Sony MHC-3500 - Manual (Page 55)

utilisation de l’égaliseur
graphique
Verwendung des
Graphie Equalizers Uso dell’equalizzatore
grafico
Rappel des réglages de la
fonction de programmation
1 Appuyer sur PROGRAM FUNCTION
de manière que le voyant s’allume.
2 Sélectionner la fonction (source de
programme).
Si vous choisissez CD ou TAPE;
Le lecteur CD et la platine-cassette (platine
B uniquement) commence la lecture
automatiquement.
Si voux choisissez TUNER:
La station que vous écoutiez avant de
mettre la chaîne hors tension sera
accordée. Vous ne pouvez pas mémoriser
la fréquence de la station pour la fonction
de programmation.
La couleur du voyant change dans l’ordre
suivant: rouge vert ^ orange ^ rouge.
Si vous ne voulez pas utiliser la fonction
de programmation
Appuyer sur PROGRAM FUNCTION de
manière à éteindre l’indicateur PROGRAM
FUNCTION.
Abrufen der gespeicherten
Klangeffekte
1 Drücken Sie PROGRAM FUNCTION,
so daß die Anzeige aufleuchtet.
2 Wählen Sie die Signalquelle.
Wenn CD oder TAPE gewählt wird:
Der CD-Spieler bzw. das Cassettendeck
(Deck B) beginnt automatisch mit der
Wiedergabe.
Wenn TUNER gewählt wird:
Es wird auf den Sender, der vor dem
Ausschalten empfangen wurde,
abgestimmt.
Eine Abspeicherung der Senderfrequenz ist
mit dieser Funktion nicht möglich.
Die Farbe der Anzeige ändert sich wie folgt:
Rot -> Grün Orange -> Rot.
Wenn PROGRAM FUNCTION nicht
verwendet werden soll
Drücken Sie PROGRAM FUNCTION, so
daß die PROGRAM FUNCTION-Anzeige
erlischt.
Per richiamare le regolazioni
per la funzione di
programmazione
1 Premere PROGRAM FUNCTION in
modo che l’indicatore si illumini.
2 Selezionare la funzione (fonte di
programma).
Se si sceglie CD o TAPE:
Il lettore CD e la piastra a cassette iniziano
la riproduzione automaticamente.
Se si sceglie TUNER;
Viene sintonizzata la stazione che era stata
sintonizzata prima di spegnere il sistema.
Non è possibile memorizzare la frequenza
della stazione per la funzione di
programmazione.
Il colore dell’indicatore cambia nell’ordine
seguente: rosso -> verde ^ arancione
rosso.
Se non si desidera usare la funzione di
programmazione
Premere PROGRAM FUNCTION in modo
che l’indicatore PROGRAM FUNCTION si
spenga.
55