Réglage manuel de la vitesse d’obturateur, Plage de réglage de la vitesse d’obturateur, Retour à la vitesse d’obturateur normale – Panasonic NVDS5EG User Manual
Page 87: Ajuste manual de velocidad de obturación, Gama de ajustes de velocidad de obturación, Retorno a la velocidad de obturación normal
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Réglage manuel de la vitesse
d’obturateur
Pour obtenir certains effets créatifs ou pour s’adapter à
certaines situations d’éclairage ou aux séquences aux
mouvements rapides, on peut régler manuellement
l’obturateur.
1
Appuyer sur la touche [MENU].
Le menu apparaît.
2 Tourner la molette [PUSH] pour
sélectionner [MODE].
3
Appuyer sur la molette [PUSH] pour
sélectionner [MNL].
4
Tourner la molette [PUSH] pour
sélectionner [SHUTTER].
Si l’on met l’indication [PROG.AE] sur un autre
réglage que [OFF], il sera impossible de sélectionner
[SHUTTER].
5 Appuyer sur la molette [PUSH] pour
sélectionner [SELECT],
6 Tourner la molette [PUSH] pour régler
la vitesse d’obturateur.
7
Appuyer sur la touche [MENU] pour
abandonner le menu.
L’indication de la vitesse d’obturateur sélectionnée
apparaît.
Plage de réglage de la vitesse d’obturateur
1/50 à 1/8000 s
La vitesse d’obturateur normale est de 1/50 s.
Plus la vitesse d’obturateur sélectionnée est proche de
[1/8000], plus la vitesse d’obturateur est rapide.
Retour à la vitesse d’obturateur normale
Régler l’élément [MODE] du menu sur [AUTO].
Ajuste manual de velocidad de
obturación
Produce efectos creativos especiales o hace frente a
iluminaciones especiales o de acción rápida con un
ajuste manual del obturador.
1
Oprima el botón [MENU].
Aparece el menú.
2
Gire el dial [PUSH] y seleccione
[MODE].
3
Oprima el dial [PUSH] y seleccione
[MNL].
4
Gire el dial [PUSH] y seleccione
[SHUTTER]
Si ajusta [PROG.AE] a otro ajuste que no sea [OFF]
no puede seleccionar [SHUTTER].
5
Oprima el dial [PUSH] y seleccione
[SELECT].
6 Gire el dial [PUSH] y ajuste la velocidad
de obturación.
7
Oprima dos veces el botón [MENU] y
salga del menú.
Aparece indicación de la velocidad de obturación
seleccionada.
Gama de ajustes de velocidad de obturación
1/50-1/8000 de seg.
La velocidad de obturación normal es 1/50 de seg.
Si selecciona un valor hacia [1/8000] mayor es la
velocidad de obturación.
Retorno a la velocidad de obturación normal
Ajuste [MODE] en el menú a [AUTO].
-87-