Philips Saeco Kaffeevollautomat - Manual (Page 59)

59 www.philips.com/support Instructions
MENU OK ESC
MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
MACHINE MENU
DISPLAY MENU
WATER MENU
MAINTENANCE
FACTORY SETTINGS
MAINTENANCE
BREW GROUP CLEAN
DESCALING
CAPPUCCINATORE CLEANING
WASH THE
CAPPUCCINATORE?
CAPPUCCINATORE CLEANING
REFILL
WATER TANK
CAPPUCCINATORE CLEANING
POUR DETERGENT
IN A CONTAINER
WITH 1/2 L WATER
CAPPUCCINATORE CLEANING
UA
Утримуйте кнопку
натисненою впродовж 5
секунд.
Натисніть кнопку , щоб вибрати опцію «MACHINE
MENU». Натисніть кнопку , щоб увійти в меню.
Натисніть кнопку , щоб обрати «MAINTENANCE».
Натисніть кнопку , щоб увійти в меню.
SL
Tipko držite stisnjeno 5
sekund.
Pritisnite tipko za izbiro postavke »MACHINE MENU«.
Pritisnite tipko za dostop do menija.
Pritisnite tipko za izbiro »MAINTENANCE«. Pritisnite
za dostop do menija.
RO
Ţineţi apăsată tasta
timp de 5 secunde.
Apăsaţi tasta pentru a selecta rubrica „MENIU MAȘINĂ”.
Apăsaţi tasta pentru a accesa meniul.
Apăsaţi tasta pentru a selecta „ÎNTREŢINERE”. Apăsaţi
pentru a accesa meniul.
CR
Držite pritisnutu tipku 5
sekundi.
Pritisnite tipku za odabir stavke “MACHINE MENU”. Pri-
tisnite tipku za pristup izborniku.
Pritisnite tipku za odabir “MAINTENANCE”. Pritisnite
za pristup izborniku.
BG
Задръжте бутона на-
тиснат за 5 секунди.
Натиснете бутона , за да изберете опцията
„МЕНЮ НА МАШИНАТА“. Натиснете бутона за дос-
тъп до менюто.
Натиснете бутона , за да изберете „ПОДДРЪЖКА“.
Натиснете за достъп до менюто.
SR
Taster držite pritisnut 5
sekundi.
Pritisnite taster da biste odabrali funkciju “MACHINE
MENU”. Pritisnite taster za pristup meniju.
Pritisnite taster da biste odabrali “MAINTENANCE”. Pri-
tisnite za pristup meniju.
UA
Натисніть кнопку , щоб обрати опцію
«CAPPUCCINATORE CLEANING», а потім — кнопку ,
щоб увійти в меню цикла.
Натисніть кнопку для
запуску циклу очищення.
Наповніть водяний бачок
і натисніть кнопку
для підтвердження.
Переконайтеся, що роз-
чин готовий.
SL
Pritisnite za izbiro postavke »CAPPUCCINATORE CLEA-
NING« in pritisnite za dostop do cikla.
Pritisnite tipko za zače-
tek cikla čiščenja.
Napolnite rezervoar za vodo in
pritisnite tipko
za potrditev.
Prepričajte se, da je raztopi-
na pripravljena.
RO
Apăsaţi pentru a selecta rubrica „CURĂŢARE CAPPUCCI-
NATORE”, apoi apăsaţi pentru a accesa ciclul.
Apăsaţi tasta pentru a
porni ciclul de curăţare.
Umpleţi rezervorul de apă
și apăsaţi tasta
pentru
confi rmare.
Verifi caţi dacă soluţia este
pregătită.
CR
Pritisnite za odabir stavke “CAPUCCINATORE CLEANING”
i pritisnite za pristup ciklusu.
Pritisnite tipku za po-
kretanje ciklusa čišćenja.
Napunite spremnik vode i pri-
tisnite tipku
za potvrdu.
Provjerite je li otopina spre-
mna.
BG
Натиснете , за да изберете опцията „ПОЧИСТ.
CAPPUCCINATORE“, а след това натиснете за дос-
тъп до цикъла.
Натиснете бутона ,
за да стартирате цикъла
на почистване.
Напълнете резервоара за
вода и натиснете бутона
, за да потвърдите.
Уверете се, че разтворът
е приготвен.
SR
Pritisnite da biste odabrali funkciju “CAPPUCCINATORE
CLEANING” i pritisnite da biste pristupili ciklusu.
Pritisnite taster da biste
pokrenuli ciklus čišćenja.
Napunite rezervoar za vodu i
pritisnite taster
za potvrdu.
Uverite se da je rastvor spre-
man.
Українська
Slovenš
čina
Român
ă
Hrvatski
Български
Srpski