Sony MHC-3500 - Manual (Page 99)

Nomenclature
Bezeichnung der
Bedienungselemente
identificazione delie parti
Télécommande
[T] Sélecteur d'affichage du temps TIME
U] Touche de sélection du lecteur CD
[
3 ] Touches d'exploitation du lecteur CO
(T| Touche de sélection de la platine-
cassette
H] Sélecteur de platine (A ou B)
[U Sélecteur de fonction numérique
TUNER/EQ CD
U] Touche de sélection du tuner
[s] Touche de préréglage de tuner SHIFT
[
9 ] Touches d'exploitation de l'amplificateur
@ Touches VOLUME +/-
[jï] Touche de la minuterie d'arrêt SLEEP
[«] Interrupteur d'alimentation POWER
[U Touches d'exploitation de la platine-
cassette
Oil Sélecteurs de mode de lecture du CD
® Touches numériques TUNER/EQ/CD
Fernbedienung
Q] Zeitanzeigenwähler (TIME)
U] CD-Spieler-WahItaste
[
3 ] CD-Spieler-Steuertasten
|T| Cassettendeck-Wahitaste
[U Cassettendeck-Wahitaste (A, B)
[U Nummerntasten-Funktionswähler
(TUNER/EQ/CD)
[Tj Tuner-Wahitasle
[e] Speicherseitenwahltaste für Festsender
(SHIFT)
|T] Verstärker-Steuerlasten
OH Lautstärketasten (VOLUME +/-)
[IT] Abschaltautomatiktaste (SLEEP)
OH Ein/Aus-Schalter (POWER)
OH Cassettendeck-Steuertasten
03 CD-Wiedergabe-Betriebsartenwahler
OH Nummerntasten
Telécomando
[Tj Selettore di visualizzazione del tempo
(TIME)
H] Tasto di selezione lettore CD
[Tj Tasti per il funzionamento del lettore CD
[Tj Tasto di selezione piastra a cassette
U] Selettore di funzionamento piastra (A
0
Ul Selettore di funzione tasti numerici per il
sintonizzatore/equalizzatore/lettore CD
(TUNER/EQ/CD)
U] Tasto di selezione sintonizzatore
U] Tasto di spostamento (per la regolazione
del sintonizzatore) (SHIFT)
U] Tasti di funzionamento amplificatore
[»] Tasti di controllo volume (VOLUME +/-)
Oil
Tasto di timer per lo spegnimento
ritardato (SLEEP)
OH Interruttore di alimentazione (POWER)
@ Tasti per il funzionamento delle piastre a
cassette
03 Selettori di modo di riproduzione CD
OH
Tasti numerici per il sintonizzatore/
equalizzatore/CD
on