Apple Final Cut Pro 5 - Manual (Page 676)

Chapter 18 Performing Slip, Slide, Ripple, and Roll Edits 341
III
 Type + (plus) or – (minus) followed by the number of frames to add or subtract from
the current edit, then press Return.
Edit being rolled
After the roll edit, the
outgoing clip is shorter
and the incoming
clip is longer.