Compex Vitality - Manual (Page 226)

Scherpe en recente spierpijn in een spier
van de lage rug (lumbago)
B ij een beweging met de rug, bijvoorbeeld
als men iets opheft, zich omdraait of als
men rechtstaat na lange tijd gebukt te hebben
gestaan, kan een brutale pijn opduiken in
de lage rug. De persoon die te maken krijgt
met dit probleem, heeft een verkramping
van de spieren van de lage rug en voelt
een hevige pijn op die hoogte; aangezien
hij zich niet volledig kan oprichten, blijft
hij naar een kant overleunen. Al deze
symptomen wijzen op een lumbago, die
voornamelijk veroorzaakt wordt door een
acute en intense samentrekking van de
lage rugspieren (lumbair gebied).
I n een dergelijke situatie, altijd eerst een
arts raadplegen om een gepaste behande-
ling te beginnen.
D aarnaast is het specifieke programma
Lumbago van de Compex ook doeltreffend
in het helpen ontspannen van de spieren
en het wegnemen van de pijn.
Duur van de cyclus: 4 weken, 3 x/week
Als na de eerste week van behandeling geen
enkele verbetering optreedt, is het raadzaam
opnieuw een arts te raadplegen
Programma: Lumbago 33 ◊
Chronische elleboogpijn
(epicondylitis = tenniselleboog)
T er hoogte van het botknobbeltje aan het
uiteinde van de elleboog (epicondylis)
zitten alle pezen bevestigd van de spieren
die het openen van de hand, de pols en
de vingers mogelijk maken. De bewegingen
van hand en vingers brengen dus span-
ningen over die worden geconcentreerd
op het uiteinde van de pezen ter hoogte
van dit botknobbeltje.
A ls de handbewegingen repetitief zijn, zoals
bij schilders, tennisspelers of zelfs personen
die voortdurend met een computermuis
werken, kunnen zich kleine lesies, gepaard
met ontsteking en pijn, ontwikkelen ter
hoogte van de epicondylis. Men spreekt
dan van "epicondylitis", die wordt geken-
merkt door een plaatselijke pijn ter hoogte
van de botknobbel op het uiteinde van de
elleboog, als men erop drukt of als men
de spieren van de onderarm spant.
H et programma Epicondylitis van de
Compex zorgt voor specifieke stromen die
dit type pijn bestrijden. Het is doeltreffend
als aanvulling op rust.
Duur van de cyclus: 1 week, miniaal 2 x/ dag,
vervolgens aanpassen afhankelijk van de evolutie
van de pijn
Als na de eerste week van behandeling geen
enkele verbetering optreedt, is het raadzaam
opnieuw een arts te raadplegen
Programma: Epicondylitis 36 ◊
Pijnbestrijding
Nederlands
226
Vitality-manuel:Vitality-manuel 0706 4/04/08 11:29 Page 226