Panasonic NVDS5EG User Manual
Page 13
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
FRANÇAIS
Levier du zoom [W/T] (-♦ 39)
0
Touche d’instantané [PHOTO SHOT] (-
0
Levier d’ouverture du moniteur LCD
[PUSH OPEN] (-♦ 27)
ESPAÑOL
41)
0
Borne DV[DV]
Pour la sortie des signaux numériques.
La raccorder à l’appareil vidéo numérique par une
borne d’entrée DV compatible IEEE1394.
♦ Cette borne ne peut pas être utilisée pour entrer
des signaux numériques dans ce caméscope.
0
Levier d’ouverture du couvercle du
compartiment de batterie [▲ BATTERY]
(-►19)
0
Touche d’éjection du compartiment de
cassette [:^ EJECT] {•♦ 23)
0
Compartiment de cassette 23)
0
Fenêtre du compartiment de cassette
{-*
23)
0
Levier d’éjection de batterie 19)
0
Couvercie de ia fente du câble d’entrée CC
(-M7)
0
Palanca del zoom [W/T] (-♦ 39)
0
Botón de fotografía [PHOTO SHOT] (-
41)
0
Palanca de apertura del monitor de cristal
líquido [PUSH OPEN] 27)
0
Terminal de video digital [DV]
Para que salgan señales digitales.
Conecte en el equipo de video digital con terminal de
entrada de video digital compatible con IEEE-1394.
♦ Este terminal no puede utilizarse para entrar
señales digitales en esta videocámara.
0
Palanca de expulsión de la tapa del
compartimiento de la batería [Á BATTERY]
(-M9)
0
Botón de expulsión del compartimiento de
casetes [^ EJECT] (-> 23)
© Portacasete (-♦ 23)
© Ventana del compartimiento de casete
23)
0 Palanca de expulsión de batería 19)
0 Cubierta para la ranura del cable de entrada
de CC (-»17)
-13-