Philips Saeco Kaffeevollautomat - Manual (Page 58)

58 Instructions www.philips.com/support
Monthly Weekly
MAX
REPLACE MILK CONTAINER
WITH ANOTHER ONE WITH
FRESH WATER
CAPPUCCINATORE CLEAN
ОЧИЩЕННЯ НАСАДКИ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ КАВИ КАПУЧИНО «CAPPUCCINATORE»
ČIŠČENJE CAPPUCCINATORJA - CURĂŢAREA DISPOZITIVULUI CAPPUCCINATORE - ČIŠĆENJE CAPPUCCINATORE
ПОЧИСТВАНЕ НА НАКРАЙНИКА CAPPUCCINATORE - ČIŠĆENJE CAPPUCCINATORE-A
Daily
UA
Наповніть ємкість сві-
жою водою. Вставте в ємкість чисту
трубку. Підставте ємкість (1 л)
під вузол видачі. Натисніть кнопку . Натисніть кнопку для
підтвердження. Машина по-
чне виконання циклу миття.
SL
Posodo napolnite s svežo
vodo. Čisto cev vstavite v posodo. Posodo postavite (1 l) pod
pipo za točenje. Pritisnite tipko . Pritisnite tipko za potr-
ditev. Aparat začne s ciklom
pranja.
RO
Umpleţi un recipient cu apă
proaspătă. Introduceţi duza curată în
recipient. Așezaţi recipientul (1 l) sub
distribuitor. Apăsaţi tasta . Apăsaţi tasta pentru
confi rmare. Aparatul por-
nește ciclul de spălare.
CR
Spremnik napunite svježom
vodom. Čistu cijev umetnite u spre-
mnik. Spremnik (1 l) postavite is-
pod ispusta. Pritisnite tipku . Pritisnite tipku za po-
tvrdu. Aparat pokreće ciklus
pranja.
BG
Напълнете един съд с
прясна вода. Поставете чистата
тръбичка в съда. Поставете съда (1 л) под
дюзата. Натиснете бутона . Натиснете бутона , за
да потвърдите. Машината
започва цикъл на измиване.
SR
Napunite posudu svežom
vodom. Umetnite čistu cev u po-
sudu. Smestite posudu (1 l) ispod
bloka za ispuštanje. Pritisnite taster . Pritisnite taster za po-
tvrđivanje. Aparat započinje
ciklus pranja.
UA
Промийте всі частини в
теплій воді. Насипте порошок і наповніть ємкість
свіжою водою. Переконайтеся, що насадку для приго-
тування кави капучино «Сappuccinatore»
вставлено правильно.
SL
Operite vse dele z mlačno
vodo. Strestie prašek in napolnite posodo s sve-
žo vodo. Prepričajte se, da je Cappuccinator v pravil-
nem položaju.
RO
Spălaţi toate componentele
cu apă călduţă. Vărsaţi pulberea și umpleţi recipientul cu
apă proaspătă. Asiguraţi-vă că dispozitivul Cappuccinatore
este poziţionat corect.
CR
Sve komponente operite
mlakom vodom. Uspite prah i spremnik napunite svježom
vodom. Uvjerite se da je Cappuccinatore pravilno
postavljen.
BG
Измийте всички състав-
ни части с хладка вода. Изсипете праха и напълнете съда с
прясна вода. Уверете се, че накрайникът
Cappuccinatore е правилно позициониран.
SR
Sve komponente operite
mlakom vodom. Uspite prah i posudu napunite svežom
vodom. Uverite se da je Cappuccinatore tačno na-
mešten.