Commandes et composants, Controles y componentes – Panasonic NVDS5EG User Manual
Page 12
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
FRANÇAIS
Commandes et composants
O
Touche de repérage arrière/touche de
rebobinage/repérage
arrière/touche
de
vérification d’enregistrement [◄◄]
(-♦ 33, 47, 49, 59)
Q
Touche de repérage avant/touche d’avance
rapide/repérage avant [►►] (■> 49, 59)
O
Touche de menu [MENU] 43,121)
O
Touche de fondu/touche d’arrêt [■]
(-*
47, 69)
0
Touche de contre-jour/touche de lecture [^]
(->33,47)
0
Touche d’image fixe/touche de pause [II]
{-> 45, 53)
0
Moniteur LCD (-♦ 27)
0
Haut-parleur (-♦ 47)
© Viseur (-> 27)
0
Molette du correcteur d’oculaire (-> 27)
0
Molette multifonctions/bouton-poussoir
[PUSH] (•♦ 37, 47, 53, 77, 83, 85, 87, 89,121)
0
Touche de verrouillage du compartiment de
cassette
[A
LOCK] (-> 23)
0
Touche (et témoins) du mode
magnétoscope (lecture)/mode caméscope
(enregistrement) (-> 31, 47)
0
Touche de départ/arrêt d’enregistrement
(->31)
0
Interrupteur d’alimentation
[POWER ON/OFF] (-> 27, 31)
0
Courroie de poignée (-> 29)
ESPAÑOL
Controles y componentes
O
Botón de búsqueda hacia atrás/rebobinado/
localización regresiva/verifícación de la
grabación [◄◄] (-> 33, 47,49, 59)
© Botón de búsqueda hacia adelante/avance
rápido/localización progresiva [P-P-]
(-> 49, 59)
0
Botón de menú [MENU]
{-*
43,121)
O
Botón de esfumado/botón de parada [■]
(-> 47, 69)
0
Botón de luz de fondo/botón de
reproducción [►]
33,47)
0
Botón de imagen fija/botón de pausa [II]
(-> 45, 53)
0
Monitor de cristal líquido (^ 27)
0
Altavoz (-> 47)
© Visor (->27)
0
Dial del corrector del ocular
{-*
27)
0
Botón pulsador/dial multifuncional [PUSH]
(-> 37, 47, 53, 77, 83, 85, 87, 89,121)
0
Botón del seguro del casetero
[A
LOCK]
(-> 23)
0
Botón de modo de videograbadora
(reproducción)/videocámara
(grabación)
(y
luces) (-> 31, 47)
0
Botón de inicio/parada de grabación (-> 31)
0
Interruptor principal [POWER ON/OFF]
(->27, 31)
0
Empuñadura (-> 29)
-11-