
SIDE DOOR
INSERT BREW GROUP
EN
Close the service door. Insert the drip tray. Insert the coff ee grounds
drawer. Close the coff ee beans hop-
per lid. Remove the tank and fi ll it
with fresh drinking water.
PL
Zamknąć drzwiczki serwi-
sowe. Włożyć tacę ociekową. Włożyć kasetkę na fusy. Zamknąć pokrywkę pojemni-
ka na kawę ziarnistą. Wyjąć pojemnik i napełnić go
świeżą pitną wodą.
RU
Закройте дверцу для обслу-
живания. Вставьте поддон для сбора
капель. Вставьте контейнер для
сбора отходов. Закройте крышку емкости
для кофе в зернах. Достаньте бак и напол-
ните его свежей питьевой
водой.
HU
Csukja be a szervizajtót. Helyezze be a cseppgyűjtő
tálcát. Helyezze be a zaccfi ókot. Zárja vissza fedelet a szemes-
kávé-tartályra. Vegye ki a tartályt, majd tölt-
se meg hideg ivóvízzel.
CS
Zavřete servisní víko. Zasuňte odkapávací misku. Zasuňte zpět odpadní nádobu
na sedliny. Nasaďte víko na zásobník zrn-
kové kávy. Vytáhněte nádržku a naplňte ji
čerstvou pitnou vodou.
SK
Zatvorte servisné dvierka. Zasuňte odkvapávací podnos. Vložte zberač kávovej usa-
deniny.
Na zásobník zrnkovej kávy
nasaďte kryt. Vyberte nádržku a naplňte ju
čerstvou pitnou vodou.
EN
Insert the Brew Group into its
seat. Insert the Cappuccinatore. Insert the valve into the Cappuccinatore. For more details, refer
to the user manual. Fill the coff ee bean hopper
with coff ee beans.
PL
Włożyć Blok Kawy do odpo-
wiedniej wnęki. Włożyć Cappuccinatore. Włożyć zawór do Cappuccinatore. Szczegółowe informacje
można uzyskać w instrukcji obsługi. Napełnić pojemnik kawą
ziarnistą.
RU
Вставьте блок приготов-
ления кофе в соответству-
ющее гнездо. Вставьте Cappuccinatore. Вставьте клапан в Cappuccinatore. Для более подробной
информации см. руководство по эксплуатации. Наполните емкость кофе
в зернах.
HU
Tegye a helyére a központi
egységet. Helyezze be a Cappuccinatore
egységet. Helyezze be a szelepet a Cappuccinatore egységbe. További
részletekért tekintse meg a kezelési kézikönyvet. Töltse fel a tartályt szemes
kávéval.
CS
Zasuňte spařovací jednotku do
uložení. Vsuňte Cappuccinatore. Nasaďte na Cappuccinatore ventil. Pro bližší informace odkazu-
jeme na návod. Naplňte zásobník zrnkovou
kávou.
SK
Zasuňte jednotku spracovania
kávy do jej lôžka. Vsuňte Cappuccinatore. Nasaďte na Cappuccinatore ventil. Pre bližšie informácie od-
kazujeme na návod. Naplňte zásobník zrnkovou
kávou.
English
Polski
Русский
Magyar
Č
eština
Slovensky