Panasonic NVDS5EG - Manual (Page 141)

FRANÇAIS ESPAÑOL
■ Remède à l’encrassement des têtes
vidéo
Lorsque les têtes vidéo (qui sont en contact avec la
bande) sont encrassées, l’image lue contient des
parasites rectangulaires ou l’écran devient entièrement
bleu. Si les têtes sont très encrassées, la qualité de
l’enregistrement diminue et l’enregistrement peut même
devenir tout à fait impossible.
Causes de l’encrassement des têtes vidéo
•Air très poussiéreux
•Environnement très chaud et très humide
•Bande endommagée
•Utilisation très longue
Inspection périodique
Pour garantir une qualité d’image optimale, nous
recommandons de remplacer les pièces usées telles que
les têtes vidéo toutes les mille heures d’utilisation
environ. (Toutefois, ceci dépend considérablement des
conditions d’utilisation telles que la température,
l’humidité et la poussière.)
■ Obstrucción de las cabezas de video y
solución
Si las cabezas de video (en contacto con la cinta) están
sucias, la imagen reproducida mostrará bloques
rectangulares como ruido de imagen o toda la imagen
aparece azul. Si están muy sucias se deteriora la
capacidad de grabación y en el peor de los casos no
puede grabar mas.
Causas de suciedad en las cabezas
•Mucho polvo en el aire.
•Alta temperatura o humedad en el ambiente
•Cinta dañada
•Largo tiempo de uso
Inspección periódica
Para que la calidad de imagen sea óptica recomendamos
cambiar las piezas gastadas, tales como las cabezas de
video, cada 1000 horas de uso. (Sin embargo esto
depende de las condiciones de uso tales como la
temperatura, humedad y polvo.)
-141-