Sony MHC-3500 - Manual (Page 29)

Lecture d’un CD CD-Wiedergabe
Riproduzione di compact
disc
Lecture dans un ordre donné
— Lecture programmée
Vous pouvez composer un programme
contenant jusqu’à 24 plages dans l’ordre
dans lequel vous voulez les écouter.
Programmation directe des plages
(A partir de la télécommande uniquement)
1 Mettre le disque en place.
2 Appuyer sur PROGRAM.
L’indicateur PROGRAM apparaît sur
l’affichage.
3 Actionner les touches numériques
correspondant aux plages souhaitées
dans l’ordre de la programmation.
B Dernière plage programmée
B Temps de lecture total des plages
programmées
B Numéros des plages programmées
4 Appuyer sur >■.
Pour arrêter la lecture
Appuyer sur ■.
Pour réécouter le même programme,
appuyer sur ►.
Programm-Wiedergabe
PROGRAM-Funktion
Eine Titelabfolge aus bis zu 24 Titeln kann
wie folgt programmiert werden.
Direkte Auswahl der zu
programmierenden Titel
(nur möglich mit der Fernbedienung)
1 Legen Sie die Platte ein.
2 Drücken Sie PROGRAM.
PROGRAM erscheint im Display.
3 Geben Sie nacheinander die
Nummern der zu programmierenden
Titel an den Nummerntasten der
Fernbedienung ein.
B
Letzter Titel der programmierten Abfolge
B Gesamtspielzeit der programmierten
Abfolge
B
Übersicht der programmierten Titel
4 Drücken Sie
Zum Stoppen der Wiedergabe
Drücken Sie ■.
Durch Drücken von ► kann die gleiche
Titelabfolge erneut abgespielt werden.
Per riprodurre nell’ordine
desiderato — Riproduzione
programmata
È possibile creare un programma per un
massimo di 24 brani in modo che siano
riprodotti nell’ordine desiderato.
Per programmare i brani
direttamente
(Operazione possibile solo con il
telecomando)
1 Inserire il disco.
2 Premere PROGRAM.
PROGRAM appare sul display.
3 Premere i tasti numerici
corrispondenti ai brani desiderati
nell’ordine in cui si desidera
programmare i brani.
B
Ultimo brano programmato
B
Tempo di riproduzione totale dei brani
Q Numeri dei brani programmati
4 Premere ►.
Per interrompere la riproduzione
Premere ■.
Per riprodurre di nuovo lo stesso
programma, premere ►.
29