Philips Saeco Kaffeevollautomat - Manual (Page 50)

50 Instructions www.philips.com/support
MENU OK ESC
MEMO
ESC ESC
INSERT
GROUND COFFEE
AND PRESS OK
MENU OK ESC OK ESC
SPECIAL BEVERAGES
HOT WATER
LONG COFFEE
HOT MILK
AMERICAN COFFEE
HOT WATER
ESC STOP HOT WATER
1 2
UA
Примітка. Не додавайте попередньо змелену каву у
пусту ємкість. Натисніть кнопку
. Дочекайтеся
закінчення подачі.
Поставте містку ємкість під трубку видачі кип’ятку.
SL
Opomba: V predal ne dodajajte predhodno zmlete kave.
Pritisnite tipko
. Počakajte na konec točenja.
Pod cev za vročo vodo postavite večjo posodo.
RO
Notă: Nu adăugaţi cafea premăcinată în compartiment.
Apăsaţi tasta
. Așteptaţi să se termine prepararea.
Așezaţi un recipient încăpător sub duza de apă caldă.
CR
Napomena: Nemojte dodavati prethodno samljevenu kavu
u odjeljak. Pritisnite tipku
. Pričekajte dok se ispuštanje
ne dovrši.
Postavite veliki spremnik ispod cijevi tople vode.
BG
Забележка: Не добавяйте предварително смляно кафе
в отделението. Натиснете бутона
. Изчакайте
подаването да приключи.
Поставете съд с подходяща вместимост под тръбич-
ката за гореща вода.
SR
Napomena: Nemojte dodavati prethodno samlevenu kafu
u prostor za kafu. Pritisnite taster
. Sačekajte da se za-
vrši ispuštanje.
Posudu dovoljnog kapaciteta postavite ispod cevi za toplu
vodu.
UA
Натисніть кнопку . Потім натисніть кнопку .
Після завершення видачі кип’ятку спорожніть єм-
кість. Тепер машина готова до
використання.
SL
Pritisnite tipko . Nato pritisnite tipko . Ob zaključku točenja vroče vode izpraznite posodo. Sedaj je stroj pripravljen na
uporabo.
RO
Apăsaţi tasta . Apoi, apăsaţi tasta .
La sfârșitul preparării de apă caldă, goliţi recipientul. În acest moment, aparatul
este gata de utilizare.
CR
Pritisnite tipku . Zatim pritisnite tipku . Nakon dovršetka ispuštanja tople vode, ispraznite spre-
mnik. U tom trenutku je aparat
spreman za korištenje.
BG
Натиснете бутона . След това натиснете бутона
.
След приключване на подаването на гореща вода, из-
празнете съда. Сега машината е готова
за употреба.
SR
Pritisnite taster . Nakon toga pritisnite taster . Kada završi ispuštanje tople vode ispraznite posudu. Sada je aparat spreman za
korišćenje.
Повторіть операції від
пункту 16 до пункту 18
тричі; потім переходьте
до пункту 19.
Ponovite postopek od toč-
ke 16 do točke 18 trikrat in
nato nadaljujte s točko 19.
Repetaţi operaţiunile de la
punctul 16 la punctul 18 de
3 ori; apoi treceţi la punctul
19.
Triput (3) ponovite postup-
ke od točke 16 do točke 18;
potom nastavite s točkom
19.
Повторете операциите
от точка 16 до точка 18
три пъти, а след това
преминете към точка 19.
Ponovite 3 puta operacije
od tačke 16 do tačke 18; za-
tim nastavite sa tačkom 19.