Lenze E82EV 8200 vector 0.25kW-2.2kW - Manual (Page 86)

Contents i
l
86 EDK82EV222 DE/EN/FR 13.0
1 About this documentation 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conventions used 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notes used 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Safety instructions 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Application as directed 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General safety information 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thermal motor monitoring 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Residual hazards of Lenze controllers 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety instructions for the installation according to UL 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Technical data 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General data and operating conditions 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rated data 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operation with rated power (normal operation) 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Mechanical installation 104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Important notes 104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mounting by means of fixing rails 104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mounting with thermal separation (push−through technique) 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mounting in cold−plate design 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Electrical installation 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Important notes 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiring 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mains choke/mains filter assignment 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiring terminal strips 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EMC−compliant wiring 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mains connection 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connection plan for controllers type E82xVxxxK2C (230/240 V mains) 120 . . . . . . . . . .
Connection plan for controllers type E82xVxxxK4C (400/500 V mains) 121 . . . . . . . . . .
Fuses and cable cross−sections according to EN 60204−1 122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses and cable cross−sections according to UL 124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connection of motor / brake resistor 126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relay output connection 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .