Sony MHC-3500 - Manual (Page 7)

Avertissement
Vorsicht ATTENZIONE
Afin d’éviter tout risque d'incendie ou
d’élecfrocution. ne pas exposer cet appareil
à la pluie ou à l’humidité.
Afin d’écarter tout risque d'électrocution,
garder le coffret fermé. Ne confier l’entretien
de l’appareil qu’à un personnel qualifié.
Le composant à laser de cet appareil est
susceptible d’émettre des radiations
dépassant la limite des appareils de
Classe 1.
Cet appareil fait partie des produits laser de
la CLASSE 1. L’étiquette CLASS 1 LASER
PRODUCT est collée à l’arrière de
l’appareil.
Um Feuergefahr und die Gefahr eines
elektrischen Schlages zu vermeiden, darf
das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit
ausgesetzt werden.
Um einen elektrischen Schlag zu
vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet
werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten
stets nur einem Fachmann.
Der in diesem Gerät verwendete Laser
kann die Grenzen der Klasse 1
überschreiten.
CLASS 1 LASER PRODUCT I
LUOKAN
f LASERLAJTE '
KLASS 1 LASERAPRAR a T
Bei diesem Gerät handelt es sich um ein
Laser-Produkt der Klasse 1. Ein Aufkleber
mit der Aufschrift CLASS 1 LASER
PRODUCT befindet sich an der Rückseite
des Geräts.
Per evitare incendi o cortocircuiti,
l'apparecchio non deve essere esposto alla
pioggia o all’umidità.
Per evitare scosse elettriche, non aprire
l’apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi
solo a personale qualificato.
Il componente laser di questo prodotto è
in grado di emettere radiazioni eccedenti
il limite della Classe 1.
Questo apparecchio è classificato come
prodotto laser di 1“ CLASSE.
L’etichetta di prodotto laser di la CLASSE è
collocata all’esterno sul retro.
7