Philips Saeco Kaffeevollautomat - Manual (Page 56)

56 Instructions www.philips.com/support
EMPTY DRIP TRAY
DESCALING
INSERT THE
CAPPUCCINATORE WITH
ALL THE COMPONENTS
DESCALING
FILL TANK WITH
DESCALING SOLUTION
DESCALING
UA
Знову вставте бачок в машину. Натисніть кнопку . Спорожніть піддон для крапель і знов вставте його в
машину.
Натисніть кнопку .
SL
Rezervoar ponovno vstavite v aparat. Pritisnite tipko . Izpraznite pladenj za zbiranje tekočine in ga ponovno vsta-
vite v stroj. Pritisnite tipko .
RO
Așezaţi la loc rezervorul în aparat. Apăsaţi tasta . Goliţi cuva de colectare a picăturilor și introduceţi-o la loc în
aparat. Apăsaţi tasta .
CR
Vratite spremnik u aparat. Pritisnite tipku . Ispraznite kadicu za skupljanje kapi i vratite je u aparat. Pritisnite tipku .
BG
Поставете отново резервоара в машината.
Натиснете бутона
.
Изпразнете ваничката за събиране на капките и я по-
ставете отново в машината. Натиснете бутона .
SR
Ponovo smestite rezervoar u aparat. Pritisnite taster . Ispraznite posudu za kapanje i ponovo je stavite u aparat. Pritisnite taster .
UA
Зніміть вузол видачі кави і вставте насадку для при-
готування кави капучино «Сappuccinatore». Натисніть кнопку . Поставте ємкість під трубку видачі пари/кип’ятку, а
іншу ємкість (1,5 л) — під насадку для приготування
кави капучино «Сappuccinatore».
SL
Odstranite pipo za točenje in vstavite Cappuccinator. Pritisnite tipko . Pod cev za paro/vročo vodo postavite posodo in drugo po-
sodo (1,5 l) pod Cappuccinator.
RO
Extrageţi distribuitorul și introduceţi dispozitivul Cappucci-
natore. Apăsaţi tasta . Așezaţi un recipient sub duza de abur/apă caldă și un alt re-
cipient (1,5 l) sub Cappuccinatore.
CR
Izvucite ispust i umetnite Cappuccinatore. Pritisnite tipku . Postavite jedan spremnik ispod cijevi za paru/toplu vodu i
drugi spremnik (1,5 l) ispod Cappuccinatore.
BG
Извадете дюзата и поставете накрайника
Cappuccinatore. Натиснете бутона . Поставете съд под тръбичката за пара/гореща вода
и друг съд (1,5 л) под накрайника Cappuccinatore.
SR
Izvucite blok za ispuštanje i umetnite Cappuccinatore. Pritisnite taster . Ispod cevi za paru/toplu vodu postavite posudu i još jednu
posudu (1,5 l) ispod Cappuccinatore-a.