Compex Vitality - Manual (Page 277)

Tortícolis (dolores musculares agudos y
recientes de un músculo de la nuca)
C omo consecuencia de diversas circuns-
tancias, por ejemplo, un movimiento
brusco de la nuca, una mala posición
al dormir o una exposición a un ambiente
frío, puede aparecer un dolor intenso en
la región de la nuca, y, frecuentemente,
con una reducción importante de la
movilidad de la región cervical. La persona
afectada por este problema presenta una
contractura de los músculos de la nuca y
siente un dolor intenso en ese punto. El
conjunto de tales síntomas se conoce
como “tortícolis”, que es, principalmente,
el resultado de una contractura aguda e
intensa de los músculos de la nuca.
E n esta situación, siempre hay que
consultar a un médico, con el fin de
obtener un tratamiento apropiado.
P ara complementar este tratamiento, el
programa específico Tortícolis del Compex
puede ayudar de modo eficaz a relajar la
musculatura y a suprimir el dolor.
Duración del ciclo: 1 sem., 1 x/ día
Se recomienda consultar al médico si no se
constata ninguna mejoría después de la
primera semana de utilización
Programa: Tortícolis 15 ◊
Dolor articular crónico
(ej.: gonoartrosis = artrosis de la rodilla)
D iversos factores como la edad, los golpes,
las malas posturas, las compresiones, etc.,
tienen efectos nefastos para las articula-
ciones. Bajo la acción de esos factores
desfavorables, las articulaciones se dete-
rioran, se inflaman y duelen. Es lo que
se llama artrosis y frecuentemente a las
articulaciones grandes, como la cadera, la
rodilla o el hombro. Los dolores de estas
articulaciones se llaman “artralgias”.
E l programa Artralgia del Compex sumi-
nistra las corrientes específicas para luchar
contra ese tipo de dolor.
A unque el programa Artralgia no permita
una regeneración de la articulación, es un
complemento al tratamiento prescrito por
el médico, a quien siempre debe consul-
tarse para este tipo de dolores.
Duración del ciclo: 1 sem., (mínimo) 1 x/día, luego,
adapte el tratamiento en función de la evolución
del dolor
Según las necesidades, el programa
Artralgia se puede repetir varias veces
al día
Programa: Artralgia 26 ◊
Anti-dolor
Español
277
Vitality-manuel:Vitality-manuel 0706 4/04/08 11:30 Page 277