Apple Final Cut Pro 5 - Manual (Page 1138)

Chapter 17 Working With Still Images and Photographs 351
II
1 Move the playhead to the time when you want the image pan to start.
2 Move the position of the image in the Canvas to the starting position of the pan.
3 Control-click the Keyframe button in the Canvas, then choose Center from the
shortcut menu.
A keyframe appears in the Motion tab, next to the Center parameter.
4 Move the playhead to the time when you want the pan to end.
Starting position
Center parameter
keyframe