Philips Saeco Kaffeevollautomat - Manual (Page 31)

31 www.philips.com/support Instructions
DEFAULT MILK QUANTITY WATER QUANTITY
MACHINE MENU
MENU URZĄDZENIA - МЕНЮ АППАРАТА - BEÁLLÍTÁSI MENÜ
MENU KÁVOVARU - NASTAVENIA MENU
MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
MENU OK ESC
MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
1
EN
This section allows you to program the amount of milk for each
selected beverage. This section allows program-
ming of the amount of water
to be dispensed. For each beverage it is possible to reset the original standard val-
ues assigned by the manufacturer.
PL
Ta część umożliwia zaprogramowanie ilości mleka dla każ-
dego wybranego napoju. Ta część umożliwia zapro-
gramowanie ilości wody,
jaka zostanie nalana. Dla każdego napoju można zresetować standardowe war-
tości określone domyślnie przez producenta.
RU
Этот раздел позволяет запрограммировать количе-
ство молока для каждого выбранного напитка. Этот раздел позволяет
запрограммировать коли-
чество подаваемой воды. Для каждого напитка можно восстановить стан-
дартные значения, установленные изготовителем.
HU
Ez a rész a kiválasztott italokhoz kieresztendő tejmennyi-
ség beállítására szolgál. Ez a rész a kieresztendő
vízmennyiség beállítására
szolgál. Minden italnál lehetőség van a gyári beállítások visszaál-
lítására.
CS
V této sekci lze naprogramovat množství mléka pro každý
zvolený nápoj. V této sekci lze naprogra-
movat množství vody, které
se má vypustit. Pro každý nápoj lze obnovit výchozí standardní výrobcem
nastavené hodnoty.
SK
Táto sekcia umožňuje naprogramovanie množstva
mlieka, vypúšťaného pre každý zvolený nápoj. Táto sekcia umožňuje na-
programovať množstvo
vody, ktoré sa má vypustiť. Pre každý nápoj je možné obnoviť hodnoty štandard-
ných východzích výrobných nastavení.
EN
Press and hold the button for 5 seconds. Press the button to scroll down and the button to en-
ter the MACHINE MENU.
PL
Trzymać wciśnięty przycisk przez 5 sekund. Nacisnąć przycisk , aby przewinąć w dół oraz przycisk
, aby przejść do MENU URZĄDZENIA.
RU
Удерживайте кнопку нажатой 5 секунд. Нажмите кнопку для прокрутки вниз и кнопку
для входа в МЕНЮ АППАРАТА.
HU
Tartsa lenyomva a gombot 5 másodpercig. Nyomja le a gombot a lefelé történő lépegetéshez,
majd a „BEÁLLÍTÁSI MENÜ” kiválasztásához nyomja meg
a
gombot.
CS
Podržte tlačítko stisknuté po dobu 5 sekund. Stiskem tlačítka posuňte aktuální obsah dolů a stis-
kem tlačítka vstupte do MENU KÁVOVARU.
SK
Podržte tlačidlo stlačené po dobu aspoň 5 sekúnd. Stlačením tlačidla posuňte aktuálny obsah nadol
a stlačením tlačidla vstúpte do NASTAVENIA MENU.
English
Polski
Русский
Magyar
Č
eština
Slovensky