Panasonic NVDS5EG - Manual (Page 78)

DEUTSCH ENGLISH
Auf nehmen mit Spezial-Effekten
(Digital-Effekte) (Fortsetzung)
■ Szenenübergänge mit Wischblende
(Wipe)
Diese Funktion ersetzt ein Standbild der zuletzt
aufgenommenen Szene langsam durch das laufende Bild
der neuen Szene von rechts nach links, ähnlich dem
Ziehen eines Vorhanges.
Nach Durchführen der Bedienschritte 1^3 auf
Seite 76:
1 [WIPE] auf dem Menü [MENU
(D.EFFECT)] wählen. {-¥ 76)
2 Die Taste [MENU] zweimal drücken, um
das Menü auszut}lenden.
3 Die Start-ZStopp’Taste drücken, um die
Aufnahme zu starten.
Die normale Aufnahme beginnt.
4 Die Start-/Stopp-Taste drücken, um
eine Aufnahmepause einzulegen.
Das letzte Bild wird im Speicher festgehalten.
5 Die Start-/Stopp-Taste drücken, um die
Aufnahme erneut zu starten.
Das letzte Bild der vorhergehenden Szene wird jetzt
langsam vom rechten Bildran'd ausgehend durch die
neue Szene ersetzt.
Recording with Special Effects
(Digital Effects) (Continued)
■ Wipe Mode
It gradually replaces a still picture of the last recorded
scene with the moving picture of the new scene, like
drawing the curtain.
After performing steps 1 -3 page 76:
1 Select [WIPE] on the [MENU
(D.EFFECT)] Menu. (-► 76)
2 Press the [MENU] Button twice to exit
the Menu.
3 Press the Start/Stop Button to start
recording.
The normal recording starts.
4 Press the Start/Stop Button to pause
recording.
The last picture is stored in memory.
5 Press the Start/Stop Button to start
recording again.
The last picture of the previous scene is graduaily
replaced by the new scene.
-78-