Philips Saeco Kaffeevollautomat - Manual (Page 64)

64 Instructions www.philips.com/support
МЕНЮ НАПОЮ
BEVERAGE MENU - MENIU BĂUTURI - IZBORNIK NAPITAKA
МЕНЮ ЗА НАПИТКИ - MENI NAPITAKA
BEVERAGE MENU
ESPRESSO
COFFEE
CAPPUCCINO
LATTE MACCHIATO
CAPPUCCINO
PREBREWING
COFFEE TEMPERATURE
COFFEE LENGTH
MILK QUANTITY
COFFEE LENGTH PREBREWING COFFEE TEMPERATURE
MENU OK ESC
MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
1
UA
Утримуйте кнопку натисненою впродовж 5 секунд.
Натисніть кнопку , щоб вибрати опцію «BEVERAGE
MENU».
Натисніть кнопку , щоб обрати
опцію «CAPPUCCINO», а потім — кнопку
, щоб увійти в меню.
Натисніть кнопку , щоб обрати
опцію «PREBREWING», а потім — кнопку
, щоб увійти в меню.
SL
Tipko držite stisnjeno 5 sekund. Pritisnite tipko za
izbiro postavke »BEVERAGE MENU«.
Pritisnite tipko za izbiro postavke
«CAPPUCCINO» in tipko za dostop do
menija.
Pritisnite tipko za izbiro postavke »PRE-
BREWING« in tipko za dostop do menija.
RO
Ţineţi apăsată tasta timp de 5 secunde. Apăsaţi tasta
pentru a selecta rubrica „MENIU BĂUTURI”.
Apăsaţi tasta pentru a selecta rubrica
„CAPPUCCINO” și tasta pentru a accesa
meniul.
Apăsaţi tasta pentru a selecta rubrica
„PREFIERBERE” și tasta pentru a accesa
meniul.
CR
Držite pritisnutu tipku 5 sekundi. Pritisnite tipku za
odabir stavke “BEVERAGE MENU”.
Pritisnite tipku za odabir stavke
“CAPPUCCINO” i tipku za pristup izborniku.
Pritisnite tipku za odabir stavke “PRE-
BREWING” i tipku za pristup izborniku.
BG
Задръжте бутона натиснат за 5 секунди. Нати-
снете бутона , за да изберете опцията „МЕНЮ ЗА
НАПИТКИ“.
Натиснете бутона , за да изберете
опцията „CAPPUCCINO“ и бутона за
достъп до менюто.
Натиснете бутона , за да изберете
опцията „ПРЕДВ. ПОДГОТОВКА“ и бутона
за достъп до менюто.
SR
Taster držite pritisnut 5 sekundi. Pritisnite taster da
biste odabrali funkciju “BEVERAGE MENU”.
Pritisnite taster da biste izabrali funk-
ciju “CAPPUCCINO” i taster da biste ušli
u meni.
Pritisnite taster da biste odabrali funk-
ciju “PREBREWING” i taster da biste ušli
u meni.
UA
Ця функція дозволяє регулювати попереднє змочуван-
ня. Перед приготуванням каву буде трохи змочено, що
дозволяє виділити усі смаки. Цей пункт дозволяє за-
програмувати темпера-
туру видачі кави. Цей пункт дозволяє запрограмувати кількість кави на
порцію для кожного обраного напою.
SL
Ta funkcija omogoča reguliranje predpripravka. Pred toče-
njem se kava rahlo navlaži zato, da sprosti vso svojo aromo. Ta del omogoča programira-
nje temperature točenja kave. Ta del omogoča programiranje količine iztočene kave za
vsak izbrani napitek.
RO
Această funcţie permite reglarea operaţiunii de prefi erbere.
Înainte de preparare, cafeaua este umezită ușor pentru a-și
elibera toată aroma. Această secţiune permite
programarea temperaturii la
care se prepară cafeaua. Această secţiune permite programarea cantităţii de cafea ce
se prepară pentru fi ecare băutură selectată.
CR
Ova funkcija omogućuje podešavanje predubrizgavanja.
Kava se prije ispuštanja lagano navlaži kako bi zadržala svu
svoju aromu. Ovaj odjeljak omogućuje
programiranje temperature
ispuštanja kave. Ovaj odjeljak omogućuje programiranje količine kave koja
se ispušta za svaki odabrani napitak.
BG
Тази функция дава възможност да се регулира пред-
варителния цикъл. Кафето леко се навлажнява преди
приготвяне, за да се извлече максимално аромата му. Тази секция дава възмож-
ност да се програмира
температурата на при-
готвяне на кафето. Тази секция дава възможност да се програмира количе-
ството кафе за приготвяне за всяка избрана напитка.
SR
Ova funkcija dozvoljava podešavanje pre-natapanja. Pre
ispuštanja kafa se lagano ovlaži da bi se oslobodila sva
njena aroma. Ovaj deo dozvoljava pro-
gramiranje temperature za
ispuštanje kafe. Ovaj deo omogućava programiranje količine kafe koja će se
ispustiti za svaki odabrani napitak.